メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓の「軍事情報包括保護協定」、1年延長へ＝両国とも「破棄通告」なし

閲覧数 : 207
JA 255 plum0208 1,161,942 / 2,811,753
日韓の「軍事情報包括保護協定」、1年延長へ＝両国とも「破棄通告」なし日韓の「軍事情報包括保護協定」、1年延長へ＝両国とも「破棄通告」なし 拡大写真日韓の「軍事情報包括保護協定」、1年延長へ＝両国とも「破棄通告」なし　韓国と日本政府は25日、軍事機密を相互共有することを定めた「軍事情報包括保護協定（GSOMIA）」を1年延長した。複数のメディアが同日、報じた。

　各メディアは同日、日本政府関係者の話を引用し、日韓GSOMIAの破棄通告が可能とされていた8月24日までに「日韓両国より、破棄通告がなかった」として、このように伝えた。

　昨年11月23日、日韓政府は書面と同時に発効された日韓GSOMIAは、その運用期限を1年とし、効力が満了となる90日前までにどちらか一方が破棄を通告しない場合、運用期限を「自動延長」するように定めていた。

　去る8月24日（昨日）まで、日韓両国ともにGSOMIA破棄を通告していないため、両国による別途の協議は無しに、GSOMIAの運用期限は1年延長された。
2017年8月25日17時6分配信 (C)WoW!Koreahttp://www.wowkorea.jp/news/japankorea/2017/0825/10196466.html
翻訳を見る

일한의 「군사정보 포괄 보호 협정」, 1년 연장에=양국 모두 「파기 통고」없음

일한의 「군사정보 포괄 보호 협정」, 1년 연장에=양국 모두 「파기 통고」없음일한의 「군사정보 포괄 보호 협정」, 1년 연장에=양국 모두 「파기 통고」없음 확대 사진일한의 「군사정보 포괄 보호 협정」, 1년 연장에=양국 모두 「파기 통고」없음　한국과 일본 정부는 25일, 군사 기밀을 상호 공유하는 것을 정한 「군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)」를 1년 연장했다.복수의 미디어가 같은 날, 알렸다.

　각 미디어는 같은 날, 일본 정부 관계자의 이야기를 인용해, 일한 GSOMIA의 파기 통고가 가능으로 되어 있던 8월 24일까지 「일한 양국보다, 파기 통고가 없었다」로서, 이와 같이 전했다.

　작년 11월 23일, 일한 정부는 서면과 동시에 발효된 일한 GSOMIA는, 그 운용 기한을 1년으로 해, 효력이 만료가 되는 90일전까지 어느 쪽인지 한편이 파기를 통고하지 않는 경우, 운용 기한을 「자동 연장」하도록(듯이) 정하고 있었다.

　지난 8월 24일(어제)까지, 일한 양국 모두 GSOMIA 파기를 통고하고 있지 않기 때문에, 양국에 의한 별도의 협의는 없이 , GSOMIA의 운용 기한은 1년 연장되었다.
2017년 8월 25일 17시 6 분배신 (C) WoW!Koreahttp://www.wowkorea.jp/news/japankorea/2017/0825/10196466.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,161,942 / 2,811,753

  1. 1161941 大阪女子大生お姉さん F 大好き,,,,,,
    閲覧数 : 118
    KO 255 rainyseason1
  2. 1161942 閲覧中 日韓の「軍事情報包括保護協定」、1年延長へ＝両国とも「破棄通告」なし
    閲覧数 : 207
    JA 255 plum0208
  3. 1161943 韓中日文化相会合で「京都宣言」採択　平昌五輪に積極協力へ 4
    閲覧数 : 230
    JA 255 plum0208
  4. 1161944 韓国人と中国人のパクリ、どちらを許しますか？ 3
    閲覧数 : 211
    JA 255 ドンガバ
  5. 1161945 冠岳山の入り口で「ちょっとそこに行って、ビールや爽やかに一杯にしよう」と叫んで老人登山客とトラブルを起こしているかもしれない奴
    閲覧数 : 201
    JA 255 inunabeya
  6. 1161946 韓国・北陸経済交流会議　安東であす開催＝地域活性化策など協議
    閲覧数 : 158
    JA 255 plum0208
  7. 1161947 【裏切者】文大統領、元徴用工の個人請求権発言を修正 2
    閲覧数 : 333
    JA 255 ぐっさんぷ
  8. 1161948 どうせなら同じ時期に同じ場所でやれよ 3
    1 閲覧数 : 206
    JA 255 千鳥足96
  9. 1161949 韓国が『ディスカウント・ジャパン』運動でで日本の評判を落とそうとしている 8
    2 閲覧数 : 612
    JA 255 李承晩
  10. 1161950 日本人無職に満足 3
    閲覧数 : 127
    JA 255 property3
  11. 1161951 慰安婦徴用徴兵を賠償しなければ戦争だ w 8
    閲覧数 : 253
    KO 255 qwaqswq
  12. 1161952 外国人たちはケイパブが好きだか? 7
    閲覧数 : 232
    JA 255 property3
  13. 1161953 THAAD、来週にも配備完了の見通し 中国メディア 1
    閲覧数 : 153
    JA 255 otameshi
  14. 1161954 日本がアメリカを攻撃した理由は単純な.. 4
    閲覧数 : 143
    JA 255 property3
  15. 1161955 航空自衛隊スクランブルに思う 5
    閲覧数 : 412
    JA 255 dengorou
  16. 1161956 情けない日本人 13
    閲覧数 : 513
    KO 22 Member_55912
  17. 1161957 日本軍による沖繩集団自決強要,虐殺 7
    閲覧数 : 200
    KO 255 rainbow63
  18. 1161958 韓国人の皆様にお願い 1
    2 閲覧数 : 139
    JA 255 通行猫
  19. 1161959 若者の何とか離れがついに、ここまで＾＾； 4
    閲覧数 : 414
    JA 255 otameshi
  20. 1161960 日本政府, これ可能ですか? 13
    閲覧数 : 331
    KO 255 Member_55866