メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国「安倍首相が宴の席で・・」

閲覧数 : 545
JA 255 ミミ7 1,085,434 / 2,811,753

韓経:韓国「安倍首相が宴の席でとんでもない話」…日本「北の核凍結後に対話に出なければ」

http://japanese.joins.com/article/566/238566.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

 韓国と日本の国会議員が12日に韓半島(朝鮮半島)と北東アジアの平和定着に向けた対北朝鮮戦略討論会で明確な認識の違いを表わした。特に南北首脳会談の推進をめぐる温度差がくっきりとしていた。

  韓国与野党議員と日本の衆議院議員が参加した「韓日議会未来対話」はこの日ソウル市内のホテルで韓半島平和定着と文化・観光活性化を主題に第2回討論会を開いた。「共に民主党」の尹昊重(ユン・ホジュン)議員は「韓半島平和構築のための韓日協力」を主題にした非公開セッションで、「安倍晋三首相が訪問したことはありがたく意味があるが、宴の席で別の話をして点数を失った」と指摘した。10日の韓日首脳会談で安倍首相が「韓米合同軍事演習を予定通りにすべき」と指摘したことに対し文在寅(ムン・ジェイン)大統領が「われわれの主権の問題で、内政に関する問題だ」と反論したことをめぐる発言だ。

  これに対し日本側議員は「当初安倍首相の韓国訪問に自民党は激しく反対したが安倍首相が決断した。そうした部分を考慮し理解してほしい」と求めた。そして「何度も経験してわかるように北朝鮮が信頼を失う行動をしてこなかったか。そうしたことが今回起きないようにするには平昌(ピョンチャン)以降が重要だということ」と強調した。

  日本側議員は南北首脳会談推進と関連し「まず核開発を凍結させ、北朝鮮が対話の場に出てきて、最後に非核化に進まなければならない」として「先核凍結」を強調したと伝えられた。これに対し韓国側議員は「逆発想をすればわれわれが時間を稼ぐもの」とし、平昌五輪が終わるまでは軍事的緊張局面が中断された状態で静かに南北関係の点検時間にすれば良くないだろうか」と答えた。

  韓日議会未来対話は国会議長主導で構成された会議で2016年に日本で第1回討論会を開いた。この日の討論会には丁世均(チョン・セギュン)国会議長を含め与野党議員10人ほどが、日本側からは衆議院の大島理森議長ら9人の議員が参加した。

(`・ω・´) 鮮人は頭おかしい。

  この時間も北は核開発中だ。


翻訳を見る

한국 「아베 수상이 연회의 자리에서··」

한경:한국 「아베 수상이 연회의 자리에서 터무니 없는 이야기」…일본 「북쪽의 핵동결 후에 대화에 나오지 않으면」

http://japanese.joins.com/article/566/238566.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news

한국과 일본의 국회 의원이 12일에 한반도(한반도)와 북동 아시아의 평화 정착을 향한 대북 전략 토론회에서 명확한 인식의 차이를 나타냈다.특히 남북 정상회담의 추진을 둘러싼 온도차 털썩 송곳으로 하고 있었다.

한국 여야당 의원과일본의 중의원 의원이 참가한「한일 의회 미래 대화」는 이 일소 울 시내의 호텔에서 한반도 평화 정착과 문화·관광 활성화를 주제에 제2회 토론회를 열었다.「 모두 민주당」의 윤호중(윤·호 쥰) 의원은 「한반도 평화 구축을 위한 한일 협력」을 주제로 한 비공개 세션으로,「아베 신조 수상이 방문한 것은 고맙게 의미가 있다가, 연회의 자리에서 다른 이야기를 하고 점수를 잃었다」라고 지적했다.10일의 한일 정상회담에서 아베 수상이 「한미 합동군사연습을 예정 대로에 해야 할」이라고 지적했던 것에 대해 문 재토라(문·제인) 대통령이 「우리의 주권의 문제로, 내정에 관한 문제다」라고 반론한 것을 둘러싼 발언이다.

이것에 대해 일본측 의원은「당초 아베 수상의 한국 방문에 자민당은 격렬하게 반대했지만 아베 수상이 결단했다.그러한 부분을 고려해 이해해 주었으면 한다」와 요구했다.그리고 「몇번이나 경험하고 알도록(듯이) 북한이 신뢰를 잃는 행동을 해 오지 않았나.그러한 일이 이번 일어나지 않게 하려면 평창(폴체) 이후가 중요하다고 하는 것」이라고 강조했다.

일본측 의원은 남북 정상회담 추진과 관련해「우선 핵개발을 동결시켜, 북한이 대화의 장소에 나오고, 마지막에 비핵화하러 진행되지 않으면 안 된다」로서 「선핵동결」을 강조했다고 전해졌다.이것에 대해한국측 의원은 「역발상을 하면 우리가 시간을 버는 것」으로 해, 평창올림픽이 끝날 때까지는 군사적 긴장 국면이 중단된 상태로 조용하게남북 관계의 점검 시간으로 하면 좋지 않을까」라고 대답했다.

한일 의회 미래 대화는 국회 의장 주도로 구성된 회의에서 2016년에 일본에서 제1회 토론회를 열었다.이 날의 토론회에는 정세균(정·세굴) 국회 의장을 포함 여야당 의원 10명 정도가, 일본측에게서는 중의원 오오시마 타다노리 의장들 9명의 의원이 참가했다.

(`·ω·′) 선인은 머리 이상하다.

  이 시간도 북쪽은 핵개발중이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,085,434 / 2,811,753

  1. JA 255 pkpk
  2. 2 閲覧数 : 389
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 anasuicool
  4. 1 閲覧数 : 277
    JA 255 ミミ7
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 plum0208
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 ミミ7
  9. JA 255 anasuicool
  10. KO 255 Member_57146
  11. JA 255 plum0208
  12. JA 255 anasuicool
  13. 1 閲覧数 : 545
    JA 255 ミミ7
  14. JA 255 anasuicool
  15. JA 255 ミミ7
  16. JA 255 wipe02
  17. JA 255 uenomuxo