ホサカも "日本人は相手が勘違いするように歓迎を作る才がある"と言ったの.
これを日本語で本音建前と言うか? とにかく日本人の見かけにだまされてはいけない. 日本人は表では平和を装いながら笑っていても, 中にはいつも相手の弱点と透きを計算しているし刀を磨いている.
相手の防御の壁が解けるとか弱いすきに乗じて相手の背中後に刀をさす技術は世界最高だ.
日本人の見かけに属地ないで
閲覧数 : 147
KO
188
Member_55912
1,159,490 / 2,811,753
原文を見る
일본인의 겉모습에 속지 마라
호사카도 "일본인은 상대방이 착각하도록 환영을 만드는 재주가 있다"고 말했지.
이것을 일본어로 혼네 다테마에라고 하나? 아무튼 일본인의 겉모습에 속으면 안 된다. 일본인은 겉으로는 평화를 가장하며 웃고 있어도, 속에는 언제나 상대의 약점과 빈틈을 계산하고 있으며 칼을 갈고 있다.
상대의 방어벽이 풀리거나 약한 틈을 타 상대의 등 뒤에 칼을 꽂는 기술은 세계 최고이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
