KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
老人暴行、40代の韓国人逮捕
2017-10-19（木）
60代の高齢者を暴行して負傷を負わせた疑いで、40代の韓国人男性が逮捕された。
サンバーナーディーノ郡シェリフ局によると、16日午後10時頃アップランドサンアントニオ病院の緊急治療室に高齢者虐待通報を受けて出動したランチョクカモンガ、警察が67歳の男性が暴行を受け重傷を負ったことを発見した。
警察は状況調査を行い、病院にいた韓国人のキム某（47・ランチョクカモンガ）氏暴行などの疑いで逮捕しウェストバレー拘置所に収監されたシェリフ局は伝えた。逮捕された金氏は、10万ドルの保釈金が策定されたまま収監された。
警察は、逮捕された金氏と被害者がどのような関係なのか、具体的に明らかにしなかった。
機械翻訳 http://www.koreatimes.com/article/20171018/1082392
年上をいたわるはずの韓国人の暴行、恐ろしいです；；
노인 폭행, 40대의 한국인 체포
2017-10-19(목)
60대의 고령자를 폭행하고 부상을 입게 한 혐의로, 40대의 한국인 남성이 체포되었다.
산바나디노군 경찰관국에 의하면, 16일 오후 10 시경 압란드산안트니오 병원의 긴급 치료실에 고령자 학대 통보를 받아 출동한 란쵸크카몬가, 경찰이 67세의 남성이 폭행을 받아 중상을 입은 것을 발견했다.
경찰은 상황 조사를 실시해, 병원에 있던 한국인의 김모(47·란쵸크카몬가) 씨 폭행등의 혐의로 체포해 웨스트 발레 구치소에 수감된 경찰관국은 전했다.체포된 김씨는, 10만 달러의 보석금이 책정된 채로 수감되었다.
경찰은, 체포된 김씨와 피해자가 어떠한 관계인가, 구체적으로 분명히 하지 않았다.
기계 번역 http://www.koreatimes.com/article/20171018/1082392
연상을 돌봐야할 한국인의 폭행, 무섭습니다；；
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )1,098,763 / 2,811,753
