メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

4500億投入の韓国型リニア、誰も買わず

閲覧数 : 943
JA 255 ben2 2,811,753
輸出を念頭に4500億ウォン投入の韓国型磁気浮上式列車…誰も買わず

写真拡大 2016年から仁川空港-龍遊(ヨンユ)間を無料運営している韓国型磁気浮上式列車。(中央フォト)
  計4500億ウォン(約450億円)が投入された韓国型磁気浮上式列車が相当期間、仁川(インチョン)空港がある永宗島(ヨンジョンド)内に留まることになった。当初、国内普及はもちろん輸出まで自信を見せて事業を推進したが、磁気浮上式列車を導入しようとする地域は1カ所もないうえ、今後の見通しも明るくないからだ。

  国土交通部が6日、国会の朱昇鎔(チュ・スンヨン)議員(国民の党)に提出した資料「磁気浮上式列車導入現況」によると、現在、国内地方自治体のうち磁気浮上式列車の導入意思を明らかにしたところは一つもない。輸出の実績も全くない。仁川市が永宗島内の仁川空港国際業務地区で推進中のカジノリゾート事業などと連係し、磁気浮上式列車の第2段階を候補路線に反映しておいたのがすべてだ。

  仁川空港の前に設置されて試験運行をする6.1キロ(仁川空港-龍遊)区間の韓国型磁気浮上式列車は、開発費と建設費を含めて計4500億ウォンが投入された。政府が3500億ウォン、仁川空港が790億ウォン、仁川市が190億ウォンを負担した。

  この磁気浮上式列車は市内への出退勤需要などを満たす「都心型」モデルとして時速110キロ台の中低速型として開発された。都心型磁気浮上式列車は日本の名古屋に続いて世界2番目。中国上海で運営中の磁気浮上式列車は時速400キロ台の超高速型だ。

  韓国型磁気浮上式列車は2006年10月の科学技術関係長官会議で実用化事業計画が確定し、開発が本格化した。翌年8月に仁川空港の近隣が試験路線に選ばれ、2009年末に試験車両の製作が完了した。試験路線は2012年8月に完工した。一般人を対象に無料運営を始めたことは2016年2月だ。

  当時、政府は韓国型磁気浮上式列車を開発すれば国内外の軽電鉄市場進出などを通じて3兆3000億ウォン以上の経済的波及効果が生じると明らかにした。しかし今までの成績表は落第レベルだ。一時は磁気浮上式列車の導入を検討した大田(テジョン)市がこれを撤回し、その他の地方自治体は関心も見せなかった。

  さらに仁川市が推進する永宗島循環磁気浮上式列車計画もカジノリゾートなど関連事業の誘致と推進状況によって非常に流動的であるため、具体的な計画を立てるのが難しい。

  国土部も磁気浮上式列車の普及を事実上あきらめた状況だ。匿名を求めた国土部関係者は「現在、磁気浮上式列車導入を検討する地方自治体は1カ所もないうえ、今後も状況は良くならないという判断」と伝えた。

専門家らは最初のボタンを掛け違えたと指摘している。ソウル科学技術大のカン・スンピル教授は「磁気浮上式列車は摩擦力がなく一般列車より高速で走行できるというのが長所だが、都心型の中低速列車を開発するという概念からして間違っている」と批判した。続いて「磁気浮上式列車は他の軽電鉄に比べて互換性も落ち、商用化が容易でないという短所がある」と述べた。

  韓国鉄道技術研究院のクァク・ジェホ博士も「超高速でもなく中低速の都心型という開発コンセプトは、競争力と商用化の可能性などから誤って設定された企画」と指摘した。日本は超高速磁気浮上式列車開発に集中し、試験運行で時速600キロを超えた。

  試験路線を流動人口が少ない仁川空港の前に決めたことに対する批判もある。韓国交通研究院のキム・ヨンギュ博士は「事業初期に磁気浮上式列車試験路線の誘致を申請していた大田、大邱(テグ)など都市地域に試験路線を建設していれば効果の検証や広報などではるかに良かったはず」とし「現在は観光用以外の何ものでもない」と話した。

  キム博士は「海外の状況を見ても輸出の可能性は低い」とし「今後、多くの費用が投入される研究・開発(R&D)をする時は国内外の実情などを総合的に考慮して選択と集中をする必要がある」と指摘した。


翻訳を見る

4500억투입의 한국형 리니어, 아무도 사지 않고

수출을 염두에 4500억원 투입의 한국형 자기 부상식 열차…아무도 사지 않고

사진 확대 2016년부터 인천 공항-용유(욘유) 간을 무료 운영하고 있는 한국형 자기 부상식 열차.(중앙 포토)
합계 4500억원( 약 450억엔)이 투입된 한국형 자기 부상식 열차가 상당 기간, 인천(인천) 공항이 있다 영종도(영종도) 내에 머물게 되었다.당초, 국내 보급은 물론 수출까지 자신을 보여 사업을 추진했지만, 자기 부상식 열차를 도입하려고 하는 지역은 1개소도 없는 데다가, 향후의 전망도 밝지 않기 때문이다.

국토 교통부가 6일, 국회의 주승용(츄·슨욘) 의원(국민의 당)에 제출한 자료 「자기 부상식 열차 도입 현황」에 의하면, 현재, 국내 지방 자치체 중 자기 부상식 열차의 도입 의사를 분명히 한 곳은 하나도 없다.수출의 실적도 전혀 없다.인천시가 영종도내의 인천 공항 국제 업무 지구에서 추진중의 카지노 리조트 사업등과 연계해, 자기 부상식 열차의 제2 단계를 후보 노선으로 반영해 둔 것이 모두다.

인천 공항의 앞에 설치되어 시험 운행을 하는 6.1킬로(인천 공항-용유) 구간의 한국형 자기 부상식 열차는, 개발비와 건설비를 포함해 합계 4500억원이 투입되었다.정부가 3500억원, 인천 공항이 790억원, 인천시가 190억원을 부담했다.

이 자기 부상식 열차는 시내에의 출퇴근 수요등을 채우는 「도심형」모델로서 시속 110킬로대의 중저속형으로서 개발되었다.도심형 자기 부상식 열차는 일본의 나고야에 이어 세계 2번째.중국 샹하이에서 운영중의 자기 부상식 열차는 시속 400킬로대의 초고속형이다.

한국형 자기 부상식 열차는 2006년 10월의 과학기술 관계 장관 회의에서 실용화 사업 계획이 확정해, 개발이 본격화했다.다음 해 8월에 인천 공항의 근린이 시험 노선으로 선택되어 2009년말에 시험 차량의 제작이 완료했다.시험 노선은 2012년 8월에 완공 했다.일반인을 대상으로 무료 운영을 시작한 것은 2016년 2월이다.

당시 , 정부는 한국형 자기 부상식 열차를 개발하면 국내외의 경전철 시장 진출등을 통해서 3조 3000억원 이상의 경제적 파급효과가 생긴다고 밝혔다.그러나 지금까지의 성적표는 낙제 레벨이다.한때는 자기 부상식 열차의 도입을 검토한 대전(대전) 시가 이것을 철회해, 그 외의 지방 자치체는 관심도 보이지 않았다.

한층 더 인천시가 추진하는 영종도 순환 자기 부상식 열차 계획도 카지노 리조트 등 관련 사업의 유치와 추진 상황에 의해서 매우 유동적이기 위해, 구체적인 계획을 세우는 것이 어렵다.

국토부도 자기 부상식 열차의 보급을 사실상 포기한 상황이다.익명을 요구한 국토부 관계자는 「현재, 자기 부상식 열차 도입을 검토하는 지방 자치체는 1개소도 없는 데다가, 향후도 상황은 좋아지지 않는다고 하는 판단」이라고 전했다.

전문가등은 최초의 버튼을 엇갈릴 수 있었다고 지적하고 있다.서울 과학기술대의 캔·슨필 교수는 「자기 부상식 열차는 마찰력이 없고 일반 열차보다 고속으로 주행할 수 있다는 것이 장점이지만, 도심형의 중저속열차를 개발한다고 하는 개념부터 잘못되어 있다」라고 비판했다.계속 되어 「자기 부상식 열차는 다른 경전철에 비해 호환성도 떨어져 상용화가 용이하지 않다고 하는 단점이 있다」라고 말했다.

한국 철도 기술 연구원의 쿠크·제이 호 박사도 「초고속도 아니고 중저속의 도심형이라고 하는 개발 컨셉은, 경쟁력과 상용화의 가능성등에서 잘못해 설정된 기획」이라고 지적했다.일본은 초고속 자기 부상식 열차 개발에 집중해, 시험 운행으로 시속 600킬로를 넘었다.

시험 노선을 유동 인구가 적은 인천 공항의 앞으로 결정했던 것에 대하는 비판도 있다.한국 교통 연구원의 김·욘규 박사는 「사업 초기에 자기 부상식 열차 시험 노선의 유치를 신청하고 있던 대전, 대구(대구) 등 도시 지역에 시험 노선을 건설하고 있으면 효과의 검증이나 홍보등으로 훨씬 좋았을 것」이라고 해 「현재는 관광용 이외의 아무것도의도 아니다」라고 이야기했다.

김 박사는 「해외의 상황을 봐도 수출의 가능성은 낮다」라고 해 「향후, 많은 비용이 투입되는 연구·개발(R&D)을 할 때는 국내외의 실정등을 종합적으로 고려해 선택과 집중을 할 필요가 있다」라고 지적했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ