韓国人留学生、カナダ国境で逮捕され
発行日:2018/01/28 ジョイシアトルニュース

シアトルに居住する韓国人留学生が学生ビザの延長のためにカナダを行ってき国境で逮捕されタコマ移民局拘置所に収監された一時釈放は困惑を行った。
シアトルタイムズが28日報じたところによると、キム・ジョンウン(20)の量は、2015年の学生ビザで米国に入国、グリーンリバーカレッジに登録し、後でショアラインコミュニティカレッジでの学校を移した。
彼女の弁護を引き受けたナオミ金弁護士は、留学生は大学で発行するI-20フォームが必要だが、彼女のI-20には、在留期限が2017年12月31日までに記録されたと述べた。
これ見落としたキムさんは「学校に通っており、授業料も出したので、まともなと思った」と話した。 キムさんは3科目だけより受講する準学士号を得ることができる状況だった。
しかし、大学側は、I-20の期限が切れたことを移民局に通知しなければならない立場だ。正式には、連邦政府のオンラインシステムには、彼女の身分が「終了」と記録された。
このような状況ではショアラインCCは、通常二つのオプションを提示すると、この大学のマーサ・リンスポークスマンは言った。 一つは、学生の身分を復帰させることを申請することで、他の一つは、出国をして、学校が発行した新しいI-20を持って入ってくるだろう。
中略
キムさんの婚約者でショアラインCCに在学中の中国人後クロス「アンディ」劉が去る26日、シアトルタイムズの電話でこのような事実を情報提供しながら、金弁護士が新聞社のインタビューに応じたものである。 劉くんは「キムさんは何が間違ってはない」と主張した。
一方、移民局は、シアトルタイムズの連絡を受ける週末が過ぎてからキムさんのケースを詳しく調べることに反応を見せた。 そして一時間が過ぎて移民局の関係者は、金弁護士にキムさんだけ釈放されたと通知した。 保釈も必要ないと言ったが、理由は説明しなかった。
金弁護士は移民局が否定的な報道に負担を感じて解放周期したものと見られると述べた。このようなニュースに接した婚約者劉くんはとても急残りパジャマ風に車を運転しタコマ拘置所に行ってキムさんを連れて来た。 拘置所のロビーで会ったキムさんはおびえた姿で継続泣いてばかりした劉軍は伝えた。
キムさんは釈放された翌日タイムズとのインタビューで、自分の状況が心配されるとし、まだ追放手続きが進行中で内周に移民法廷にいかなければならないと述べた。
準学士号を受けた後、米国総合大学に編入したいと明らかにしたキムさんは、今後どのようなことが起きるかわからないとし、「理解できない多くのことが起こっている」と述べた。
機械翻訳 http://www.joyseattle.com/news/33288
ビザの種類と期限には十分ご注意ください^^