メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】政策混乱が招いた文大統領の支持率下落…国政基調を省みる時

閲覧数 : 490
JA 255 uenomuxo 1,095,760 / 2,811,753

南北融和演出ですぐ支持率100%いくのにw


【社説】政策混乱が招いた文大統領の支持率下落…国政基調を省みる時

2018年01月20日13時40分
  中央日報


  文在寅(ムン・ジェイン)大統領の国政遂行支持率が60%台に下落した。韓国ギャラップが昨日発表した調査で「よくやっている」と評価した回答者は67%で、先週に比べて6ポイント下落した。一方、否定的な評価は7ポイント増えた(16-18日、全国成人1004人調査)。
ギャラップの調査で文大統領国政遂行支持率が60%台に落ちたのは、6回目の核実験後に安保問題が浮上した昨年9月第4週(65%)以来16週ぶりとなる。
特に現政権の支持基盤である40代以下で相対的に下落幅が大きい点が目を引く。先週と比較して40代が9ポイント、30代が7ポイント、20代が6ポイント落ちた。

  若年層の国政支持率下落には暗号通貨政策の混乱および暴落、平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)南北女子アイスホッケー単一チーム構成への批判などが作用したと分析される。
このほか積弊清算捜査、解決方法を見いだせない最低賃金問題なども否定的な評価の理由に挙げられる。暗号通貨に対しては精巧な政策でなく「無条件規制」を取り出したが、「初めて抱いた夢を踏みにじるな」という若い世代の反発に驚いて後退した。単一チーム決定も「政府と北朝鮮の傲慢」という冷笑と共に、文在寅政権が強調する「公正」に対する疑心を招いた。インターネット空間を支配した「親文コメント」が初めて政府批判の声に押される状況まで生じた。元・現大統領の正面衝突にまで進んだ積弊捜査などは保守層を中心に国民を不安にさせた。幼稚園の放課後英語授業禁止などアマチュア的な政策混乱も国民の失望を呼んだ。

  国政支持率の一時的な騰落に一喜一憂する必要はない。しかし核心支持層の離反現象は青瓦台(チョンワデ、大統領府)や与党としては緊張するしかない部分だ。

現政権は自ら明らかにしているように「ろうそく民心」で誕生した。
前政権の非正常的な国政形態を攻撃しながら「国らしい国を作ろう」というスローガンで国民の支持を集めた。しかし最近の世論の流れは、広場の興奮が落ち着いた後、現実の国政運営はそんなに容易でないということを見せている。
政治支持勢力は多層的で多面的だ。政権交代期や初期には大義と理念、名分で結集した支持者も、時間が過ぎれば自分たちの利害や立場によって分かれる。政権序盤の高い国政支持率が時間が経つほど低下していくのは自然な現象だ。支持率のソフトランディングのためには精巧で緻密な政策で国民の利害関係を調整していくしかない。

  国政の動力は結局、支持率から出てくる。政権支持とは関係なく国政支持率が大きく落ちれば国は道を失い、国民は不安になる。現政権の高い支持率は前政権の失策による効果がかなり大きく作用している。今はもう自らの能力で試される「真実の時間」が近づいている。これ以上「保守は哲学がなく進歩は政策がない」という声が出てこないことを期待する。
翻訳を見る

【사설】정책 혼란이 부른 문대통령의 지지율 하락&#133국정 기조를 반성할 때

남북 융화 연출로 곧 지지율 100%가는데 w


【사설】정책 혼란이 부른 문대통령의 지지율 하락…국정 기조를 반성할 때

2018년 01월 20일 13시 40분
중앙 일보


문 재토라(문·제인) 대통령의 국정 수행 지지율이 60%대에 하락했다.한국 갤럽이 어제 발표한 조사에서「잘 하고 있다」라고 평가한 회답자는 67%로, 지난 주에 비해 6포인트 하락했다.한편, 부정적인 평가는 7포인트 증가했다(16-18일, 전국 성인 1004명 조사).
갤럽의 조사에서 문대통영토정수행 지지율이 60%대에 떨어진 것은, 6번째의 핵실험 후에 안보 문제가 부상한 작년 9월 제 4주(65%) 이래 16주만이 된다.
특히 현정권의 지지 기반인 40대 이하로 상대적으로 하락폭이 큰 점이 눈을 끈다.지난 주와 비교해 40대가 9포인트, 30대가 7포인트, 20대가 6포인트 떨어졌다.

젊은층의 국정 지지율 하락에는 암호 통화정책의 혼란 및 폭락, 평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽) 남북 여자 아이스하키 단일 팀 구성에의 비판등이 작용했다고 분석된다.
이 외 적폐 청산 수사, 해결 방법을 발견해 낼 수 없는 최저 임금 문제등도 부정적인 평가의 이유로 거론된다.암호 통화에 대해서는 정교한 정책이 아니고 「무조건 규제」를 꺼냈지만, 「처음으로 안은 꿈을 유린하지 말아라」라고 하는 젊은 세대의 반발에 놀라 후퇴했다.단일 팀 결정도 「정부와 북한의 오만」이라고 하는 냉소와 함께, 문 재인정권이 강조하는 「공정」에 대한 의심을 불렀다.인터넷 공간을 지배한 「친문 코멘트」가 처음으로 정부 비판의 소리에 밀리는 상황까지 생겼다.원·현대통령의 정면충돌에까지 진행된 적폐 수사 등은 보수층을 중심으로 국민을 불안하게 시켰다.유치원의 방과후 영어 수업 금지 등 아마츄어적인 정책 혼란도 국민의 실망을 불렀다.

국정 지지율의 일시적인 등락에 일희일우 할 필요는 없다.그러나 핵심 지지층의 배반 현상은 청와대(톨와데, 대통령부)나 여당으로서는 긴장 할 수 밖에 없는 부분이다.

현정권은 스스로 분명히 하고 있도록(듯이) 「양초 민심」으로 탄생했다.
전 정권의 비정상적인 국정 형태를 공격하면서 「나라인것 같은 나라를 만들자」라고 하는 슬로건으로 국민의 지지를 모았다.그러나 최근의 여론의 흐름은, 광장의 흥분이 침착한 후,현실의 국정 운영은 그렇게 용이하지 않다고 하는 것을 보이고 있다.
정치 지지 세력은 다층적이고 다면적이다.정권 교대기나 초기에는 대의와 이념, 명분으로 결집한 지지자도, 시간이 지나면 스스로의 이해나 입장에 의해서 나뉜다.정권 초반이 높은 국정 지지율이 시간이 지나는 만큼 저하되어 가는 것은 자연스러운 현상이다.지지율의 소프트 랜딩을 위해서는 정교하고 치밀한 정책으로 국민의 이해관계를 조정해 나갈 수 밖에 없다.

국정의 동력은 결국, 지지율로부터 나온다.정권 지지와는 관계없이 국정 지지율이 크게 떨어지면 나라는 길을 잃어, 국민은 불안하게 된다.현정권이 높은 지지율은 전 정권의 실책에 의한 효과가 꽤 크게 작용하고 있다.지금은 이제(벌써) 스스로의 능력으로 시험 받는 「진실의 시간」이 가까워지고 있다.더 이상 「보수는 철학이 없게 진보는 정책이 없다」라고 하는 소리가 나오지 않는 것을 기대한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,095,760 / 2,811,753

  1. JA 91 shimesaba
  2. JA 255 numlk
  3. KO 255 Member_56989
  4. 閲覧数 : 207
    KO 255 babokorean
  5. KO 255 byungsinshot4
  6. JA 255 bec3
  7. 閲覧数 : 649
    JA 255 kagerouはん
  8. JA 255 uenomuxo
  9. KO 255 deathqilk
  10. JA 255 greatjp22
  11. 2 閲覧数 : 136
    KO 255 babokorean
  12. 1095753 ※ 5
    閲覧数 : 341
    KO 130 지리전공
  13. 2 閲覧数 : 437
    JA 255 sagibeck
  14. JA 255 kijinkid
  15. KO 255 byungsinshot4
  16. JA 255 Nonamedeathz
  17. JA 255 anasuicool
  18. 9 閲覧数 : 452
    JA 255 anasuicool
  19. JA 255 uenomuxo