メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本大学受験予備試験（センター試験）

閲覧数 : 227
JA 255 Dorisen2 2,811,753

２日目終わって娘からメール来たぞ。

「うん、マジ死んだ」

もう回答が出て点数も自分なりに分かってるらしい。


「国公立は足切りだからお金マジごめん」

…いや、こっちは学資保険だからどうでもいいが、

アホでも合格する私と妻の母校でも一般受験しろｗｗｗ

まあ、このクッソ寒い時期にやらなくてもいいのにね。



翻訳を見る

일본 대학 수험 예비 시험(센터 시험)

2일째 끝나 딸(아가씨)로부터 메일 왔어.

「응, 진짜 죽었다」

이제(벌써) 회답이 나와 점수도 자기 나름대로 알고 있는 모양.


「국공립은 다리를 자르는 형벌이니까 돈진짜 미안」

…아니, 여기는 학자보험이니까 아무래도 좋지만,

바보라도 합격하는 나와 아내의 모교에서도 일반 수험해라 www

뭐, 이 쿠소 추운 시기에 하지 않아도 괜찮은데.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1098661 米「米国や同盟国のインフラへ非核攻撃に核兵器で報復する」
    3 閲覧数 : 303
    JA 255 ミミ7
  2. 1098662 日本女子供将来希望は食堂州である?
    1 閲覧数 : 97
    JA 255 property3
  3. 1098663 緑茶ダイエット 5
    3 閲覧数 : 273
    JA 255 通行猫
  4. 1098664 ゾングヒョンイが好きなまた他の本 5
    1 閲覧数 : 59
    KO 255 Member_60831
  5. 1098665 １年間に売れた韓国車は１台！？日本車シェアほぼ１００％　知られざる親日国パキスタンの素顔 1
    5 閲覧数 : 516
    JA 255 inunabeya
  6. 1098666 日本人たち恥ずかしい 4
    1 閲覧数 : 291
    KO 255 Junmo
  7. 1098667 全米で韓人が大人気ｗｗｗｗ [K-POP] 2
    5 閲覧数 : 604
    JA 255 httpd
  8. 1098668 ゾングヒョンイが犬を飼った理由も 1
    1 閲覧数 : 105
    KO 255 Member_60831
  9. 1098669 日本人に気持ち2
    1 閲覧数 : 90
    KO 255 gomtangi
  10. 1098670 今日のバラード ,,,,,,,,,,, 6
    1 閲覧数 : 243
    KO 255 rainyseason1
  11. 1098671 朝鮮人の劣等さは言語で表現が難しい位だ 2
    2 閲覧数 : 332
    JA 255 josuncorea
  12. 1098672 日本人に気持ち 2
    1 閲覧数 : 173
    KO 255 gomtangi
  13. 1098673 報道2001 韓国問題（1月14日） 1
    2 閲覧数 : 420
    JA 255 kikani
  14. 1098674 現代韓国人が百済と無関係な証拠 6
    4 閲覧数 : 506
    JA 255 ひょうたんでしょう
  15. 1098675 習近平、暗殺未遂事件で発狂した模様ｗ 4
    3 閲覧数 : 878
    JA 255 ぐっさんぷ
  16. 1098676 【コラム】10年後の金正恩、トランプ、そして文大統領 2
    3 閲覧数 : 224
    JA 255 uenomuxo
  17. 1098677 ゾングヒョンが跡があまりにも多くて 8
    1 閲覧数 : 126
    KO 255 Member_60831
  18. 1098678 cris1717とvkqkfak11は？ 4
    8 閲覧数 : 287
    JA 255 imal4
  19. 1098679 日本人が率直ではない理由?
    1 閲覧数 : 150
    JA 255 property3
  20. 1098680 どうして韓国芸能人は背が高いですか？
    3 閲覧数 : 812
    JA 255 inunabeya