メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の文明国】日本では猫も韓国人より清潔好き。

閲覧数 : 252
JA 255 としま590 1,089,983 / 2,811,753

いい湯だニャ… お風呂が大好きな猫、気持ち良すぎて浸かったまま寝落ちしてしまう

2018年2月2日 14時9分 

BIGLOBEニュース


画像提供:近江さん@ポッポ屋“裏方”(@K_1925MC)さん

写真拡大 (全3枚)

お風呂が気持ち良くて、浸かりながらうとうとしてしまう猫が可愛いとTwitterで話題になっている。

浴室のドアの音がすると、ダッシュで駆けつけるほどお風呂が大好きな猫のトラくん。寒さが続いていることもあり、この日はしっかり肩まで浸かってお風呂を満喫していた。しかし、お湯の温かさがよほど気持ち良かったのか、トラくんの目はとろんとなり、だんだん細くなっていく。しばらくすると、寝落ちしてしまうという愛らしい姿を披露した。

お風呂でうとうとしてしまうトラくんに、Twitterでは可愛いという声が殺到。また、水が嫌いな猫が多いことから、「お風呂大丈夫なネコがいることに驚きました!」「こんなにしっかりお風呂に入るんですね~羨ましい~」「うちでは考えられません」といったコメントも寄せられ、大きな反響となっている。

飼い主によると、トラくんが浸かるお湯の温度は40度程度。また、トラくんは浸かりながらお湯を飲むため、飼い主よりも先にお風呂に入れているそう。今回の寝落ちのほかにも、飼い主のTwitterには、前足で湯加減を確かめて入る様子や湯船で泳ぐ姿など、トラくんの優雅なバスタイムが多数投稿されている。

-----

  なかなか珍しい光景ではある。www


翻訳を見る

【오늘의 문명국】일본에서는 고양이도 한국인보다 청결을 좋아하는 사람.

좋은 뜨거운 물이다 냐… 욕실을 아주 좋아하는 고양이, 기분 너무 좋아서 잠긴 채로 잠 떨어져 해 버린다

2018년 2월 2일 14시 9분

BIGLOBE 뉴스


화상 제공:오오미씨@폽포가게“배후자”(@ K_1925 MC)씨

사진 확대 (전3매)

욕실이 기분 좋아서, 잠기면서 꾸벅꾸벅 해 버리는 고양이가 귀엽다고 Twitter로 화제가 되고 있다.

욕실의 도어가 소리가 나면, 데쉬로 달려 드는 만큼 욕실을 아주 좋아하는 고양이의 호랑이 훈.추위가 계속 되고 있기도 해, 이 날은 확실히 어깨까지 잠겨 욕실을 만끽하고 있었다.그러나, 더운 물의 따뜻함이 상당히 기분 좋았던 것일까, 호랑이 훈의 눈응이 되어, 점점 가늘게 되어 간다.잠시 후에, 잠 떨어져 해 버린다고 하는 사랑스러운 모습을 피로했다.

욕실로 꾸벅꾸벅 해 버리는 호랑이 훈에, Twitter에서는 귀엽다고 하는 소리가 쇄도.또, 물이 싫은 고양이가 많은 것으로부터, 「욕실 괜찮은 고양이가 있는 것에 놀랐습니다!」 「이렇게 확실히 목욕을 합니다~부럽다~」 「집에서는 생각할 수 있습니다」라는 코멘트도 전해져 큰 반향이 되고 있다.

주인에 의하면, 호랑이 훈이 잠기는 더운 물의 온도는 40도 정도.또, 호랑이 훈은 잠기면서 더운 물을 마시기 위해, 주인보다 먼저 목욕을 할 수 있고 있다고 그렇게.이번 잠 떨어져 외에도, 주인의 Twitter에는, 앞발로 물의 뜨거운 정도를 확인해 들어가는 님 아이나 유부네에서 헤엄치는 모습 등, 호랑이 훈의 우아한 버스 타임이 다수 투고되고 있다.

-----

  꽤 드문 광경이다.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,089,983 / 2,811,753

  1. KO 255 behopangman
  2. KO 255 nakani
  3. JA 255 としま590
  4. KO 255 졷본타도
  5. KO 255 nakani
  6. KO 255 nakani
  7. KO 255 졷본타도
  8. KO 111 Member_56800
  9. KO 255 Junmo
  10. JA 255 tyomesky10
  11. KO 255 nakani
  12. KO 255 졷본타도
  13. JA 255 李承晩
  14. KO 255 졷본타도
  15. KO 255 졷본타도
  16. JA 255 pkpk
  17. KO 255 nakani
  18. JA 255 aooyaji588