メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サンフランシスコに慰安婦像設置決定

閲覧数 : 444
JA 255 natumikan584 1,157,383 / 2,811,753

 2017.9.8 07:09<!-- date end -->更新

【歴史戦】
慰安婦像、22日に除幕式 サンフランシスコ、米公有地で3例目 中国系米国人らの団体主導、韓国系も協力

  • 【歴史戦】慰安婦像、22日に除幕式 サンフランシスコ、米公有地で3例目 中国系米国人らの団体主導、韓国系も協力 - 産経ニュース
  • <iframe name="I0_1504858594779" width="100%" tabindex="0" id="I0_1504858594779" src="https://apis.google.com/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=medium&hl=ja&origin=http://www.sankei.com&url=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&gsrc=3p&jsh=m;/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.ja.mtRZYxwdZmA.O/m=__features__/am=EQ/rt=j/d=1/rs=AGLTcCO2xqRzB9VGNEmgzsuny2ddT-t3Qw#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,drefresh,erefresh,onload&id=I0_1504858594779&parent=http://www.sankei.com&pfname=&rpctoken=13356397" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" style="margin: 0px; top: -10000px; width: 450px; position: absolute;" ng-non-bindable="" data-gapiattached="true"></iframe>
  • <iframe title="Twitter Tweet Button" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" id="twitter-widget-1" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.f8c8d971a6ac545cf416e3c1ad4bbc65.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-1⟪=ja&original_referer=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&related=SankeiNews_WEST&size=m&text=【歴史戦】慰安婦像、22日に除幕式 サンフランシスコ、米公有地で3例目 中国系米国人らの団体主導、韓国系も協力 - 産経ニュース&time=1504858595663&type=share&url=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&via=Sankei_news" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 0px; height: 0px; visibility: hidden; position: absolute;" allowtransparency="true" data-url="http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html"></iframe>反応
  • <iframe name="I1_1504858594797" width="100%" tabindex="0" id="I1_1504858594797" src="https://apis.google.com/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=tall&hl=ja&origin=http://www.sankei.com&url=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&gsrc=3p&jsh=m;/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.ja.mtRZYxwdZmA.O/m=__features__/am=EQ/rt=j/d=1/rs=AGLTcCO2xqRzB9VGNEmgzsuny2ddT-t3Qw#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,drefresh,erefresh,onload&id=I1_1504858594797&parent=http://www.sankei.com&pfname=&rpctoken=64952368" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" style="margin: 0px; top: -10000px; width: 450px; position: absolute;" ng-non-bindable="" data-gapiattached="true"></iframe>
【「慰安婦」日韓合意】

 

2013年7月、米カリフォルニア州グレンデール市内に設置された慰安婦像(黒沢潤撮影) 【ロサンゼルス=中村将】米カリフォルニア州サンフランシスコ市の中華街の公園で今月22日、慰安婦像の除幕式が計画されていることが分かった。関係者が明らかにした。中国系米国人らにより結成された「慰安婦正義連合」(CWJC)が主導し、韓国系団体なども協力する形で設置される。

 像が設置されるのは、セント・メリーズ公園の展示スペース。22日は同市議会が像設置を促す決議を採択してからちょうど2年目にあたる。

 像は韓国・ソウルの日本大使館前などに設置されている、いわゆる「少女像」とは違って、背中合わせに立った3人の女性が手をつないでいるデザイン。像の碑文には「日本軍に性奴隷にされた数十万人の女性や少女の苦しみの証拠」などと日本政府が「不適切」と指摘する表記がある。

 市議会決議の採択後、姉妹都市の大阪市の橋下徹前市長と吉村洋文市長がリー市長あてに懸念を伝え、慎重な対応を求める公開書簡を送付したが、サンフランシスコ市側は「像は民間のプロジェクト」などと取り合わなかった。

 関係者によると、像が設置される展示スペースは私有地だが、市に寄贈されることが決まっており、同州グレンデール市、ジョージア州ブルックヘブン市に続き、米国の公有地に設置される3例目の像となる公算が大きい。在米韓国系向けメディア「コリア・タイムズ」は除幕式に中国総領事らが出席すると報じた。

*********************************************************************************

おめでとうございます。

その調子でどんどん頑張ってください^^










中華系との心中、楽しみにしています。
 

翻訳を見る

샌프란시스코에 위안부상설치 결정

2017.9.8 07:09<!-- date end -->갱신

【역사전】
위안부상, 22일에 제막식 샌프란시스코, 미 공유지에서 3례목중국계 미국인등의 단체 주도, 한국계도 협력

  • 【역사전】위안부상, 22일에 제막식 샌프란시스코, 미 공유지에서 3례목중국계 미국인등의 단체 주도, 한국계도 협력 - 산케이 뉴스
  • <iframe name="I0_1504858594779" width="100%" tabindex="0" id="I0_1504858594779" src="https://apis.google.com/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=medium&hl=ja&origin=http://www.sankei.com&url=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&gsrc=3p&jsh=m;/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.ja.mtRZYxwdZmA.O/m=__features__/am=EQ/rt=j/d=1/rs=AGLTcCO2xqRzB9VGNEmgzsuny2ddT-t3Qw#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,drefresh,erefresh,onload&id=I0_1504858594779&parent=http://www.sankei.com&pfname=&rpctoken=13356397" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" style="margin: 0px; top: -10000px; width: 450px; position: absolute;" ng-non-bindable="" data-gapiattached="true"></iframe>
  • <iframe title="Twitter Tweet Button" class="twitter-share-button twitter-share-button-rendered twitter-tweet-button" id="twitter-widget-1" src="http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.f8c8d971a6ac545cf416e3c1ad4bbc65.ja.html#dnt=false&id=twitter-widget-1?=ja&original_referer=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&related=SankeiNews_WEST&size=m&text=【역사전】위안부상, 22일에 제막식 샌프란시스코, 미 공유지에서 3례목중국계 미국인등의 단체 주도, 한국계도 협력 - 산케이 뉴스 &time=1504858595663&type=share&url=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&via=Sankei_news" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 0px; height: 0px; visibility: hidden; position: absolute;" allowtransparency="true" data-url="http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html"></iframe>반응
  • <iframe name="I1_1504858594797" width="100%" tabindex="0" id="I1_1504858594797" src="https://apis.google.com/se/0/_/+1/fastbutton?usegapi=1&size=tall&hl=ja&origin=http://www.sankei.com&url=http://www.sankei.com/world/news/170908/wor1709080002-n1.html&gsrc=3p&jsh=m;/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.ja.mtRZYxwdZmA.O/m=__features__/am=EQ/rt=j/d=1/rs=AGLTcCO2xqRzB9VGNEmgzsuny2ddT-t3Qw#_methods=onPlusOne,_ready,_close,_open,_resizeMe,_renderstart,oncircled,drefresh,erefresh,onload&id=I1_1504858594797&parent=http://www.sankei.com&pfname=&rpctoken=64952368" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" vspace="0" hspace="0" style="margin: 0px; top: -10000px; width: 450px; position: absolute;" ng-non-bindable="" data-gapiattached="true"></iframe>
【「위안부」일한 합의】

2013년 7월, 미국 캘리포니아주 그렌데이르 시내에 설치된 위안부상(쿠로사와 쥰 촬영) 【로스앤젤레스=나카무라 마사】미국 캘리포니아주 샌프란시스코시의 중화가의 공원에서 이번 달 22일, 위안부상의 제막식이 계획되고 있는 것을 알았다.관계자가 분명히 했다.중국계 미국인등에 의해 결성된 「위안부 정의 연합」(CWJC)이 주도해, 한국계 단체등도 협력하는 형태로 설치된다.

 상이 설치되는 것은, 센트·메리즈 공원의 전시 스페이스.22일은 동시 의회가 상설치를 재촉하는 결의를 채택하고 나서 정확히 2년째에 해당한다.

 상은 한국·서울의 일본 대사관앞 등에 설치되어 있는, 이른바 「소녀상」이란 다르고, 표리 관계에 선 3명의 여성이 손을 잡고 있는 디자인.상의 비문에는 「일본군에 성 노예로 된 수십만인의 여성이나 소녀의 괴로움의 증거」등과 일본 정부가 「부적절」이라고 지적하는 표기가 있다.

 시의회 결의의 채택 후, 자매 도시의 오사카시의 교하철 전 시장과 요시무라 히로후미 시장이 리 시장에게 염려를 전해 신중한 대응을 요구하는 공개 서간을 송부했지만,샌프란시스코 시측은 「상은 민간의 프로젝트」등과 서로 빼앗지 않았다.

 관계자에 의하면, 상이 설치되는 전시 스페이스는 사유지이지만, 시에 기증되는 것이 정해져 있어 같은 주 그렌데이르시, 조지아주 브룩크헤분시에 이어,미국의 공유지에 설치되는 3례목의 상이 되는 공산이 크다.재미 한국계를 위한 미디어 「코리아·타임즈」는 제막식에 중국 총영사등이 출석한다고 알렸다.

*********************************************************************************

축하합니다.

그 상태로 자꾸자꾸 노력해 주세요^^










중화계와의 심중, 기대하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,157,383 / 2,811,753

  1. KO 255 pplive1234
  2. JA 255 inunabeya
  3. 閲覧数 : 444
    JA 255 natumikan584
  4. 閲覧数 : 429
    JA 255 natumikan584
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. 閲覧数 : 217
    JA 255 adslgd
  9. JA 255 ひょうたんでしょう
  10. 1 閲覧数 : 218
    JA 255 千鳥足96
  11. JA 255 inunabeya
  12. KO 255 rainyseason1
  13. JA 255 natumikan584
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 tomaahn
  17. JA 255 property3
  18. JA 255 paly2
  19. JA 255 노벨상25개의일본의남자