KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2/9(金) 9:02配信
【平昌＝時吉達也】９日夜に行われる平昌五輪の開会式に出席する安倍晋三首相、ペンス米副大統領ら各国首脳の貴賓席は、一般の観客と同様屋外に設置される。五輪組織委は貴賓席周辺の防寒設備の拡充を検討したが、関係当局との調整が完了せず断念した。
組織委によると、開会式には安倍首相らのほか、北朝鮮の団長で９０歳と高齢の金永南最高人民会議常任委員長や、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長など来賓１００人以上が参加する。貴賓席周辺に電熱線を配置し防寒対策に充てる計画を進めたが頓挫し、対策は対象区域の両端に暖房を設置する程度にとどまるという。
開会式は午後８時に始まり、約２時間行われる見通し。韓国気象庁によると、式典中の会場周辺の気温は氷点下２～５度、体感温度は同１０度程度と予想される。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180209-00000502-san-kr
これって新手の「テロ」じゃね？
2/9(금) 9:02전달
【평창=토키요시 타츠야】9일밤에 행해지는 평창올림픽의 개회식에 출석하는 아베 신조 수상, 펜스미 부통령등 각국 수뇌의 귀빈석은, 일반의 관객과 같이 옥외에 설치된다.올림픽 조직위는 귀빈석 주변의 방한 설비의 확충을 검토했지만, 관계 당국과의 조정이 완료하지 않고 단념했다.
조직위에 의하면, 개회식에는 아베 수상들외, 북한의 단장으로 90세와 고령의 김영남 최고 인민 회의 상임위원장이나, 국제 올림픽 위원회(IOC)의 바흐 회장 등 내빈 100명 이상이 참가한다.귀빈석 주변에 전열선을 배치해 방한 대책에 충당할 계획을 진행시켰지만 좌절해, 대책은 대상 구역의 양단에 난방을 설치하는 정도에 머무른다고 한다.
개회식은 오후 8시에 시작해, 약 2시간 행해질 전망.한국 기상청에 의하면, 식전중의 회장 주변의 기온은 영하 2~5도, 체감 온도는 동10도 정도라고 예상된다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180209-00000502-san-kr
이것은 새로운 방법의 「테러」그럼?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )1,088,036 / 2,811,753
