メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文大統領がアグレマン承認した人事…米国、韓国に言質なく撤回決定

閲覧数 : 343
JA 255 uenomuxo 1,091,405 / 2,811,753

文の手下が会いにいったんかwwww


それが致命傷だろうww


文大統領がアグレマン承認した人事…米国、韓国に言質なく撤回決定

2018年02月01日08時25分
中央日報
  米戦略国際問題研究所(CSIS)韓国部長のビクター・チャ氏   アグレマン(駐在国の任命同意)まで進んでいた駐韓米国大使の内定者がホワイトハウスの終盤の決定で人事が撤回されるという初めての事態が発生した。

  先月30日(現地時間)、米紙ワシントン・ポスト(WP)は「駐韓米国大使に内定していたビクター・チャ氏〔米戦略国際問題研究所(CSIS)韓国部長〕が昨年12月末、トランプ政府の北朝鮮政策に対して個人的異見を表明した後、大使指名を期待できなくなった」と報じた。

  米政府は昨年12月中旬、約6カ月間の協議の末に、ビクター・チャ氏に対するアグレマンを韓国政府に要請した。韓国政府は速かに手続きを進めて12月末にアグレマンを承認し、後はホワイトハウスの公式指名発表を残すのみの状態だった。

  今回の決定は、別の見方をすれば文在寅(ムン・ジェイン)大統領および韓国政府が公式承認したアグレマンを打ち捨てたとも解釈することができる点で大きな波紋が予想される。その上、米国側はメディアには撤回の事実を知らせながら韓国外交部や駐米韓国大使館には関連内容を一切伝えなかった。「固有の他国人事権のため」〔青瓦台(チョンワデ、大統領府)関係者〕という解釈もあるが、両国がアグレマンまでやりとりした人事を米国が電撃的に撤回したことで、一切の相談がなかったことに対する欠礼問題も提起される。

  一体、何が起きたのだろうか。アグレマンが承認された後、緊迫した状態で動いていた1カ月間の事態の転末を複数の核心関係者の伝言に基づいて整理してみる。

  先月16日、ワシントンを訪問した林聖男(イム・ソンナム)外交部第1次官がビクター・チャ氏に会った。この時ですら撤回は夢にも思わないことだった。「早く指名発表をしてほしい。そうしてこそ上院の承認を経て2月9日の平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)開幕以前にビクター・チャ氏が赴任できる」。

林次官はワシントンで米政府関係者に会うたびにこのように急き立てた。

すでに駐米大使館では、承認案が上院に提出された場合、速かに処理されるように議会側を説得する作業を同時進行していたところだった。


  だが、米国側は中途半端な反応で一貫した。異常な雰囲気が広がった。

  先月24日午後、焦りを隠せなかったビクター・チャ氏はマーク・リッパート前駐韓大使ら知人に電話をかけた。「いったい私はどうなっているのか。どうすべきなのか」。

  このころ、当初の検証段階では見つからなかった講演料収入や駐韓大使業務に支障を与えうる韓国企業からの後援が確認された等の未確認情報が出回った。ビクター・チャ氏の後見人格にあたるレックス・ティラーソン国務長官と葛藤関係であるハーバート・マクマスター大統領補佐官(国家安全保障担当)が終盤でひっくり返そうとしているという話も出てきた。

  この時、ビクター・チャ氏と親しいリッパート氏はこのように忠告したという。「今後2週間がカギだ。その時までにホワイトハウスから連絡がなければ『自主辞退する』と言ったほうがいい。引き止めれば(大使に)なれるが、でなければ終わりだ」と述べたが、2週間を待たずしてビクター・チャ氏に対する人事撤回は既成事実になった。

  WPが挙げた撤回背景は大きく3つだ。第一に、北朝鮮政策での異見だ。ビクター・チャ氏がホワイトハウス国家安保会議(NSC)チームと北朝鮮に対する「制限的打撃」をめぐり葛藤があったという。NSCは制限的攻撃の必要性を主張する反面、ビクター・チャ氏はこれに反対したという。実際、ビクター・チャ氏はWPの報道が出てから約4時間後、まるで準備でもしていたかのようにWPに「北朝鮮に対する鼻血(bloody nose)戦略は米国人にとって途方もないリスク」というタイトルの寄稿をした。

  第二に、韓米自由貿易協定(FTA)の廃棄を迫るトランプ氏の戦略に反対したためという分析だ。

第三に、終盤に明るみになった「検証上の欠陥」だ。
WPは指名過程をよく知る消息筋を引用して「検証過程でビクター・チャ氏が大使職を遂行できないと判断させたレッドフラグ(危険信号)が出てきた」とした。だが、その内容は明らかにしなかった。

  現在は、ビクター・チャ氏本人が口を閉じていて、ホワイトハウスも特別な立場を出していないため正確な真相は分からない。

ビクター・チャ氏に代わる候補としては、ウォルター・シャープ元在韓米軍司令官(予備役大将)やマーク・ナッパー大使代理などが挙げられている。


翻訳を見る

문대통령이 아그레망 승인한 인사&#133미국, 한국에 언질 없게 철회 결정

문의 부하가 만나 일단인가 wwww


그것이 치명상일 것이다 ww


문대통령이 아그레망 승인한 인사…미국, 한국에 언질 없게 철회 결정

2018년 02월 01일 08시 25분
중앙 일보
미 전략 국제 문제 연구소(CSIS) 한국 부장의 빅터·차씨 아그레망(주재국의 임명 동의)까지 진행되고 있던 주한미국 대사의 내정자가 백악관의 종반의 결정으로 인사가 철회된다고 하는 첫 사태가 발생했다.

지난 달 30일(현지시간), 미국 신문 워싱턴·포스트(WP)는 「주한미국 대사에 내정하고 있던 빅터·차씨〔미 전략 국제 문제 연구소(CSIS) 한국 부장〕이 작년 12월말, 트럼프 정부의 북한 정책에 대해서 개인적 이견을 표명한 후, 대사 지명을 기대할 수 없게 되었다」라고 알렸다.

미 정부는 작년 12월 중순, 약 6개월간의 협의의 끝에, 빅터·차씨에 대한 아그레망을 한국 정부에 요청했다.한국 정부는 속게수속을 진행시켜 12월말에 아그레망을 승인해, 다음은 백악관의 공식 지명 발표를 남길 뿐 상태였다.

이번 결정은, 다른 견해를 하면 문 재토라(문·제인) 대통령 및 한국 정부가 공식 승인한 아그레망을 방치했다고도 해석할 수 있는 점으로 큰 파문이 예상된다.게다가, 미국측은 미디어에는 철회의 사실을 알리면서 한국 외교부나 주미 한국 대사관에는 관련 내용을 일절 전하지 않았다.「고유의 외국인사권이기 때문에」〔청와대(톨와데, 대통령부) 관계자〕라고 하는 해석도 있지만, 양국이 아그레망까지 교환한 인사를 미국이 전격적으로 철회한 것으로, 일절의 상담이 없었던 것에 대한 결례 문제도 제기된다.

도대체, 무엇이 일어난 것일까.아그레망이 승인된 후, 긴박한 상태로 움직이고 있던 1개월간의 사태의 전말을 복수의 핵심 관계자의 전언에 근거해 정리해 본다.

지난 달 16일, 워싱턴을 방문한 하야시성남(임·손남) 외교부 제 1 차관이 빅터·차씨를 만났다.이 때에조차 철회는 꿈에도 생각하지 않는 것이었다.「빨리 지명 발표를 해 주었으면 한다.그렇게 해서야말로 상원의 승인을 거쳐 2월 9일의 평창(폴체) 동계 올림픽(올림픽) 개막 이전에 빅터·차씨가 부임할 수 있다」.

하야시 차관은 워싱턴에서 미 정부 관계자를 만날 때마다 이와 같이 재촉했다.

벌써 주미대사관에서는, 승인안이 상원에 제출되었을 경우, 속게처리되도록(듯이) 의회측을 설득하는 작업을 동시 진행되고 있었는데였다.


하지만, 미국측은 어중간한 반응으로 일관했다.비정상인 분위기가 퍼졌다.

지난 달 24일 오후, 초조를 숨길 수 없었던 빅터·차씨는 마크·립파트전주한대사들 지인에게 전화를 걸었다.「도대체 나는 어떻게 되어 있는 것인가.어떻게 해야 하는가」.

요즘, 당초의 검증 단계에서는 발견되지 않았던 강연료 수입이나 주한대사 업무에 지장을 줄 수 있는 한국 기업으로부터의 후원이 확인된 등의 미확인 정보가 나돌았다.빅터·차씨의 후견인격에 해당하는 렉스·틸러-손 국무장관과 갈등 관계인 하바트·마크마스타 대통령 보좌관(국가 안전 보장 담당)이 종반으로 뒤집으려 하고 있다고 하는 이야기도 나왔다.

이 때,빅터·차씨와 친한 립파트씨는 이와 같이 충고했다고 한다.「향후 2주간이 열쇠다.그 때까지 백악관으로부터 연락이 없으면 「자주 사퇴한다」라고 하는 편이 좋다.만류하면(대사에) 될 수 있지만, 이 아니면 마지막이다」라고 말했지만, 2주간을 기다리지 않고 해 빅터·차씨에 대한 인사 철회는 기성 사실이 되었다.

WP가 든 철회 배경은 크고 3다.제일에, 북한 정책으로의 이견이다.빅터·차씨가 백악관 국가 안보 회의(NSC) 팀과 북한에 대한 「제한적 타격」을 둘러싸 갈등이 있었다고 한다.NSC는 제한적 공격의 필요성을 주장하는 반면, 빅터·차씨는 이것에 반대했다고 한다.실제, 빅터·차씨는 WP의 보도가 나오고 나서 약 4시간 후, 마치 준비에서도 하고 있었는지와 같이 WP에 「북한에 대한 코피(bloody nose) 전략은 미국인에 있어서 터무니없는 리스크」라고 하는 타이틀의 기고를 했다.

2번째로, 한미 자유무역협정(FTA)의 폐기를 강요하는 트럼프씨의 전략에 반대했기 때문에라고 하는 분석이다.

제3에, 종반에 표면화된 「검증상의 결함」이다.
WP는 지명 과정을 잘 아는 소식통을 인용해 「검증 과정에서 빅터·차씨가 대사직을 수행할 수 없다고 판단시킨 레드 플래그(위험 신호)가 나왔다」라고 했다.하지만, 그 내용은 분명히 하지 않았다.

현재는, 빅터·차씨 본인이 입을 다물고 있고, 백악관도 특별한 입장을 내지 않기 때문에 정확한 진상은 모른다.

빅터·차씨에 대신하는 후보로서는, 월터·샤프 전 주한미군 사령관(예비역 대장)이나 마크·납파 대사 대리등을 들어지고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,091,405 / 2,811,753

  1. JA 255 kerorin
  2. JA 255 Member_56455
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 5 mikasa
  5. JA 255 uenomuxo
  6. 1 閲覧数 : 189
    KO 255 Member_55569
  7. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  8. JA 255 あまちょん
  9. KO 255 hess
  10. 閲覧数 : 410
    KO 255 cris1717
  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 vkqkfak11
  13. JA 255 wipe02
  14. JA 255 inunabeya
  15. JA 255 vkqkfak11
  16. JA 255 vkqkfak11
  17. JA 255 vkqkfak11