・電車
左側通行で左ハンドルなんだけど…。
「日本も左側通行だが左ハンドルです」
…。
・信号
システムを変えなきゃダメですか？
「変えたきゃ左右を逆にするだけじゃん」
…。
・左右走行を逆にするメリット
「国鉄も全部右側通行にするのか？」
…。
こんなことで日本からアドバイスを貰えると思っているのか？
私だって定型の答えしか返さない。
私が韓国に勤めてたときの話ですが、
結局左側通行で決着したみたいです。
【鉄道】左側通行
閲覧数 : 513
JA
255
Dorisen2
2,811,753
翻訳を見る
【철도】좌측 통행
·전철
좌측 통행으로 왼쪽 핸들이지만 .
「일본도 좌측 통행이지만 왼쪽 핸들입니다」
.
·신호
시스템을 바꾸지 않으면 안됩니까?
「바꾸고 싶으면 좌우를 반대로 할 뿐(만큼)야」
.
·좌우 주행을 반대로 하는 메리트
「국철도 전부 우측통행으로 하는지?」
.
이런 일로 일본으로부터 어드바이스를 받을 수 있다고 생각하는지?
나도 정형의 대답 밖에 돌려주지 않는다.
내가 한국에 근무하고 있었던 때의 이야기입니다만,
결국 좌측 통행으로 결착한 것 같습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )
