メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フィリピン 銃で3人殺害の30代韓国人、控訴審でも懲役30年

閲覧数 : 461
JA 255 plum0208 1,092,751 / 2,811,753

韓国人3人の銃殺害」30台、2深度懲役30年

裁判所 "悲惨と取り返しのつかない結果」 

フィリピンで韓国人3人を銃で殺害した疑いで起訴された30代の男性が控訴審でも求刑が宣告された。 

ソウル高裁刑事6部(部長判事ジョンソンジェ)は15日、強盗殺人などの容疑で起訴されたキム某(35)氏の控訴審で遠心のように懲役30年を宣告した。 

裁判所は「キム氏の犯行は残酷で取り返しのつかない結果に複数の人が命を失った」と指摘した。 

続いて「ちょうどキム氏は後に、全体的な犯行を認めて捜査に協力した約束したお金を受けられず、実際の金銭的利益を取ったのはないように見える」とし「計画的に犯行を共謀したことは認められるが実行に継続することを躊躇していたものと見られる」と明らかにした。 

また、「犯行当日主犯が犯行に着手しよう指示とリードに導かれて消極的に加担したものと見余地ている」とし「キムさんは型があまりにも重いと、警察は型が軽すぎると控訴したが、1審の判断は、両側の主張をすべて反映して適正に見える」と判断した。 

金氏は、昨年10月11日、フィリピンバコル市素材たサトウキビ畑で韓国人男性A(48)氏とB(52)氏は、女性C(49)氏を銃で殺害し遺体を遺棄した疑いで裁判に引き渡された。 

検察の調査結果、金氏は知り合いの朴(39)氏から「一人の人間を処理してくれれば、1億ウォンを与える」という提案を受けて、フィリピンに渡ってAさんなどを殺害するために加担したことが分かった。 

これら眠っていたAさんなどを合計で脅した後、全身を梱包用テープで囲み、サトウキビ畑に連れて行って殺害したことが分かった。 以後金庫から10万ペソ(約240万円)を取り出して、Aさんとの共同名義で預けた共同投資3000万ペソ(約7億2000マンウン)を手にした。 

Aさんなどは昨年8月に国内で150億ウォン台の無か類似受信行為をして、警察の捜査を避けて、フィリピンに渡ったことが分かった。 パクさんは彼らに隠れ家を提供していた中、A氏などを殺害した後、お金を隠匿目的で、このような犯行を犯したことが明らかになった。 

1審「キムさんはお金を目的に罪のない人を3人も残酷に殺した」とし「望ましい関係などで発生する一般的な殺人と性質が異なり罪質が非常に悪い」と懲役30年を宣告した。 

akang@newsis.com

機械翻訳 https://philgo.com/?action=view&plmf3_pid=news&plmf3_category=&plmf3_is_clicked=1&plmf3_limit=20&module=post&idx=1273414781

翻訳を見る

필리핀총으로 3명 살해의 30대 한국인, 공소심에서도 징역 30년

한국인 3명의 총살해」30대, 2 심도 징역 30년

재판소 "비참과 돌이킬 수 없는 결과」

필리핀에서 한국인 3명을 총으로 살해한 혐의로 기소된 30대의 남성이 공소심에서도 구형이 선고되었다.

서울 고등 법원 형사 6부(부장 판사 존슨 제이)는 15일, 강도 살인등의 용의로 기소된 김모(35) 씨의 공소심으로 원심과 같이 징역 30년을 선고했다.

재판소는 「김씨의 범행은 잔혹하고 돌이킬 수 없는 결과에 복수의 사람이 생명을 잃었다」라고 지적했다.

계속 되어 「정확히 김씨는 후에, 전체적인 범행을 인정해 수사에 협력한 약속한 돈을 받지 못하고, 실제의 금전적 이익을 취한 것은 없는 것처럼 보인다」라고 해 「계획적으로 범행을 공모한 것은 인정되지만 실행에 계속하는 것을 주저 하고 있던 것이라고 볼 수 있다」라고 분명히 했다.

또, 「범행 당일 주범이 범행에 착수하자 지시와 리드에 이끌려 소극적으로 가담한 것이라고 봐 여지라고 있다」라고 해 「김씨는 형태가 너무 무거우면 경찰은 형태가 너무 가벼우면 공소했지만, 1심의 판단은, 양측의 주장을 모두 반영해 적정하게 보인다」라고 판단했다.

김씨는, 작년 10월 11일, 피리핀바콜시 소재사탕수수밭에서 한국인 남성 A(48) 씨와 B(52) 씨는, 여성 C(49) 씨를 총으로 살해해 사체를 유기한 혐의로 재판에 인도해졌다.

검찰의 조사 결과, 김씨는 아는 사람의 박(39) 씨한테서 「 한 명의 인간을 처리해 주면, 1억원을 준다」라고 하는 제안을 받고, 필리핀에 건너 A씨등을 살해하기 위해서 가담한 것을 알았다.

이것들 자고 있던 A씨등을 합계로 위협한 후, 전신을 곤포용 테이프로 둘러싸, 사탕수수하타에게 데려서 가서 살해한 것을 알았다. 이후 금고에서 10만 페소( 약 240만엔)를 꺼내고, A씨와의 공동 명의로 맡긴 공동 투자 3000만 페소( 약 7억 2000 만운)를 손에 넣었다.

A씨 등은 작년 8월에 국내에서 150억원대의 무나 유사 수신 행위를 하고, 경찰의 수사를 피하고, 필리핀에 건넌 것을 알았다. 박씨는 그들에게 은둔지를 제공하고 있던 안, A씨등을 살해한 후, 돈을 은닉 목적으로, 이러한 범행을 범했던 것이 밝혀졌다.

1심 「김씨는 돈을 목적으로 죄가 없는 사람을 3명이나 잔혹하게 죽였다」라고 해 「바람직한 관계등에서 발생하는 일반적인 살인과 성질이 달라 죄질이 매우 나쁘다」라고 징역 30년을 선고했다.

akang@newsis.com

기계 번역 https://philgo.com/?action=view&plmf3_pid=news&plmf3_category=&plmf3_is_clicked=1&plmf3_limit=20&module=post&idx=1273414781

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,092,751 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 JAPAV8
  3. JA 255 numlk
  4. 1 閲覧数 : 793
    JA 255 uenomuxo
  5. KO 255 babokorean
  6. 閲覧数 : 224
    JA 255 property3
  7. 1 閲覧数 : 429
    JA 255 JAPAV8
  8. 1 閲覧数 : 305
    JA 255 eastsea100
  9. KO 255 gomtangi
  10. JA 255 plum0208
  11. 閲覧数 : 517
    JA 255 yuuki0804
  12. JA 255 gog32
  13. KO 255 Jajangmyeon
  14. KO 255 Jajangmyeon
  15. JA 255 JAPAV8
  16. JA 255 yuuki0804
  17. JA 255 vkqkfak11
  18. KO 255 gomtangi
  19. JA 255 JAPAV8