【東京新聞】在日２世・申静子さん「追悼文取りやめで都知事は日本人に泥を塗った。在日は肩身が狭く、生きづらい」

【도쿄 신문】재일 2세·신시즈코씨 「추도문 취소로 토쿄지사는 일본인에 먹칠을 했다.재일은 떳떳하지 못하고, 살기 괴롭다」

1: 다씨＠힘내라들 없는 ★＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:49:06.15 ID:CAP_USER.net 역사로부터 눈 돌리지 말고 토쿄지사가 조선인 추도문 취소 파문

도쿄도의 코이케 유리코 지사가, 9월 1일에 영위되는 관동 대지진의 조선인 희생자 추도식에의 추도문 송부를 금년부터 그만둔 판단에, 파문이 퍼지고 있다.식이 열리는 현지의 스미다구장도 추도문의 송부를 거절하는 등, 추종하는 움직임도 나와 있다.코이케 씨등에게 재고를 요구하는 작가와 재일 코리안이, 염려의 이유를 말했다.　

(청자·십 후치 노리유키)

◆작가·카토 나오키씨(50) 차별 부정하는 행정을

관동 대지진 후, 조선인이 날뛰고 있다고 하는 뜬소문을 도쿄의 주민이 믿고 조선인을 죽였다.게다가 뜬소문의 확산에는, 경찰등의 행정이 가담했다.역대의 토쿄지사가 추도문장을 보내 온 것은, 두 번 다시 일으키지 않을 책임이 행정에 있기 때문이다.

코이케 지사는 정례회 봐에서도 「학살」 「살해당했다」라고 하는 말을 피해 「재해에 계속 되는 다양한 사정에 의해서 돌아가신 분들」이라고 표현했다.학살이 있었는지 모른다는 입장을 표명하는 것에 동일하다.

학살은 정당방위였다고 하는 주장이 3월의 도의회였다.정부 중앙 방재 회의의 보고서도 부정하는 잘못된 주장이지만, 지사의 말이나 판단은 결과적으로 용인하게 될 수도 있고, 반대로 부의 메세지를 보내고 있다.

나는 도쿄·오오쿠보에서 태어나 자랐다.재일의 급우도 많았다.그런 다양성이 오오쿠보의 자랑이고, 도쿄의 묘미 (참다운 즐거움)이다.그렇지만 차별 두꺼비 빌려 통과해서는 마이노리티의 사람들은 안심하고 살 수 없다.그리고, 민족 차별이 가져온 최악의 사태가 학살이었다.

재해의 뒤, 민족 차별적인 유언비어는 지금도 흐른다.위지와 그것을 부정하는 행정을 바라고, 그것이 방재의 큰 기둥이라고 생각한다.「다이버 시티」(다양성)을 중시한다고 잘 말하는 지사이기 때문에 더욱, 재고해 주었으면 한다.

＜이기자·더 나무＞　관동 대지진에서의 조선인 학살을 그린 논픽션 「9월, 도쿄의 노상에서」등의 저서가 있다.

◆재일 코리안 2세주부·신시즈코씨(73) 어깨 좁고 살기 괴롭다

일찌기, 일본에 간 아들이 돌아가지 않으면 고향의 조선의 엄마들은 집의 문을 밤에도 닫지 않았다고 (듣)묻는다.학살되고 유골도 나오지 않는다.살아 있다고 믿어 돌아오면, 들어 와지도록(듯이)와.

천재지변과 인재는 다르다.그러한 역사로부터 코이케 지사는 눈을 돌리고 있다.

뜬소문에 선동되고 조선인을 죽인 일본의 사람들도, 제 정신으로 돌아오면 죄악감에 괴롭혀졌을 것.그 생각을 맡게 된 것이 추도식.그런데도 「6천명 학살에 근거는 없다」라고 주장하는 사람들은, 일본인에 반대로 먹칠을 하고 있는 것처럼 보인다.그러한 주장을 하는 사람들이 추도문의 송부 취소를 칭찬하고 있다.지사는 은근히 도와준 것이 된다.

재일은 자꾸자꾸 떳떳하지 못하고, 살기 괴로워지고 있다.뭐든지 북한과 연결시킬 수 있어 「불만이라면 조선에 돌아갈 수 있다」라고.우리도 도망갈 길을 만들어, 정치 문제를 입에 대지 않는다.「한국 요리」는 「한국요리」라고 해 바꾼다.

현지의 스기나미구에 있는 조선 초급 학교를 지원하고 있다.학교와 교류하는 동내의 사람은 「재해가 일어나면, 돌아갈 수 없는 아이는 집에서 숙박 시켜 준다」라고 해 준다.한편으로 「교정에 피난시켜」라고도.약한 사람끼리는 서로 돕고 있다.그러니까, 권력자 코이케 지사의 판단이 유감이어서 견딜 수 없다.

＜신·젼쟈＞　20대로부터 도쿄도내에 거주하는 재일 코리안 2세.부모님은 현재의 한국 남동부에서 일본 방문했다.

소스：도쿄 신문　2017년 8월 31일
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201708/CK2017083102000146.html
관동 대지진 조선인 학살에 대해 이야기하는 카토 나오키씨=29일, 도쿄도 신쥬쿠구에서


코이케 토쿄지사가 관동 대지진 조선인 추도식에의 추도문을 취소한 판단에 대해 이야기하는 재일 조선인의 신시즈코씨=30일, 도쿄도 스기나미구에서

인용원:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1504147746/

2: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:50:17.24 ID:fQCqpoZj.net (와)과 와 돌아가라!생활쓰레기 모드키
3: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:50:25.04 ID:R2/tlye7.net >>1
어.
브사요 이외는, 갈채이지만.
먹칠을 했다든가, 선인이 원의 감정론은 필요 없어야.
그것은, 일본인이 말하는 것이고.
4: 2017/08/31(목) 11:51:03.90 ID:rdPHj68y.net 돌아가
6: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:51:37.24 ID:ESvSAl92.net -도쿄 신문인가
7: 2017/08/31(목) 11:51:50.68 ID:kp0QsoHC.net 근거가 없는 것을 추인 할 수도 없지요
9: 2017/08/31(목) 11:52:00.49 ID:7Itz/Rn8.net 6천명 학살의 근거가 있다라면 냉큼 낼 수 있는이나 쿠소톨코
11: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:52:24.98 ID:sCEmxFK2.net 떳떳하지 못하면 조국에 가면 좋은데···
13: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:53:03.52 ID:/clUvYm5.net 즉
거짓말을 거짓말이라고 지적되면 떳떳하지 못해져, 살기 괴롭네요
15: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:53:05.02 ID:2Sqk1RiO.net 빨리 돌아가, 바보가
싫은 일본에 없어도 괜찮다 19: 2017/08/31(목) 11:53:44.83 ID:I7Kp87T4.net 반대로 조선인이 일본인을 죽인 불난집도둑적인 범죄를 일으켰다고 하는 이야기도 있구나
21: 2017/08/31(목) 11:54:06.36 ID:zkYU4V4V.net 「조선인」이라고 하는 것은 차별어인가, 그렇지 않으면 차별어
(이)가 아닌 것인지 분명하게 해라!
23: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:54:27.26 ID:3zz8dyp3.net 관동 대지진때, 불난집도둑이나 도당을 짜 일본인에 폭력을 기발한 한국인의 역사는 어떻게 되었다.　당시의 신문에서 대대적으로 다루어지고 있을거야!
24: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨＠＼(^o^)/ 2017/08/31(목) 11:54:27.61 ID:q3IWr3ok.net 그러니까, 지금까지 일반 시민 단체 주최의 식전에 특별히 추도문을 배웅하고 왔겠지.그것을 그만둘 뿐.
이 날에 살해당한 중국인이나 토호쿠인과 함께 추도 하는, 조선인만 특별 취급 하지 않는다고 하는 것.
별로 코이케는 차별 주의자는 아니다.
25: 2017/08/31(목) 11:54:30.09 ID:eWpI8WnK.net 좋으니까 6천명의 근거를 내라고
왜 그것을 겨드랑이에 두어 이야기를 자꾸자꾸 먼저 진행한다


살기 괴로우면 돌아가 주어서 www　그래서 해결하잖아 w진짜 의미가 몰라요 www