メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Chon「Nishikoriはアジア人の誇りだ!」WWWW

閲覧数 : 176
JA 255 노벨상26개의일본의남자 1,094,299 / 2,811,753

「圭を目指し、あとを追った」 21歳チョンが快挙、韓国史上初の四大大会4強<男子テニス>


テニスの全豪オープン(オーストラリア/メルボルン、ハード、グランドスラム)は10日目の24日、男子シングルス準々決勝が行われ、世界ランク58位で21歳のChon(韓国)が韓国史上初の四大大会ベスト4進出を果たす快挙を成し遂げた。 

試合後の会見で、記者から「この数年間でアジア人選手のシングルスでの活躍が目立っている。それまでには見られなかった。何がこの変化を生んだと思うか?」との質問に、チョンは錦織圭が要因だと述べた。 

「錦織圭が(世界ランキングで)トップ10入りを果たした。だからアジア人選手は圭(錦織)を目指し、彼のあとを追った。彼はアジア人選手の誇り」 

この日チョンは、第9シードのS・ワウリンカ(スイス)や第5シードのD・ティーム(オーストリア)らを破る快進撃で8強入りした世界ランク97位のT・サングレン(アメリカ)を6-4, 7-6 (7-5), 6-3のストレートで下した。 

「今日の試合は本当にタフだった。なぜなら、午後1時からの試合だったから。どう戦うかは、お互い分かっていた。大会前のオークランドで対戦していた。自分のコートだけに集中して楽しもうとした。それが今日の試合の鍵だった」

第3セットの第9ゲームでは40-0から反撃されるも、6本目のマッチポイントで最後サングレンのボールがアウトし、2時間28分で勝利を手にした。 

「最後のゲームは、色んなことがよぎった。あと1ポイント取れば、韓国の歴史を変えるとか、そんなことも考えた。祝賀会についても考えたり。とにかく、冷静でいなければいけなかった。だから試合が終わるまで冷静でいるように努めていた。 みんな全豪オープンを観ていると思う。なぜなら、韓国の歴史を作っているから」 

チョンは3回戦で第4シードのA・ズベレフ(ドイツ)に勝利すると、4回戦では第14シードで全豪オープンを6度制している元王者のジョコビッチ(セルビア)を破っての勝ち上がりだった。 

「(ジョコビッチとの4回戦の後は)勝ったから疲れていなかった。トップ選手から勝利をした後は、疲れない。ただただハッピーだった」 

また、子どもの頃には全豪オープンでの活躍を夢見ていたと明かしたチョンは、準決勝へ向け「まずは体を回復させたい。これまでと同じプレーをするように心掛けたい」と意気込んだ。 

準決勝でチョンは、昨年覇者で第2シードのR・フェデラー(スイス)と第19シードのT・ベルディヒ(チェコ共和国)の勝者と対戦する。

사진제공=라코스테

翻訳を見る

Chon 「Nishikori는 아시아인의 자랑이다!」WWWW

「규를 목표로 해, 뒤를 쫓았다」 21세 정이 쾌거, 한국사상첫 4대대회 4강<남자 테니스>


테니스의 전호오픈(오스트레일리아/멜버른, 하드, 그랜드 슬램)은 10일째의 24일, 남자 싱글스 준준결승을 해 세계 랭크 58위로 21세의 Chon(한국)가 한국사상첫 4대대회 베스트 4 진출을 완수하는 쾌거를 완수했다.

시합 후의 회견에서, 기자로부터 「이 몇 년간에 아시아인 선수의 싱글스로의 활약이 눈에 띄고 있다.그때까지는 볼 수 없었다.무엇이 이 변화를 낳았다고 생각할까?」라는 질문에, 정은 니시키오리규가 요인이라고 말했다.

「니시키오리규가(세계 랭킹으로) 톱 10들이를 완수했다.그러니까 아시아인 선수는 규(니시키오리)를 목표로 해, 그의 뒤를 쫓았다.그는 아시아인 선수의 자랑」

이 날정은, 제9 배정의 S·와우 링커(스위스)나 제5 배정의 D·팀(오스트리아) 등을 찢는 쾌진격으로 8강 진입 한 세계 랭크 97위의 T·상렌(미국)을6-4, 7-6 (7-5), 6-3의 스트레이트로 내렸다.

「오늘의 시합은 정말로 터프했다.왜냐하면, 오후 1시부터의 시합이었기 때문에.어떻게 싸울까는, 서로 알고 있었다.대회전의 Auckland에서 대전하고 있었다.자신 코트에만 집중하고 즐기려고 했다.그것이 오늘의 시합의 열쇠였다」

제3 세트의 제9 게임에서는40-0으로부터 반격 되는 것도, 6개째의 매치 포인트로 최후 상렌의 볼이 아웃 해, 2시간 28분에 승리를 손에 넣었다.

「마지막 게임은, 여러 가지 일이 지나갔다.앞으로 1포인트 취하면, 한국의 역사를 바꾼다든가, 그런 일도 생각했다.축하회에 대해서도 생각하거나.어쨌든, 냉정하고 있지 않으면 안되었다.그러니까 시합이 끝날 때까지 냉정하고 있도록(듯이) 노력하고 있었다. 모두전호오픈을 보고 있다고 생각한다.왜냐하면, 한국의 역사를 만들고 있기 때문에」

정은 3 회전에서 제4 배정의 A·즈베레후(독일)에 승리하면, 4 회전에서는 제14 배정으로 전호오픈을 6도 억제하고 있는 전 왕자의 죠코빗치(세르비아)를 찢은 승리 오름이었다.

「(죠코빗치와의 4 회전의 뒤는) 이겼기 때문에 피곤하지 않았다.톱 선수로부터 승리를 한 다음은, 지치지 않는다.단지 단지 해피였다」

또, 어릴 적에는 전호오픈으로의 활약을 꿈꾸고 있었다고 밝힌 정은, 준결승에 향해 「우선은 몸을 회복시키고 싶다.지금까지와 같은 플레이를 하도록 유의하고 싶다」라고 분발했다.

준결승으로 정은, 작년 패자로 제2 배정의 R·페데라(스위스)와 제19 배정의 T·베르디히(체코 공화국)의 승자와 대전한다.

????=????

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,094,299 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 340
    KO 180 chachacha
  2. JA 255 greatjp22
  3. JA 255 pkpk
  4. 閲覧数 : 1,041
    KO 255 rainbow63
  5. JA 255 超汚染人01
  6. JA 255 merutodaun
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 trinity
  9. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  10. 1 閲覧数 : 145
    JA 255 S-GAIRYOU
  11. 閲覧数 : 217
    KO 255 Member_63963
  12. 閲覧数 : 145
    KO 171 chachacha
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. 閲覧数 : 205
    JA 255 pkpk
  15. KO 255 tomaahn
  16. JA 255 gog32
  17. 閲覧数 : 163
    KO 255 잽랜드倭박멸
  18. 1 閲覧数 : 176
    JA 255 노벨상26개의일본의남자
  19. KO 14 alswo0