メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

青瓦台が韓日米安保首長会談を遅れて公開、なぜ?

閲覧数 : 387
JA 255 uenomuxo 1,097,079 / 2,811,753

北朝鮮の思惑通りだなwwww


青瓦台が韓日米安保首長会談を遅れて公開、なぜ?

2018年01月18日07時41分
中央日報
鄭義溶(チョン・ウィヨン)青瓦台国家安保室長   韓日米の国家安全保障トップが先週末、米サンフランシスコで非公開会談をしたと、青瓦台(チョンワデ、大統領府)関係者が17日伝えた。この関係者によると、鄭義溶(チョン・ウィヨン)青瓦台国家安保室長、マクマスター国家安全保障担当大統領補佐官、谷内正太郎国家安全保障局長が13、14日に2回の会談を行った。

  3人が米サンフランシスコで非公開会談をした事実が伝えられたのは今回が2回目。鄭室長とマクマスター補佐官、谷内局長は昨年8月末にもサンフランシスコで非公開会談をし、北朝鮮の挑発に対する韓日米の連携について話し合った。非公開会談直前の昨年8月初めには、北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)級発射挑発への後続対応について議論するため1時間10分ほど最初のビデオ会談を行った。

  今回の会談はNHKと米ニュースサイト「アクシオス」の報道で知られた。NHKは米国を訪問中の谷内局長がマクマスター補佐官に会い、北朝鮮の最近の動向と韓半島(朝鮮半島)情勢について意見を交わしたと15日、報じた。また、北朝鮮が挑発的で威嚇的な行動を自制して非核化のための会談に出てくるよう最大限の圧力を加えることで米国と日本が協力していく方針を再確認したと伝えた。

  続いてアクシオスは16日、マクマスター補佐官が谷内局長および韓国の関係者らとも会談したと報じた。アクシオスは「会談では、北朝鮮が再開した(南北)対話が一種の関心をそらすためのう回路であり、北朝鮮の断固たる核兵器追求にはいかなる影響も及ぼさないということに同意した」とし「北朝鮮に対してよりいっそう一致した圧力を加える必要性についても意見を共有した」と伝えた。

  こうした報道に対し、青瓦台関係者は17日、「鄭義溶室長が韓日米3カ国NSC室長に出席した」とし「非公開会談であり、内容を知らせることはできない」と述べた。

青瓦台が会談内容への言及を控えたのは、北朝鮮の平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)参加をきっかけに形成された南北対話局面で対北朝鮮圧力の連携が浮き彫りになることに負担を感じたためだという指摘が出ている。


翻訳を見る

청와대가 한·일·미 안보 수장 회담을 지각해 공개, 왜?

북한의 예측대로다 wwww


청와대가 한·일·미 안보 수장 회담을 지각해 공개, 왜?

2018년 01월 18일 07시 41분
중앙 일보
정의용(정·위욘) 청와대 국가 안보실장 한·일·미의 국가 안전 보장 톱이 지난 주말, 미 샌프란시스코에서 비공개 회담을 했다고, 청와대(톨와데, 대통령부) 관계자가 17일 전했다.이 관계자에 의하면, 정의용(정·위욘) 청와대 국가 안보실장, 마크마스타 국가 안전 보장 담당 대통령 보좌관, 타니우치 쇼우타로우 국가 안전 보장 국장이 13, 14일에 2회의 회담을 실시했다.

3명이 미 샌프란시스코에서 비공개 회담을 한 사실이 전해진 것은 이번이 2번째.정실장과 마크마스타 보좌관, 타니우치 국장은 작년 8월말에도 샌프란시스코에서 비공개 회담을 해, 북한의 도발에 대한 한·일·미의 제휴에 대해 서로 이야기했다.비공개 회담 직전의 작년 8 월초에는, 북한의 대륙간 탄도 미사일(ICBM) 급 발사 도발에의 후속 대응에 대해 논의하기 위해(때문에) 1시간 10분 정도 최초의 비디오 회담을 실시했다.

이번 회담은 NHK와 미 뉴스 사이트 「아크시오스」의 보도로 알려졌다.NHK는 미국을 방문중의 타니우치 국장이 마크마스타 보좌관을 만나, 북한의 최근의 동향과 한반도(한반도) 정세에 대하고 의견을 주고 받았다고 15일, 알렸다.또, 북한이 도발적으로 위협적인 행동을 자제해 비핵화를 위한 회담에 나오도록(듯이) 최대한의 압력을 더하는 것으로 미국과 일본이 협력해 나갈 방침을 재확인했다고 전했다.

계속 되어 아크시오스는 16일, 마크마스타 보좌관이 타니우치 국장 및 한국의 관계자등과도 회담했다고 알렸다.아크시오스는 「회담에서는, 북한이 재개한(남북) 대화가 일종의 관심을 딴 데로 돌리기 위한 우회로이며, 북한의 단호한 핵병기 추구에는 어떠한 영향도 미치지 않는다고 하는 것에 동의 했다」라고 해 「북한에 대해서 더 한층 일치한 압력을 더하는 필요성에 대해서도 의견을 공유했다」라고 전했다.

이러한 보도에 대해, 청와대 관계자는 17일, 「정의용실장이 한·일·미 3개국 NSC 실장에게 출석했다」라고 해「비공개 회담이며, 내용을 알릴 수 없다」라고 말했다.

청와대가 회담내용에의 언급을 가까이 둔 것은,북한의 평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽) 참가를 계기로 형성된 남북 대화 국면에서 대북 압력의 제휴가 부각되는 것에부담을 느꼈기 때문에라고 하는 지적이 나와 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,097,079 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 517
    JA 255 tyomesky10
  2. 1 閲覧数 : 587
    JA 255 imal4
  3. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  4. JA 255 ミミ7
  5. JA 255 imal4
  6. KO 255 Member_60831
  7. 1 閲覧数 : 505
    JA 255 bright0502
  8. 閲覧数 : 97
    KO 255 Member_60831
  9. JA 255 josuncorea
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 ミミ7
  13. KO 255 Member_60831
  14. JA 255 ミミ7
  15. JA 255 omusubikorokoro
  16. KO 255 Member_60831
  17. 2 閲覧数 : 774
    JA 255 ミミ7
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 greatjp22