【中央日報】気色悪い韓国人^^;

【시 시 각 각】「한국, 너는 무엇을 하고 있는 것인가」

2017년 08월 29일 10시 21분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

동맹 관계를 이것에 대입하면 일본은 분명하게미국과의 「결혼」을 선택했다.14일에 휴가를 즐기고 있던 트럼프 대통령은 아베 신조 수상에 전화를 걸었다.금년 9번째.호칭은 퍼스트 네임의 「신죠우」 「도널드」다.양국의 소식통에 의하면, 전화로 트럼프 대통령은 이와 같이 이야기했다고 한다.「신죠우, 우리는 북한을 지원하는 중국·러시아의 기업·개인에 대해서 다음 주(22일) 제재를 발표한다.같은 날에 동시에 발표하자」.

「전쟁이 일어나도 저 편(한반도), 수천인이 죽는다고 해도 여기(미국)는 아니고 저 편」이라고 하는 발언은, 트럼프 대통령의 본심을 적나라하게 보이게 했다.한층 더 「미 중의 주한미군 철수 빅 거래」라고 할거야 로 할 것 같은 아이디어가 한반도의 상공을 패싱(passing) 한다.이러한 때인 만큼 우리는 양국의 소망 대로가 될 구실을 주어 안 된다.북미를 대화로 잇는 노력은 계속하지만, 미국과의 제휴와 신뢰를 수배, 수십배 한층 더 강화하지 않으면 안 된다 이유다.그렇게 해서야말로 미국에 고언을 나타내는 일도, 설득하는 일도, 지원을 요구할 수도 있다.지금은우리가 결혼이나 동거를 선택할 수 있을 때로는 없을 것 같다.

금현기(김·홀기)/워싱턴 총국장

어째서 외교 관계를 결혼이라든지 형제라고 이상한 비유를 한다?

한국인의 정신구조는 그로테스크다.