連立与党 "Abeちゃんは平昌に行きなさい!" wwwwwwwww

JA 255 copysaru32 1,097,400 / 2,811,753

2018-01-17 13:53

NHKによればこの日自民党のニカイトシヒロ(二階俊博) 幹事長と公明党のInoueYoshihisa(井上義久)幹事長, また両党の国対委員長が参加した会議で公明党Inoue幹事長は “Abe総理が (平昌に)行かなくは政府が決めることだが, できれば行くことができるように国会運営上努力をしなければならない”と言った.

これに対して自民党ニカイ幹事長も “行くことができたら行く方が良い”と言って国会日程のためAbe総理が参加を保留する事がないように野党側と調整に出る事にしたというのだ.

自民党のMoriyamaHiroshi(森山裕) 自民党国対委員長は会議後記者たちに “Abe総理が開会式に出席するのかは政府の判断だが, 隣国で開かれるスポーツ祭殿であるほど行く方が良くないか. 国会日程で政府に迷惑をかけないようにしたい”と言った.

日本政府はAbe総理の平昌開幕式参加に対して "国会日程を見ながら決める"と言う立場だけ明らかにしている.

このために連立与党幹事長たちの主張がAbe総理の決定にどんな影響を及ぼすか関心だ.

Abe総理はヨーロッパ巡回を終えて 17日午後帰国する.

http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002790508

翻訳を見る

연립여당 "아베짱은 평창에 가라!" wwwwwwwww

NHK에 따르면 이날 자민당의 니카이 도시히로(二階俊博) 간사장과 공명당의 이노우에 요시히사(井上義久)간사장, 또 양당의 국회대책위원장이 참석한 회의에서 공명당 이노우에 간사장은 “아베 총리가 (평창에)갈지 말지는 정부가 정하는 것이지만, 가능하면 갈 수 있도록 국회운영상 노력을 해야 한다”고 말했다.

이에 대해 자민당 니카이 간사장도 “갈 수 있다면 가는 쪽이 좋다”고 말해 국회일정때문에 아베 총리가 참석을 보류하는 일이 없도록 야당측과 조정에 나서기로 했다는 것이다.

자민당의 모리야마 히로시(森山裕) 자민당 국회대책위원장은 회의 뒤 기자들에게 “아베총리가 개회식에 출석하느냐는 정부의 판단이지만, 이웃나라에서 열리는 스포츠 제전이니만큼 가는 편이 좋지 않겠나. 국회 일정으로 정부에 폐를 끼치지 않도록 하고 싶다”고 말했다.

일본정부는 아베 총리의 평창 개막식 참석에 대해 "국회 일정을 보면서 결정하겠다"는 입장만 밝히고 있다.

이 때문에 연립여당 간사장들의 주장이 아베 총리의 결정에 어떤 영향을 미칠지 관심이다.

아베 총리는 유럽 순방을 마치고 17일 오후 귀국한다.

http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002790508

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

連立与党 "Abeちゃんは平昌に行きなさい!" wwwwwwwww

연립여당 "아베짱은 평창에 가라!" wwwwwwwww

投稿一覧