メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国女性検事が「#MeToo」セクハラ告発

閲覧数 : 342
JA 255 Dartagnan 1,090,342 / 2,811,753


韓国女性検事が「#MeToo」セクハラ告発 日常的に先輩から侮辱とネットで明かす



セクハラをしたと名指しされた安兌根検事(左、聯合=共同)と、JTBCテレビで被害を話す徐志賢検事(共同) セクハラをしたと名指しされた安兌根検事(左、聯合=共同)と、JTBCテレビで被害を話す徐志賢検事(共同)


 韓国で女性検事が検察幹部からのセクハラ被害を訴えた報復で左遷されたと明らかにしたことを機に「私も被害者だ」と名乗り出て加害者の責任を問う声が急速に広がっている。セクハラの背景にある男性中心の組織文化を正そうとする動きも始まり、大統領直属の国家人権委員会が2日、独自調査を始めた。

 名乗り出たのは徐志賢検事(44)で、2000年に同僚の親族の葬儀後にあった食事の席で、法相に随行していた検事の安兌根・法務省政策企画団長(当時)から長時間下半身を触られたと、1月下旬に検察内のインターネット掲示板で明らかにした。検察内で日常的に先輩らから「忘れられない夜にするから俺と寝ろ」などと侮辱された経験も書き、末尾にセクハラ告発の象徴になったツイッターのハッシュタグの「#MeToo」を付けた。

 さらに、JTBCテレビの取材に、被害を上司に訴えた後、慣例に照らすと異様な転勤辞令を受けたと話した。



忘れられない屈辱的な夜にされるのですね…


翻訳を見る

한국 여성 검사가 「#MeToo」성희롱 고발


한국 여성 검사가 「#MeToo」성희롱 고발 일상적으로 선배로부터 모욕과 넷에서 밝힌다



성희롱을 했다고 지명 된 안태근검사(왼쪽, 연합=공동)와 JTBC TV로 피해를 이야기하는 서지켄 검사(공동) 성희롱을 했다고 지명 된 안태근검사(왼쪽, 연합=공동)와 JTBC TV로 피해를 이야기하는 서지켄 검사(공동)


 한국에서 여성 검사가 검찰 간부로부터의 성희롱 피해를 호소한 보복으로 좌천 되었다고 분명히 한 것을 기에 「 나도 피해자다」라고 자칭하기 나와 가해자의 책임을 묻는 소리가 급속히 퍼지고 있다.성희롱의 배경에 있는 남성 중심의 조직 문화를 바로잡으려고 하는 움직임도 시작되어, 대통령 직속의 국가 인권위원회가 2일, 독자 조사를 시작했다.

 자칭하기 나온 것은 서지켄 검사(44)로, 2000년에동료의 친족의 장의 후에 있던 식사의 자리에서, 법무장관에 수행하고 있던 검사 안태근·법무성 정책 기획 단장(당시 )으로부터 장시간 하반신을 손대어졌다와 1월 하순에 검찰내의 인터넷 게시판으로 분명히 했다.검찰내에서 일상적으로 선배등으로부터 「잊을 수 없는 밤으로 하기 때문에 나와 자라」등과 모욕된 경험도 써, 말미에 성희롱 고발의 상징이 된 트잇타의 해시 태그의 「#MeToo」를 붙였다.

 게다가 JTBC TV의 취재에, 피해를 상사에게 호소한 후, 관례에 비추면 이상한 전근 사령을 받았다고 이야기했다.



잊을 수 없는 굴욕적인 밤으로 되는 군요…


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,090,342 / 2,811,753

  1. JA 255 Dartagnan
  2. KO 255 nakani
  3. KO 255 nakani
  4. JA 255 Dartagnan
  5. JA 255 corp
  6. KO 255 nakani
  7. KO 255 nakani
  8. KO 255 nakani
  9. KO 255 nakani
  10. 1 閲覧数 : 157
    JA 255 inunabeya
  11. KO 255 cris1717
  12. 1 閲覧数 : 1,818
    JA 255 夫余
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 cicago588
  16. 閲覧数 : 344
    KO 255 osos301
  17. JA 255 夫余
  18. JA 255 JAPAV8