KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
8/24(木) 20:59配信 読売新聞
【北京＝中川孝之、ソウル＝中島健太郎】中国と韓国は２４日、国交正常化２５周年を迎え、習近平（シージンピン）国家主席と文在寅（ムンジェイン）大統領が祝賀メッセージを交換した。
中韓関係は、朴槿恵（パククネ）前大統領時代に蜜月関係となった。だが、米韓が昨年７月、在韓米軍への最新鋭ミサイル防衛システム「最終段階高高度地域防衛（ＴＨＡＡＤ）」配備を正式決定したことを受け、急速に冷え込んでいる。中国は今回、韓国側が求めた記念式典の共催を拒否し、両国関係の悪化が改めて浮き彫りになった。
韓国政府によると、両首脳はメッセージで、朝鮮半島の平和などのため、中韓関係を重視する考えを互いに伝えた。文氏は、７月にベルリンで行った習氏との初会談で、関係発展を目指すことで一致したことを強調した。これに対し習氏は、ＴＨＡＡＤ問題を念頭に、「立場の違いを適切に解決し、中韓関係を安定的かつ健全に発展させることを希望する」とクギを刺
8/24(목) 20:59전달 요미우리 신문
【북경=나카가와 타카유키, 서울=나카지마 켄타로】중국과 한국은 24일, 국교 정상화 25주년을 맞이해 습긴뻬이(시진핀) 국가 주석과 문 재토라(문제인) 대통령이 축하 메세지를 교환했다.
중한 관계는, 박근혜(파크크네) 전대통령 시대에 밀월 관계가 되었다.하지만, 한미가 작년 7월, 주한미군에의 최신예미사일 방위 시스템 「최종 단계 기껏해야 번지역 방위(THAAD)」배치를 정식 결정한 것을 받아 급속히 차가워지고 있다.중국은 이번, 한국측이 요구한 기념식전의 공동개최를 거부해, 양국 관계의 악화가 재차 부각되었다.
한국 정부에 의하면, 양수뇌는 메세지로, 한반도의 평화등을 (위해)때문에, 중한 관계를 중시할 생각을 서로 전했다.문씨는, 7월에 베를린에서 실시한 습씨와의 초면담으로, 관계 발전을 목표로 하는 것으로 일치한 것을 강조했다.이것에 대해습씨는, THAAD 문제를 염두에, 「입장의 차이를 적절히 해결해, 중한 관계를 안정적 한편 건전하게 발전시키는 것을 희망한다」라고 못을 회
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )1,162,164 / 2,811,753
