平昌五輪　あちこちに材料と轟音が... 江陵クラスタはまだ工事中

• 입력2018-01-29 05:45
• 수정2018-01-29 05:45
• 
  
• 
  

28일 강릉 코스 탈크 라스터에 보도 블록 공사가 번성하다.강릉| 김·홀기 기자

28일 강릉 코스 탈크 라스터엔각종 공사에 수반하는 굉음이 끊어지지 않았다.강릉| 김·홀기 기자

강릉 스피드 스케이트 경기장.강릉| 김·홀기 기자

방송국 인재가 카메라와 위성 기기를 강릉 스피드 스케이트 경기장앞의 컨테이너의 건물의 옥상에 설치하고 있다.강릉| 김·홀기 기자

[강릉=스포트소우르홀기 기자] "한 끝났으므로 완성해요.」

2018평창동계 올림픽은, 크게 두 개의 장소에서 행해진다.설상 종목을 하는 「평창마운틴 클러스터」라고 빙상경기를 하는 「강릉 코스 탈크 라스터」로 나눌 수 있다.그 중으로, 한국의 메다르바트쇼트트락크와 스피드 스케이트, 그리고 사람 아이스하키 팀이 사상최초의 올림픽의 무대에 나오는 「강릉 코스 탈크 래스터」는, 대회 개막이 불과 2주간도 남지 않은 상태로의 성공의 대회 개최를 위한 마무리 작업이 바쁘게 진행되고 있었다.

중략

다만강릉 코스 탈크 라스터의 전체적인 경치는 아직끝나 질 없었다.삼성이나 코카콜라등의 올림픽 월드 와이드 파트너의홍보관공사의 소리를 위해서 여기저기에서 굉음이들렸다.클러스터 입구에도 공사 자재를 믿을 수 없는 만큼 쌓여 있던 프레스 블록 공사도 계속해 행해져.아직 올림픽이 다가오고 있다고 하는 느낌이 아니고, 가는 것 길이 남은 느낌을 받았다.

눈에 띄는 것은, 올림픽을 위해서 강릉을 방문한 해외 미디어의 인재였다.미국과 체코 공화국, 캐나다, 중국등에서 온미디어 관계자들이 군데군데 현상 사전 리허설을 했다.특히 강릉 스피드 스케이트 경기장의 앞에는 3층건물의 컨테이너의 건물이 들어간 관계자가 대거건물의 옥상에 오르고, 카메라와 위성 기기를 테스트하는데 바빴다.매서운 추위는 물결 치는 것이었지만, 아직 날카로운 바람이 부는 중, 미디어 인재가 강릉 코스 탈크 라스터의 최선의 씬을 캐치 하기 위해서 노력하고 있었다.

강릉 코스 탈크 라스터로개막 전날의 2월 8일 오전 9시 5분 평창올림픽의 최초의 시합을 한다.한국-핀란드 등 컬링 믹스 더블 예선 4 시합으로 평창올림픽의 도어를 연다.silva@sportsseoul.com

기계 번역:
http://www.sportsseoul.com/news/read/594969?utm_source=dable#csidx52dc935800c974faf8f14a510c7a219