メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルで初めて朝鮮戦争当時の民間人虐殺推定地発見

閲覧数 : 202
JA 255 李承晩 1,089,933 / 2,811,753
2018年02月04日17:00

ソウルで初めて韓国戦争(朝鮮戦争)当時の民間人虐殺推定地発見

1: 荒波φ ★ 2018/02/04(日) 11:48:24.03 ID:CAP_USER.net ソウルで韓国戦争(朝鮮戦争)期間中の民間人集団虐殺推定地が初めて発見された。韓国戦争前後民間人犠牲者全国遺族会は韓国政府に真相調査を促した。

遺族会は3日、国防部の遺体発掘鑑識団報告書を引用し、ソウル市江北区牛耳洞(カンブクク・ウイドン)319番地(牛耳新設都市鉄道庁舎そば)で収集された遺骨最小6柱と未収集の遺骨最小2柱が発見されたと明らかにした。

見つかった遺骨は6歳~60歳以上など多様な年齢帯の遺骨でほとんどが男性だが、一部女性も含まれたと推定される。

死因は明確でないが、一部遺骨の脊椎にM1小銃(韓国戦争当時の韓国軍の主力小銃)で撃たれたと推定される弾頭が刺さっていた。また、手首を針金で縛られた遺骨もあった。

遺骨の四肢と頭蓋骨には死亡当時にできたとみられる骨折があった。韓国軍が使った弾薬類と十字架、硬貨、ゴムひもなども遺骨とともに見つかった。

鑑識団は「遺骨の手首が縛られ、ゴムひもとゴム靴を着用しており、うつ伏せの姿勢で埋葬されているなど、埋葬の特徴が民間人犠牲者事件と極めて似ている」と評価した。

この遺骨は牛耳新設線都市鉄道庁舎の盛り土作業中に見つかった。

遺族会はこれら遺骨の様子が民間人虐殺の場面を目撃した牛耳洞住民ウォン・ヨンボンさん(83)の証言と一部一致すると説明した。

ウォンさんは「中学校1年生だった1951年10月に警察が韓国戦争以前に北から来て住んでいた音楽教師夫婦と妻の母、息子2人の一家族5人を射殺するのを目撃した」と証言したことがある。

ウォンさんが目撃したという虐殺場所は今回発見された遺骨埋葬地と25メートル離れた場所だ。

遺族会は江北警察署と国防部、行政安全部過去史支援団に収集された遺骨6柱を世宗市(セジョンシ)追慕の家に臨時安置してほしいと要請した。

遺族会は今回の発見について「9・28ソウル修復後に不法に強行された、いわゆる『附逆者』に対する恣意的な処刑・虐殺の物的証拠が初めて見つかったもの」と評価し、真実和解委員会法の改定を通じ、当時の過去史に対する追加真相究明をしなければならないと主張している。


2018年02月04日11時16分
http://japanese.joins.com/article/246/238246.html?servcode=400&sectcode=400

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1517712504/


http://www.wara2ch.com/archives/9026401.html#more

翻訳を見る

서울에서 처음으로 한국 전쟁 당시의 민간인 학살 추정지 발견

2018년 02월 04일17:00

서울에서 처음으로 한국전쟁(한국 전쟁) 당시의 민간인 학살 추정지 발견

1: 거센 파도φ ★ 2018/02/04(일) 11:48:24.03 ID:CAP_USER.net 서울에서 한국전쟁(한국 전쟁) 기간중의 민간인 집단 학살 추정지가 처음으로 발견되었다.한국전쟁전후 민간인 희생자 전국 유족회는 한국 정부에 진상 조사를 재촉했다.

유족회는 3일, 국방부의 사체 발굴 감식단 보고서를 인용해, 서울 이치에 키타구 우이동(칸브크크·위돈) 319번지(소귀 신설 도시 철도 청사 곁)로 수집된 유골 최소 6기둥과 미수집의 유골 최소 2기둥이 발견되었다고 분명히 했다.

발견된 유골은 6세~60세 이상 등 다양한 연령대의 유골로 대부분이 남성이지만, 일부 여성도 포함되었다고 추정된다.

사인은 명확하지 않지만, 일부 유골의 척추에 M1소총(한국전쟁당시의 한국군의 주력 소총)으로 총격당했다고 추정되는 탄두가 박히고 있었다.또, 손목을 철사로 속박된 유골도 있었다.

유골의 사지와 두개골에는 사망 당시로 할 수 있었다고 보여지는 골절이 있었다.한국군이 사용한 탄약류와 십자가, 동전, 고무 끈등도 유골과 함께 발견되었다.

감식단은 「유골의 손목이 속박되어 고무 끈과 고무구두를 착용하고 있어, 엎드려의 자세로 매장되고 있는 등, 매장의 특징이 민간인 희생자 사건과 지극히 비슷하다」라고 평가했다.

이 유골은 소귀 신설선도시 철도 청사의 성토 작업중에 발견되었다.

유족회는 이것들 유골의 님 아이가 민간인 학살의 장면을 목격한 우이동 주민원·욘 본씨(83)의 증언과 일부 일치한다고 설명했다.

원씨는 「중학교 1 학년이었던 1951년 10월에 경찰이 한국전쟁이전에 북쪽에서 와 살고 있던 음악 교사 부부와 아내의 어머니, 아들 2명의 일가족 5명을 사살하는 것을 목격했다」라고 증언했던 것이 있다.

원씨가 목격했다고 하는 학살 장소는 이번 발견된 유골 매장지와 25미터 떨어진 장소다.

유족회는 코호쿠 경찰서와 국방부, 행정 안전부 과거사 지원단에 수집된 유골 6기둥을 세종시(세젼시) 추모의 집에 임시 안치해 주었으면 한다고 요청했다.

유족회는 이번 발견에 대해 「9·28 서울 수복 후에 불법으로 강행된, 이른바 「부역자」에 대한 자의적인 처형·학살의 물적 증거가 처음으로 발견된 것」이라고 평가해, 진실 화해 위원회법의 개정을 통해서 당시의 과거사에 대한 추가 진상 구명을 해야 한다고 주장하고 있다.


2018년 02월 04일 11시 16분
http://japanese.joins.com/article/246/238246.html?servcode=400&sectcode=400

인용원:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1517712504/


http://www.wara2ch.com/archives/9026401.html#more

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,089,933 / 2,811,753

  1. JA 255 josuncorea
  2. JA 255 josuncorea
  3. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  4. 閲覧数 : 207
    KO 255 roro
  5. JA 255 josuncorea
  6. 閲覧数 : 188
    KO 255 efgd
  7. JA 255 josuncorea
  8. 閲覧数 : 274
    JA 255 catchtheheart
  9. KO 255 Jajangmyeon
  10. JA 255 李承晩
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 josuncorea
  13. KO 255 Jajangmyeon
  14. JA 255 josuncorea
  15. JA 255 corp
  16. JA 255 fighterakb