メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平昌五輪　IOCの従業員3人もノロウイルス検査受け隔離中

閲覧数 : 760
JA 255 plum0208 2,811,753

「IOCの従業員3人もノロウイルス検査受け隔離中 "

ジョジェヨウン 記事入力 2018-02-07 12:29 最終修正 2018-02-07 12:31


平昌冬季オリンピック開会を二控え保安要員に続いてIOCの従業員3人もノロウイルスの検査を受けて隔離されていて、ノロウイルスに対する懸念が高まっています。 

アンソニーエドガーIO​​Cメディア総括本部長は、マスコミブリーフィングで「3日前にスタッフ3人がプレスセンターの外部からノロウイルスに感染して部屋で48時間隔離中」と明らかにした。 

先にプレスセンター出入りを統制する民間警備員21人ノロウイルス陽性と確認され、治療を受けて隔離している。 

機械翻訳　http://imnews.imbc.com/news/2018/sports/article/4521014_22674.html

翻訳を見る

평창올림픽　IOC의 종업원 3명이나 우둔함 바이러스 검사 접수 격리중

「IOC의 종업원 3명이나 우둔함 바이러스 검사 접수 격리중 "

죠제요운 기사 입력 2018-02-07 12:29 최종 수정 2018-02-0712:31


평창동계 올림픽 개회를 2 대기 보안 요원에게 이어 IOC의 종업원 3명이나 우둔함 바이러스의 검사를 받아 격리되고 있고, 우둔함 바이러스에 대한 염려가 높아지고 있습니다.

앤터니 에드거 IOC 미디어 총괄 본부장은, 매스컴 브리핑으로「3일전에 스탭 3명이 프레스 센터의 외부로부터 우둔함 바이러스에 감염해 방에서 48시간 격리중」으로 분명히 했다.

끝에 프레스 센터 출입을 통제하는 민간 경비원 21명 우둔함 바이러스 양성이라고 확인되고 치료를 받아서 격리하고 있다.

기계 번역　http://imnews.imbc.com/news/2018/sports/article/4521014_22674.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ