メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人「平昌開会式リハの感想」

閲覧数 : 502
JA 255 千鳥足96 1,088,865 / 2,811,753

韓国人「平昌オリンピック開会式のリハーサルに行ってきたので感想を書いてみる」

カテゴリ韓国の反応オリンピック 00018047

韓国のネット掲示板に「平昌オリンピック開会式のリハーサルに行ってきた。お前らの税金は、政治ショーにすべて飛んでいくようだ」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

riha-saru

先週の土曜日に開幕式のリハーサルに行ってきたので、後記を残そうと思う。

まず、先に行っておくが、俺は平昌オリンピックが失敗しないことを望んでいる。とてつもない額の税金を投じられたのに、誰が失敗を望むか。しかし、日本の某テレビ番組が言っていたように、政治的に利用される今回のオリンピックは、個人的にあまりにも残念だというのが総評である。


1.開幕式の待機列

8時から開幕式だったが、到着した時刻は6時40分頃だった。しかし、到着した時点で長蛇の列。周辺1kmを2列2周で囲んでいた。その数4000人。俺が到着する前には、入場を食い止めていたのではないかと思った。

この列の原因は、機械の故障。案内員の話では、チケットの読取装置と保安検査機器20個のうち2個を除いて作動しなかったという。結局、6時40分から並んだが、7時50分までゲートまで行けなかった。 ゲートの中でも列が非常に長かった。

最終的には、8時になるとセキュリティ検査せず、そのまま入れてしまう朝鮮の種特異性が発動した。開幕式はテロに対する備えはないと思う。


2.寒さ

軍隊で朝方4時に勤務したイルベ民は分かると思うが、その寒さよりもさらにひどい。勤務地では、最低限風を防ぐガラスやビニールがあるが、ここでは風に当たりながら入場待機を含め、少なくとも4時間は耐えなければならない。下着、ヨットパーカー、ダウンジャケット、900ウォンのパーカーを着て、泥棒マスクまでつけても効果がなかった。そこに羽毛の寝袋を2つを持って行って下に敷いて上から覆った。しかし、それでも、30分後には寒くなる。

10歳の子供と一緒に行ったが、1時間半程度経つと、周辺の子供たちが泣き出し、俺の息子も耐え切れず泣き出した。1階にビニール製のブースが設置されていたが無駄だった。おでんのスープを飲んでも我慢ができなかった。

結局、10時に脱出し、そこからシャトルバスに乗るところまで風に吹かれながら20分歩き、並んで15分。俺たちは早く出たが、最後まで見た人たちは地獄だっただろう。


3.開会歓迎の挨拶?

イベント序盤に入場についての案内後、歓迎の挨拶なるものが手順にあるという。これが何のかと思って2010年、2014年冬季オリンピック、2012年、2016年夏オリンピックの映像を探して見たけど、歓迎の挨拶のようなものはなかった。 俺が間違って聞いたのかもしれないが、歓迎の挨拶があるなら、その意図は何だろうかと思った。


4.大韓民国の国号がない

開会式の間、大韓民国という単語は聞かなかった。たった一度、IOC委員の演説の中で出たREPUBLIC OF KOREAという単語だけ。


5.韓半島旗

大韓民国が入場する時は韓半島旗を持って入場する。

ニュースで見る時は、そんなものかと思っていたが、実際に見ると本当にクソみたいな気持ちになった。周りの反応も良くなかった。それまでおとなしくしていた人たちが何だ何だと話をする姿も見えたし、おでんを買いに立った人たちも多かった。

お前らが納めた税金は、開会式のこの瞬間を起点に現政権の政治的イベントに転落した。


6.各種公演

内容はネタバレになるので話さない。ただ一言で言うなら、全体的に残念だった。 このリハーサルの内容が開幕式と同じなら、マジで期待しない方がいい。

英国がロンドンオリンピックで、ロシアがソチで見せたような自国の誇るべき歴史が、韓国にはないということも問題ではあるが、韓国的な開会式公演を演出すると言っていたので、何かビジュアル的に圧倒するようなイベントを期待していた。正直、かなり期待していた。最近開催された4つのオリンピックの開会式も二度見て気分を盛り上げていたほどだ。しかし、結論的には、失望の念を禁じえなかった。

大企業が後援しなかったからなのか、最近のオリンピックをコピーアンドペーストしたレベルに見えた。残念だった。 結局、見せるものがない我々としては、最新技術に金を使わなければならないが、俺が期待したものとはほど遠かった。

過去のアジア大会がロンドンオリンピックをコピーアンドペーストしたとすれば、今回は仁川アジア大会からK-POP公演を除いた程度だ。

ハイライトは途中で、本当に口から悪口が出てくるイベントがある。オリンピックを政権の正当性を立証することに活用するという発想自体が…本当に言葉が出なかった。

開幕式を見てテレビに何かを投げないように注意してくれ。


総評

今回のオリンピックの準備を見守る過程で疑問点があった。

なぜ、自分の命のように守っていた支持率を50%台まで削り落としながらも北韓を擁護したのか。

なぜ、北韓は、単一チームにわずか4人出場するために、最後まで諦めずに出場しようとするのか。

なぜ、大韓民国の国号と国民の自尊心を捨ててまで、北韓をアピールしようとするのか。

なぜ、世界最大のイベントであるオリンピックをこのようなものにしたのか。

約束は約束だから詳しく描写できなかったことは申し訳ない。しかし、俺が覚えた怒りと失望感はある程度伝わったのではないかと思う。

今日から北爆は避けられないという主張に同意することになった。


翻訳を見る

한국인 「평창개회식 리하의 감상」

한국인 「평창올림픽 개회식의 리허설에 다녀 왔으므로 감상을 써 본다」

카테고리한국의 반응올림픽 00018047

한국의 넷 게시판에 「평창올림픽 개회식의 리허설에 다녀 왔다.너희들의 세금은, 정치 쇼에 모두 날아 가는 것 같다」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.

1. 한국인(스레주)

riha-saru

지난 주의 토요일에 개막식의 리허설에 다녀 왔으므로, 후기를 남기려고 한다.

우선, 먼저 가 두지만, 나는 평창올림픽이 실패하지 않는 것을 바라고 있다.터무니없는 액수의 세금을 투자되었는데, 누가 실패를 바랄까.그러나, 일본의 모TV프로가 말한 것처럼 , 정치적으로 이용되는 이번 올림픽은, 개인적으로 너무 유감이다고 하는 것이 총평이다.


1.개막식의 대기열

8시부터 개막식이었지만, 도착한 시각은 6시 40분 무렵이었다.그러나, 도착한 시점에서 장사의 열.주변 1 km를 2열 2주로 둘러싸고 있었다.그 수 4000명.내가 도착하기 전에는, 입장을 막고 있던 것은 아닐까 생각했다.

이 열의 원인은, 기계의 고장.안내원의 이야기로는, 티켓의 독해 장치와 보안 검사기기 20개중 2개를 제외하고 작동하지 않았다고 한다.결국, 6시 40분부터 줄섰지만, 7시 50분까지 게이트까지 갈 수 없었다. 게이트 중(안)에서도 열이 매우 길었다.

최종적으로는, 8시가 되면 시큐러티 검사하지 않고, 그대로 들어갈 수 있어 버리는 조선의 종 특이성이 발동했다.개막식은 테러에 대한 준비는 없다고 생각한다.


2.추위

군대에서 아침 4시에 근무한 이르베민은 안다고 생각하지만, 그 추위보다 한층 더 심하다.근무지에서는, 최저한풍을 막는 유리나 비닐이 있다가, 여기에서는 바람에 해당되면서 입장 대기를 포함해 적어도 4시간은 참지 않으면 안 된다.속옷, 요트용 파카-, 다운 쟈켓, 900원의 파커를 입고, 도둑 마스크까지 붙여도 효과가 없었다.거기에 깃털의 침낭을 2개를 가지고 가서 아래에 깔고 위로부터 가렸다.그러나, 그런데도, 30 분후에는 추워진다.

10세의 아이와 함께 갔지만, 1 시간 반 정도 지나면, 주변의 아이들이 울기 시작해, 나의 아들도 다 참을 수 있지 않고 울기 시작했다.1층에 비닐제품의 부스가 설치되어 있었지만 쓸데 없었다.오뎅의 스프를 먹어도 인내를 할 수 없었다.

결국, 10시에 탈출해, 거기로부터 셔틀 버스를 타는 곳(중)까지 바람에 날리면서 20분 걸어, 줄서 15분.우리들은 빨리 나왔지만, 끝까지 본 사람들은 지옥이었을 것이다.


3.개회 환영의 인사?

이벤트 초반에 입장에 대한 안내 후, 환영의 인사 되는 것이 순서에 있다고 한다.이것이 무슨일까하고 생각해 2010년, 2014년 동계 올림픽, 2012년, 2016년 여름 올림픽의 영상을 찾아 보았지만, 환영의 인사와 같은 것은 없었다. 내가 잘못해 (들)물었을지도 모르지만, 환영의 인사가 있다라면, 그 의도는 무엇일까라고 생각했다.


4.대한민국의 국호가 없다

개회식의 사이, 대한민국이라고 하는 단어는 듣지 않았다.딱 한번, IOC 위원의 연설속에서 나온 REPUBLIC OF KOREA라고 하는 단어만.


5.한반도기

대한민국이 입장할 때는 한반도기를 가져 입장한다.

뉴스로 볼 때는, 그런 것일까하고 생각했지만, 실제로 보면 정말로 똥같은 기분이 되었다.주위의 반응도 좋지 않았다.그것까지 점잖게 하고 있던 사람들이 무엇이다 무엇이라고 이야기를 하는 모습도 보였고, 오뎅을 구매에 선 사람들도 많았다.

너희들이 납입한 세금은, 개회식의 이 순간을 기점으로 현정권의 정치적 이벤트에 전락했다.


6.각종 공연

내용은 재료 바레가 되므로 이야기하지 않는다.단지 한마디로 말한다면, 전체적으로 유감이었다. 이 리허설의 내용이 개막식과 같으면, 진짜로 기대하지 않는 것이 좋다.

영국이 런던 올림픽에서, 러시아가 소티에서 보인 것 같은 자국이 자랑해야 할 역사가, 한국에는 없다고 하는 일도 문제이지만, 한국적인 개회식 공연을 연출한다고 말했으므로 , 무엇인가 비주얼적으로 압도하는 이벤트를 기대하고 있었다.정직, 꽤 기대하고 있었다.최근 개최된 4개의 올림픽의 개회식도 두 번 보고 기분을 북돋우고 있었을 정도다.그러나, 결론적으로는, 실망의 생각을 금할 수 없었다.

대기업이 후원 하지 않았으니까인가, 최근의 올림픽을 카피 앤드 페이스트 한 레벨로 보였다.유감이었다. 결국, 보이는 것이 없는 우리로서는, 최신 기술에 돈을 사용하지 않으면 안 되지만, 내가 기대한 것과는만큼 멀었다.

과거의 아시아 대회가 런던 올림픽을 카피 앤드 페이스트 했다고 하면, 이번은 인천 아시아 대회로부터 K-POP 공연을 제외한 정도다.

하이라이트는 도중에, 정말로 입으로부터 욕이 나오는 이벤트가 있다.올림픽을 정권의 정당성을 입증하는 것에 활용한다고 하는 발상 자체가…정말로 말이 나오지 않았다.

개막식을 보고 텔레비전에 무엇인가를 던지지 않게 주의해 줘.


총평

이번 올림픽의 준비를 지켜보는 과정에서 의문점이 있었다.

왜, 자신의 생명과 같이 지키고 있던 지지율을50%대까지 깎아 떨어뜨리면서도 북한을 옹호 했는가.

왜, 북한은, 단일 팀 정원않고인가 4 인파장 하기 위해서, 끝까지 단념하지 않고 출장하려고 하는 것인가.

왜, 대한민국의 국호와 국민의 자존심을 버려서까지, 북한을 어필하려고 하는 것인가.

왜, 세계 최대의 이벤트인 올림픽을 이러한 것으로 했는가.

약속은 약속이니까 자세하게 묘사할 수 없었던 (일)것은 미안하다.그러나, 내가 기억한 분노와 실망감은 있다 정도 전해진 것은 아닐까 생각한다.

오늘부터 베트남에 가한 폭격은 피할 수 없다고 하는 주장에 동의 하게 되었다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,088,865 / 2,811,753

  1. JA 255 josuncorea
  2. KO 255 Junmo
  3. KO 255 gomtangi
  4. KO 255 Member_56863
  5. 1 閲覧数 : 502
    JA 255 千鳥足96
  6. KO 255 gomtangi
  7. 閲覧数 : 594
    KO 255 gomtangi
  8. JA 255 dengorou
  9. KO 50 Member_57146
  10. 1 閲覧数 : 373
    JA 255 千鳥足96
  11. 1 閲覧数 : 360
    JA 255 千鳥足96
  12. KO 255 Member_63729
  13. JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 josuncorea
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 Member_63963
  17. KO 45 Member_57146
  18. JA 255 お手猫
  19. JA 255 uenomuxo
  20. 1 閲覧数 : 513
    JA 255 Dorisen2