メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日米中露の首脳が誰も行かない平昌五輪

閲覧数 : 376
JA 255 ben2 1,098,200 / 2,811,753
韓国、日米中ロの首脳を平昌五輪開会式に招待も「悲惨な結果」に―米メディア
韓国、各国首脳を平昌五輪開会式に招待も「悲惨な結果」―米メディア
13日、米ラジオ・フリー・アジアの中国語版サイトは、韓国政府が日本や米国、中国、ロシアの首脳に対し平昌五輪の開会式への出席要請を行うも、いずれも不調に終わる可能性が高いと伝えた。写真は平昌五輪の会場。

2018年1月13日、米ラジオ・フリー・アジアの中国語版サイトは、韓国政府が日本や米国、中国、ロシアの首脳に対し平昌五輪の開会式への出席要請を行うも、いずれも不調に終わる可能性が高いと伝えた。

記事は、「2月9日に開幕する平昌五輪はこれまで失敗だと言われてきたが、北朝鮮が参加の姿勢を見せたことで韓国が挽回を試みている」と指摘。ただ、「文在寅(ムン・ジェイン)大統領は日本、米国、中国、ロシアの首脳に開会式出席の要請を行ったが、いずれの国からも出席の返事が来ていない」と伝えた。

昨年11月に訪韓した際に文大統領から要請を受けたトランプ米大統領は、早々に「自分は行けないが要人を出席させる」と返答。ペンス副大統領が出席する方向で固まっている。また、中国の習近平(シー・ジンピン)国家主席には文大統領が12月に訪中した際に要請したが、高高度防衛ミサイル(THAAD)問題が未解決状態の中で「習主席が出席できなければ、高級幹部を派遣する」との回答を得るにとどまっている。

そして日本については、昨年末に韓国政府が「慰安婦に関する日韓合意」の調査報告を出したことで関係が悪化、「安倍首相は韓国が慰安婦合意を認めない限り、開会式に出ない」との情報が出ているとした。さらに、ロシアと国際五輪委員会(IOC)の間にはドーピング問題の摩擦があり、プーチン大統領が出席する可能性は低いとみられている。

記事はまた「北朝鮮が平昌五輪に参加すれば、ナンバー2の崔龍海(チェ・リョンヘ)氏や金正恩(キム・ジョンウン)氏の妹である金与正氏が開会式に出席する可能性がある。しかし2人は米国、韓国からそれぞれ入国禁止人物とされており、2人を入国させるには単独制裁の解除が必要になる」と伝えた


翻訳を見る

일·미안 이슬의 수뇌가 아무도 가지 않는 평창올림픽

한국, 일·미 중러의 수뇌를 평창올림픽 개회식에 초대도 「비참한 결과」에-미국의 미디어
한국, 각국 수뇌를 평창올림픽 개회식에 초대도 「비참한 결과」―미국의 미디어
13일, 미 라디오·프리·아시아의 중국어판 사이트는, 한국 정부가 일본이나 미국, 중국, 러시아의 수뇌에 대해평창올림픽의 개회식에의 출석 요청을 실시하는 것도, 모두 좋지 않게 끝날 가능성이 높다고 전했다.사진은 평창올림픽의 회장.

2018년 1월 13일, 미 라디오·프리·아시아의 중국어판 사이트는, 한국 정부가 일본이나 미국, 중국, 러시아의 수뇌에 대해평창올림픽의 개회식에의 출석 요청을 실시하는 것도, 모두 좋지 않게 끝날 가능성이 높다고 전했다.

기사는, 「2월 9일에 개막하는 평창올림픽은 지금까지 실패라고 말해져 왔지만, 북한이 참가의 자세를 보인 것으로 한국이 만회를 시도하고 있다」라고 지적.단지, 「문 재토라(문·제인) 대통령은 일본, 미국, 중국, 러시아의 수뇌에게 개회식 출석의 요청을 실시했지만, 어느 나라로부터도 출석의 대답이 와있지 않다」라고 전했다.

작년 11월에 방한했을 때에 문대통령으로부터 요청을 받은 트럼프 미 대통령은, 서서히 「자신은 갈 수 없지만 요인을 출석시킨다」라고 대답.펜스 부통령이 출석할 방향으로 굳어지고 있다.또, 중국의 습긴뻬이(시·진 핀) 국가 주석에게는 문대통령이 12월에 방중했을 때에 요청했지만, 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 문제가 미해결 상태 중(안)에서 「습주석이 출석할 수 없으면, 고급 간부를 파견한다」라고의 회답을 얻는에 머무르고 있다.

그리고 일본에 대해서는, 작년말에 한국 정부가 「위안부에 관한 일한 합의」의 조사보고를 낸 것으로 관계가 악화, 「아베 수상은 한국이 위안부 합의를 인정하지 않는 이상 개회식에 나오지 않는다」라는 정보가 나와 있다고 했다.게다가 러시아와 국제 올림픽 위원회(IOC)의 사이에는 도핑 문제의 마찰이 있어, 푸친 대통령이 출석할 가능성은 낮다고 보여지고 있다.

기사는 또 「북한이 평창올림픽에 참가하면, 넘버 2의 최 류카이(최·롤헤) 씨나 김 타다시은(김·젼운) 씨의 여동생인 금여 타다시씨가 개회식에 출석할 가능성이 있다.그러나 2명은 미국, 한국으로부터 각각 입국 금지 인물로 여겨지고 있어 2명을 입국시키려면 단독 제재의 해제가 필요하게 된다」라고 전했다


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,098,200 / 2,811,753

  1. KO 255 tomaahn
  2. 1 閲覧数 : 430
    JA 255 千鳥足96
  3. 閲覧数 : 70
    KO 255 rainyseason1
  4. 閲覧数 : 192
    JA 255 property3
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 Member_60831
  7. 閲覧数 : 139
    JA 255 property3
  8. KO 255 tomaahn
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 uenomuxo
  11. 1 閲覧数 : 377
    JA 255 kagerouはん
  12. JA 255 merutodaun
  13. JA 255 dengorou
  14. 閲覧数 : 198
    KO 255 urigin
  15. 1 閲覧数 : 161
    JA 255 property3
  16. 閲覧数 : 203
    KO 255 tomaahn
  17. JA 255 Member_63992
  18. JA 255 masamasa123
  19. JA 255 omusubikorokoro
  20. 2 閲覧数 : 376
    JA 255 ben2