본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【철도】좌측 통행

조회수 : 514
JA 255 Dorisen2 2,811,753

·전철

좌측 통행으로 왼쪽 핸들이지만….

「일본도 좌측 통행이지만 왼쪽 핸들입니다」

….

·신호

시스템을 바꾸지 않으면 안됩니까?

「바꾸고 싶으면 좌우를 반대로 할 뿐(만큼)야」

….

·좌우 주행을 반대로 하는 메리트

「국철도 전부 우측통행으로 하는지?」

….


이런 일로 일본으로부터 어드바이스를 받을 수 있다고 생각하는지?

나도 정형의 대답 밖에 돌려주지 않는다.


내가 한국에 근무하고 있었던 때의 이야기입니다만,

결국 좌측 통행으로 결착한 것 같습니다.




원문보기

【鉄道】左側通行

・電車

左側通行で左ハンドルなんだけど…。

「日本も左側通行だが左ハンドルです」

…。

・信号

システムを変えなきゃダメですか?

「変えたきゃ左右を逆にするだけじゃん」

…。

・左右走行を逆にするメリット

「国鉄も全部右側通行にするのか?」

…。


こんなことで日本からアドバイスを貰えると思っているのか?

私だって定型の答えしか返さない。


私が韓国に勤めてたときの話ですが、

結局左側通行で決着したみたいです。




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ