メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、米軍に韓国軍の指揮下入りを要求

閲覧数 : 466
JA 255 千鳥足96 1,096,553 / 2,811,753

【滅びの道wwww】バ韓国国防部長官「有事の際、アメリカ軍はバ韓国軍の指揮下に入れ!」

カテゴリ【南朝鮮・韓国】朝鮮戦争 Clip to Evernote 在韓米軍を追い出すことになるバ韓国の文在寅


ちょっと長い記事ですが、要約すると……

・文在寅が大統領選から訴えていた「アメリカが持つ戦作権の早期返還」を実現させようとしている。
・バ韓国国防部の長官が、返還後の編成案を打ち出す。
・アメリカがバ韓国軍の指揮下に入るのは現実的ではない。
・しかし、アメリカにとっては在韓米軍を撤退しやすくなり、北朝鮮への攻撃が仕掛けやすくなる。
・そのため、「戦作権の返還」が現実味を帯びてきた。

……といったものです。

いやぁ、いよいよキナ臭くなってきましたなぁ。
こうなると、「戦作権の返還」の可否にかかわらずバ韓国には真っ暗な未来しかありませんねwwww

一番の理想は在韓米軍が完全撤退後、
北も南も分け隔てなく朝鮮半島まるごと火の海にしてしまうことです。

その理想に近づく事態は大歓迎ですねwwwwww

-----------------------韓国、米軍に韓国軍の指揮下入りを要求…在韓米軍撤退なら在韓邦人保護に支障も
 韓国の宋永武国防部長官が「戦時作戦統制権」(以下、戦作権)の返還について言及した。
 10月12日、宋氏は戦作権について「時期と条件に合わせて、早急な返還を目指す」と語った。そして、韓国国防部は「(戦作権返還後に)戦時連合作戦を指揮する『未来連合司令部』の編成案が、27、28日にソウルで開かれる韓米定例安保協議会で承認されるだろう」としている。
 戦作権とは、有事の際に軍部隊の作戦を指揮する権限であり、現在韓国の戦作権は米韓連合司令部が保有している。米韓連合司令部は司令官がアメリカ、副司令官が韓国という構成になっており、韓国軍の司令権限は実質的にアメリカが握っているというかたちだ。
 しかし、韓国は戦作権返還後に米韓連合司令部を解体し、新たに戦争指揮機構として未来連合司令部を発足するとしている。そして、未来連合司令部では、韓国軍の大将が司令官、米軍の将軍が副司令官を務めるという構成だ。
 これは、つまり「米軍は韓国軍の配下に置かれ、韓国人司令官の指示に従って活動しろ」という要求である。アメリカがこの要求を簡単にのむとは思えないが、韓国は28日までに承認させるつもりのようだ。
戦作権が返還されれば在韓米軍の撤退も
 戦作権の問題は、これまで何度も米韓間で議題に上がってきた。朝鮮戦争以降、韓国の統制権はアメリカが保有していたが、韓国の経済発展などにともない、その扱いについて議論が生まれた。
 1994年の金泳三政権下で平時の作戦統制権は返還されたが、戦作権はそのまま維持された。2006年、当時の盧武鉉大統領が訪米時に戦作権の返還を強く求め、アメリカが折れるかたちで「12年に返還する」ということで合意した。
 しかし、次に誕生した右派の李明博大統領は「返還されても運用できる能力がない」として、アメリカに延期を請願、受け入れたアメリカは15年末までの延期を認めた。
 その後、朴槿恵大統領もさらなる返還延期を求め、戦作権の返還は「20年代中盤」に再延期された。しかし、朴大統領の失脚にともなって誕生した文在寅大統領は、大統領選挙中から「戦作権の早期返還」をうたい続けている。
 このように、戦作権は米韓間で政治の道具として利用されてきた経緯がある。しかし、今回は具体的な計画が策定されている点が大きな違いだ。前述のように、韓国は戦作権の返還にともなって米韓連合司令部が廃止された後に、韓国主導の未来連合司令部をつくるとしている。
 しかし、米軍が韓国軍の指揮下に置かれるというのは、国際的な常識に鑑みても非現実的と言わざるを得ない。そして、戦作権が返還されれば将来的な在韓米軍撤退も視野に入ることになる。
 北朝鮮情勢が緊迫するなか、この韓国の要求は非常識という見方が強い。また、これは日本にとっても大きな影響を与える問題である。有事の際には在韓米軍が中心となって在韓邦人を保護することになっているが、この計画の実現性も危ぶまれかねないからだ。
米軍は北朝鮮に攻撃しやすくなる可能性も
 しかし、見方を変えると、また違った可能性があることにも気付く。戦作権返還後の未来連合司令部は、あくまで韓国軍のものでありアメリカが主導するものではない。つまり、アメリカとしては「韓国軍の司令部に協力する」「情報将校を貸与する」という形式を取ることができる。
 そして、将来的に韓国から陸上部隊を撤退させる理由に使うこともできるのだ。すでにアメリカは在韓米軍を縮小しており、基地などをソウル周辺から後退させて釜山に集約している。戦作権が返還されれば、それを理由に完全にソウルから引き揚げさせることもできるわけだ。
 これには、韓国とアメリカの間に認識のズレがあるのだろう。韓国としては、在韓米軍を含めて、これまで通りの条件で米軍を指揮下に置きたい。しかし、その願いがかなうはずもなく、逆にアメリカに陸上部隊を撤退させる理由を与えることにもなり得るわけだ。
 そのため、戦作権の返還が合意に至る可能性は意外に高いのかもしれない。現在、アメリカは北朝鮮を攻撃するための準備を整えているとされるが、一番の問題は韓国国内の米軍および関係者が危険にさらされることだ。
 軍事衝突が起きれば韓国、特にソウルに被害が及ぶことは避けられず、そのため在韓米軍は釜山に後退してきたという経緯がある。ここで戦作権が返還されれば、ソウルから引き揚げたい米軍にとっては渡りに船であり、同時に空と海からの攻撃を仕掛けやすくなるという見方もあるわけだ。
 ちなみに、今月24日から、在韓米国人のより実践的な避難訓練も始まることになっている。今回の訓練はパスポートを所持して指定の避難所に集合し、その後日本まで避難するというものであり、一部の人たちは実際に日本への退避を経験することになっている。
http://biz-journal.jp/2017/10/post_21016.html-----------------------


翻訳を見る

한국, 미군에 한국군의 지휘하들이를 요구

【멸망해의 길wwww】바 한국 국방부 장관 「유사때, 미군은 바 한국군의 지휘하에 들어갈 수 있어!」

카테고리【남조선·한국】한국 전쟁 Clip to Evernote 주한미군을 내쫓게 되는 바 한국의 문 재인


조금 긴 기사입니다만, 요약하면……

·문 재인이 대통령 선거로부터 호소하고 있던 「미국이 가지는 전작권의 조기 반환」을 실현 시키려고 하고 있다.
·바 한국 국방부의 장관이, 반환 후의 편성안을 내세운다.
·미국이 바 한국군의 지휘하에 들어가는 것은 현실적이지 않다.
·그러나, 미국에 있어서는 주한미군을 철퇴하기 쉬워져, 북한에의 공격이 걸기 쉬워진다.
·그 때문에, 「전작권의 반환」이 현실성을 띠어 왔다.

……그렇다고 한 것입니다.

아니, 드디어 기나 냄새나졌던.
이렇게 되면, 「전작권의 반환」의 가부에 관계없이 바 한국에는 깜깜한 미래 밖에 없겠네요 wwww

제일의 이상은 주한미군이 완전 철퇴 후,
북쪽이나 남쪽도 차별대우 없고한반도 통째로 불의 바다로 해 버리는 것입니다.

그 이상에 가까워지는 사태는 대환영이군요 wwwwww

-----------------------한국, 미군에 한국군의 지휘하들이를 요구…주한미군 철퇴라면 주한 해외주재 일본인 보호에 지장도
 한국의 송영무국방부 장관이 「전시 작전 통제권」(이하, 전작권)의 반환에 대해 언급했다.
 10월 12일, 송씨는 전작권에 대해 「시기와 조건에 맞추고, 시급한 반환을 목표로 한다」라고 말했다.그리고, 한국 국방부는 「(전작권 반환 후에) 전시 연합 작전을 지휘하는 「미래 연합 사령부」의 편성안이, 27, 28일에 서울에서 열리는 한미 정례 안보 협의회에서 승인될 것이다」라고 하고 있다.
 전작권이란, 유사 시에 군부대의 작전을 지휘하는 권한이며, 현재 한국의 전작권은 한미 연합 사령부가 보유하고 있다.한미 연합 사령부는 사령관이 미국, 부사령관이 한국이라고 하는 구성이 되어 있어, 한국군의 사령 권한은 실질적으로 미국이 잡고 있다고 하는 형태다.
 그러나, 한국은 전작권 반환 후에 한미 연합 사령부를 해체해, 새롭게 전쟁 지휘 기구로서 미래 연합 사령부를 발족한다고 하고 있다.그리고, 미래 연합 사령부에서는, 한국군의 대장이 사령관, 미군의 장군이 부사령관을 맡는다고 하는 구성이다.
 이것은, 즉 「미군은 한국군의 부하에게 놓여져 한국인 사령관의 지시에 따라서 활동해라」라고 하는 요구이다.미국이 이 요구를 간단하게 마신다고는 생각되지 않지만, 한국은 28일까지 승인시킬 생각의 같다.
전작권이 반환되면 주한미군의 철퇴도
 전작권의 문제는, 지금까지 몇번이나 한미간에 의제에 올라 왔다.한국 전쟁 이후, 한국의 통제권은 미국이 보유하고 있었지만, 한국의 경제발전 등에 동반해, 그 취급에 대하고 논의가 태어났다.
 1994년의 김영삼 정권하에서 평시의 작전 통제권은 반환되었지만, 전작권은 그대로 유지되었다.2006년, 당시의 노무현 대통령이 방미시에 전작권의 반환을 강하게 요구하고 미국이 접히는 형태로 「12년에 반환한다」라고 하는 것에 합의했다.
 그러나, 다음에 탄생한 우파의 이명박 대통령은 「반환되어도 운용할 수 있는 능력이 없다」로서, 미국에 연기를 청원, 받아 들인 미국은 15년말까지의 연기를 인정했다.
 그 후, 박근 메구미 대통령도 새로운 반환 연기를 요구해 전작권의 반환은 「20년대 중반」에 재연기되었다.그러나, 박대통령의 실각에 따라 탄생한 문 재토라 대통령은, 대통령 선거중으로부터 「전작권의 조기 반환」을 계속 노래하고 있다.
 이와 같이, 전작권은 한미간에 정치의 도구로서 이용되어 온 경위가 있다.그러나, 이번은 구체적인 계획이 책정되고 있는 점이 큰 차이다.전술과 같이, 한국은 전작권의 반환에 따라 한미 연합 사령부가 폐지된 후에, 한국 주도의 미래 연합 사령부를 만든다고 하고 있다.
 그러나, 미군이 한국군의 지휘하에 놓여진다는 것은, 국제적인 상식에 귀감 봐도 비현실적이라고 말하지 않을 수 없다.그리고, 전작권이 반환되면 장래적인 주한미군 철퇴도 시야에 들어가게 된다.
 북한 정세가 긴박하는 가운데, 이 한국의 요구는 비상식이라고 하는 견해가 강하다.또, 이것은 일본에 있어서도 큰 영향을 주는 문제이다.유사 시에는 주한미군이 중심이 되어 주한 해외주재 일본인을 보호하게 되어 있지만, 이 계획의 실현성도 의심되어질 수도 있는 부터다.
미군은 북한에 공격하기 쉬워질 가능성도
 그러나, 견해를 바꾸면, 또 다른 가능성이 있다 일에도 깨닫는다.전작권 반환 후의 미래 연합 사령부는, 어디까지나 한국군의 것이며 미국이 주도하는 것은 아니다.즉, 미국으로서는 「한국군의 사령부에 협력한다」 「정보 장교를 대여 한다」라고 하는 형식을 취할 수 있다.
 그리고, 장래적으로 한국에서 육상 부대를 철퇴시키는 이유에 사용할 수도 있다.벌써 미국은 주한미군을 축소하고 있어, 기지등을 서울 주변으로부터 후퇴 시켜 부산에 집약하고 있다.전작권이 반환되면, 그것을 이유로 완전하게 서울로부터 돌아오게 할 수도 있는 것이다.
 이것에는, 한국과 미국의 사이에 인식의 엇갈림이 있다의일 것이다.한국으로서는, 주한미군을 포함하고, 지금 그대로의 조건으로 미군을 지휘하에 두고 싶다.그러나, 그 소원이 이루어질 리도 없고, 반대로 미국에 육상 부대를 철퇴시키는 이유를 주게도 될 수 있는 것이다.
 그 때문에, 전작권의 반환이 합의에 이를 가능성은 의외로 높은 것인지도 모른다.현재, 미국은 북한을 공격하기 위한 준비를 갖추고 있다고 여겨지지만, 제일의 문제는 한국 국내의 미군 및 관계자가 위험에 처해지는 것이다.
 군사 충돌이 일어나면 한국, 특히 서울에 피해가 미치는 것은 피하지 못하고, 그 때문에 주한미군은 부산에 후퇴해 왔다고 하는 경위가 있다.여기서 전작권이 반환되면, 서울로부터 돌아오고 싶은 미군에 있어서는 마침 운 좋게여, 동시에 하늘과 바다로부터의 공격을 걸기 쉬워진다고 하는 견해도 있는 것이다.
 덧붙여서, 이번 달 24일부터, 주한 미국인의 것보다 실천적인 피난 훈련도 시작되게 되어 있다.이번 훈련은 패스포트를 소지해 지정의 피난소에 집합해, 그 후 일본까지 피난한다고 하는 것이어, 일부의 사람들은 실제로 일본에의 퇴피를 경험하게 되어 있다.
http://biz-journal.jp/2017/10/post_21016.html-----------------------


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,096,553 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 eastsea100
  3. JA 255 ben2
  4. 2 閲覧数 : 198
    JA 255 sagibeck
  5. 閲覧数 : 158
    KO 255 hess
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 fighterakb
  9. JA 255 uenomuxo
  10. KO 255 Jap100volt
  11. 3 閲覧数 : 466
    JA 255 千鳥足96
  12. JA 255 Member_63992
  13. 1 閲覧数 : 347
    JA 255 eastsea100
  14. JA 255 千鳥足96
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 Member_56455
  17. 2 閲覧数 : 344
    JA 255 ben2
  18. KO 255 gomtangi