メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鄭鉉栢(チョン・ヒョンベク)女性家族相「効果的に日本に圧力をかけなければならない」

閲覧数 : 433
JA 255 terara 1,094,673 / 2,811,753

こんなことを言っていたら、売春老婆が全員死んでしまうよ。


日韓合意、履行一層難しく 韓国女性相「慰安婦財団清算を」 
駐日大使「慰安婦問題、長期的に取り組むべき」

政治 朝鮮半島2018/1/23 19:33
 【ソウル=峯岸博】韓国で元従軍慰安婦の福祉行政を担当する鄭鉉栢(チョン・ヒョンベク)女性家族相が日本への強硬姿勢を鮮明にした。2015年の日韓合意に基づき設立した「和解・癒やし財団」の清算の必要性に言及。李洙勲(イ・スフン)駐日大使も慰安婦問題は長期的に解決すべきだとの認識を示し、合意の履行は一層困難な状況になっている。

 鄭氏は23日付の京郷新聞のインタビューで財団について元慰安婦と市民団体の要求通り「清算手続きを踏むしかない」と指摘。海外の国際会議を通じ「効果的に日本に圧力をかけなければならない」とも述べた。合意の根幹をなす財団が解散すれば合意の履行は不可能になり、日韓関係の一層の悪化は避けられない。

 菅義偉官房長官は23日の閣議後の記者会見で財団解散に反対する考えを強調した。「国と国との約束事だ。合意に基づいてしっかり実施するよう言っていく」と語った。

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領に近い李駐日大使は聯合ニュースなど韓国メディアに、慰安婦問題の早期解決は難しく日韓間で長期的に取り組むべきだとの考えを示した。鄭、李両氏の発言は歴史問題で国内向けに「被害者重視」を訴えつつ、日本とは歴史以外の分野で協調をめざす文政権の「ツートラック(2路線)」政策の一環だ。

 鄭氏は反日色を強める元慰安婦関連団体を女性学者時代から支援してきた。インタビューでは法的手続きを経て「年内の解散を願っている」とした。「和解・癒やし財団」は日本政府が拠出した10億円を財源に元慰安婦と遺族らに現金を支給してきた。財団の定款は、解散には在籍理事の3分の2以上の賛成と女性家族相の承認が必要で、同相は外相と協議しなければならないとしている。

翻訳を見る

정현 떡갈나무(정·홀베크) 여성 가족상 「효과적으로 일본에 압력을 가하지 않으면 안 된다」

이런 일을 말하면 , 매춘 노파가 전원 죽어 버려.


일한 합의, 이행 한층 어렵고 한국 여성상 「위안부 재단 청산을」
주일대사 「위안부 문제, 장기적으로 임해야 한다」

정치 한반도2018/1/23 19:33
 【서울=미네기시박】한국에서 전 종군 위안부의 복지 행정을 담당하는 정현 떡갈나무(정·홀베크) 여성 가족상이 일본에의 강경 자세를 선명히 했다.2015년의 일한 합의에 근거해 설립한 「화해·유야자 재단」의 청산의 필요성에 언급.리수 이사오(이·스훈) 주일대사도 위안부 문제는 장기적으로 해결 해야 한다 라는 인식을 나타내, 합의의 이행은 한층 곤란한 상황이 되어 있다.

 정씨는 23 일자의 옛 쿄토의벼슬아치 신문의 인터뷰로 재단에 대해 원위안부와 시민 단체의 요구 대로 「청산 수속을 밟을 수 밖에 없다」라고 지적.해외의 국제 회의를 통해 「효과적으로 일본에 압력을 가하지 않으면 안 된다」라고도 말했다.합의의 근간을 이루는 재단이 해산하면 합의의 이행은 불가능하게 되어, 일한 관계의 한층 더 악화는 피할 수 없다.

 스가 요시히데 관방장관은 23일의 내각회의 후의 기자 회견에서 재단 해산에 반대할 생각을 강조했다.「나라와 나라와의 약속이다.합의에 근거해 확실히 실시하도록(듯이) 말한다」라고 말했다.

 문 재토라(문·제인) 대통령에 가까운 이 주일대사는 연합 뉴스 등 한국 미디어에, 위안부 문제의 조기 해결은 어렵고 일한간에 장기적으로 임해야 한다는 생각을 나타냈다.정, 이 두사람의 발언은 역사 문제로 국내용으로 「피해자 중시」를 계속 호소하여, 일본과는 역사 이외의 분야에서 협조를 목표로 하는 분세권의 「투 트럭(2 노선)」정책의 일환이다.

 정씨는 반일색을 강하게 하는 원위안부 관련 단체를 여성학자 시대부터 지원해 왔다.인터뷰에서는 법적 수속을 거쳐 「연내의 해산을 바라고 있다」라고 했다.「화해·유야자 재단」은 일본 정부가 거출한 10억엔을 재원에 원위안부와 유족들에게 현금을 지급해 왔다.재단의 정관은, 해산에는 재적 이사의 3분의 2이상의 찬성과 여성 가족상의 승인이 필요하고, 동상은 외상과 협의해야 한다고 하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,094,673 / 2,811,753

  1. KO 117 한국청년088
  2. 1 閲覧数 : 332
    JA 255 eastsea100
  3. 閲覧数 : 388
    KO 255 osos301
  4. KO 255 Jajangmyeon
  5. 1 閲覧数 : 248
    JA 255 노벨상26개의일본의남자
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. KO 112 한국청년088
  9. 1 閲覧数 : 412
    JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 168
    KO 107 한국청년088
  11. JA 255 eastsea100
  12. 2 閲覧数 : 246
    JA 255 노벨상26개의일본의남자
  13. JA 255 numlk
  14. JA 255 ben2
  15. 5 閲覧数 : 1,329
    JA 255 ihmai1
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 eastsea100
  18. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  19. 閲覧数 : 154
    KO 255 Jajangmyeon