日本が韓日漁業協定を拒むせいで漁民の被害雪だるま深刻
http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0200&key=20180115.22018005782国際新聞(韓国語) 2018.1.14
先月、非公式会合も手ぶら。福島産水産物の輸入懸念も

朴槿恵政府で行われた不正な慰安婦の合意を置いて、日韓関係が梗塞している中で、両国の漁業分野でも対立が深まっている。韓日漁業協定が1年7ヶ月以上妥結されていないし、世界貿易機関(WTO)が韓日水産物紛争で日本に有利な判定を下し福島水産物の国内輸入禁止措置が2020年オフにすることができるからである。
14日、海洋水産部によると、先月27日、ソウルで日本側と事務担当者レベル非公式会合を開いた。2016年6月に韓日漁業協定が決裂した後、9番目出会いで、これまで平行線を走ってきた立場の違いを減らしたが、最終的な妥結まで議論が必要であることが分かった。交渉が遅れている原因は、太刀魚をとる済州はえ縄漁船の日本操業数について、韓国と日本の要求が異なるためである。日本はこれまではえ縄漁船の漁獲量の虚偽報告や無許可船の操業などと自国水産資源量の減少などを理由に、私たちのはえ縄漁船の操業数を206隻から2019年までに40隻まで減らすように要求し、2015年1月に韓国政府と一旦は合意した。海洋水産部関係者は「はえ縄漁船を減らすことにしただけ済州漁業に隔年操業などを提案したが、反発が激しく協定が遅れた。妥結のためにははえ縄漁船操業数を大幅に削減することしかないだろう」と述べた。
海洋水産部は、まずはえ縄漁船を除いて、韓国大型漁船と日本大型漁船だけ「相互入漁」案を提案したが、日本側で一括的な妥結を望んでいるために拒否してきた。韓日漁業協定の遅れで釜山水産業界は大きな被害を受けている。釜山市は釜山の大型漁船が400億ウォン、カレイマダイなどをとる中型底引き網が50億ウォンの漁獲損失を記録したものと把握している。釜山共同魚市場の関係者は、「大型漁船の漁獲不振で、昨年漁獲実績(2680億ウォン、13万8524t)が10年前の水準に低下した。通常、春になると漁船の日本水域操業が増える協定の遅れで実績の減少が何時まで続くのか心配だ」と話した。
これと共にWTOが福島産水産物をめぐる韓日間の紛争で日本に有利な判定を下すことが見込まれており、懸念が高まっている。WTOは今年上半期に、日韓紛争のパネルの最終報告書を加盟国に回覧してホームページに公開する予定である。最終報告書には、福島8県の水産物輸入を禁止した韓国政府の臨時特別措置について、韓国政府が敗訴した結果が入れられた。
先に日本の福島原発事故が発生し、関連して政府は、福島と近隣地域農・水産物輸入禁止措置を下したことがある。上訴の過程でWTOパネルの判断をひっくり返さなければ、最終的に完全敗訴することになる。上訴手続きは、原則として3ヶ月以内に完了された後の移行期間が最大15ヶ月与えられる。2020年上半期の最終敗訴した場合、輸入禁止措置を解除するか、他の選択肢を用意しなければならない。