海外「事実なのになぜ謝るの？」 米ＮＢＣ 『日本が韓国を発展させた』発言を謝罪
今月9日に行われた平昌冬季五輪開会式の生中継の中で、NBCの解説者、ジョシュア・クーパー・ラモさんが、
「日本は1910年から1945年まで韓国を支配した。
しかし全ての韓国人が、『日本は韓国の発展に大きな影響を及ぼした、
文化・技術・経済的な模範だ』と言うだろう」と発言。
これが韓国のネット上で炎上し、韓国の大会組織委員会はNBCに抗議。
NBCは組織委に対し謝罪の書簡を送るとともに、
朝に放送されている番組内でも謝罪を行っています。
この件がアメリカのヤフーなどでも取り上げられ、話題に。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
海外「みんな幸せそうだ」 日本統治時代のソウルの様子を映した貴重映像
翻訳元■■■
■ 彼が言ったことは事実。
韓国は認めたくないだろうけど、韓国のモデルは日本だった。
■ それはもう過去のことじゃん。
今さらオリンピックの開会式で取り上げるなよ。 +4 –1
■ 俺は日本と韓国両方の国に行ったことがある。
そんな俺から忠告させていただこう。
その話は絶対に韓国でしちゃダメだぞ。以上……！！！ +65 –3
■ 傷つきやすい人が沢山いるね。
今は多くの韓国の若者が日本に行って有名になりたがる時代じゃないか。
■ 弟が5年間韓国に住んでるんだけど、ラモの発言は真実だよ。
日本が朝鮮半島を近代化させた事が韓国の経済発展に繋がった。
ほとんどの韓国人が認めないだろうとは思うけど……。 +8 –2
■ 戦争が終わったのはついこの前なのか？
そう勘違いしちゃうような反応だな。
■ 日本はドイツと同じくらい悪かった。
だけどそのことは歴史に埋れちゃってるんだよなぁ。 +2
■ スポーツの祭典なのに政治的な発言をするのはやめようか。 +21
■ 韓国に滞在した経験がある人間なら誰だって、
韓国人がいかに日本を嫌っているのかを知っている。
NBCも知っておくべきだったな。 +1
■ 事実を言っただけなのになぜ謝るの？ 俺には理解出来ない。 +2 –1
■ 反日や嫌日の人が認めるかどうかは分からんが、
韓国の経済発展は日本からの賠償金に拠るところが大きい。 +9 –4
■ 大戦中にマニラで蛮行を働いていたのは、
日本に強制的に連れて来られた朝鮮半島出身の兵士だった。
だから俺は日本が嫌いになり始めてる。
海外「日本はアジアの救世主だった」 日本軍を歓迎するマニラ市民の姿に様々な声
■ 日本が韓国のモデルになったことは確かだ。
だけど公の場で敢えて言うことではなかったでしょ。 +1
■ 最近はみんなちょっとしたことで怒るよなぁ、マジで。
■ 朝鮮半島は極東におけるポーランドみたいなものだね。
あらゆる隣国から一度は占領されてる。 +1
■ 韓国人はかなり愛国的なんだから怒るのは当然だろ。
実際、ほとんどのアジア人はすごく愛国的なんだ。
売国行為を行うのはリベラルだけだよ。 +11 –4
■ 今回のオリンピックは過去最悪だと思う……。
政治的な動きがものすごく目に付く。 +9
■ 韓国の反応を見れば彼の発言は正しかったことが分かるよ。
韓国の人たちは真実から目を背けようとする。
■ 何で炎上してるの？
彼は日本がいかに酷かったのかを言いたかったんじゃないの？
どうして韓国に謝罪しなきゃいけないわけ？？？？ +1
■ 民族、宗教、政治の話はするな。そうすれば揉め事は起こらない。 +1
■ 笑ってしまったよw
7年間韓国に住んでるけど、日本がモデルなんて言う韓国人は皆無だろう。
反日的な博物館があるくらいだし。 +6
■ 何でメディアはスポーツに政治の話を持ち込みたがるんだ。 +22
■ 韓国の自動車業界は日本の技術を使って車を造ってたね。
だけど時々韓国人は、真実から目を背けようとするね。
海外「どう考えても日本車だろ…」 日本車と韓国車 どちらを買うのが正しいのか？
■ 彼の発言は正しい……。
だけど開会式は開催国の韓国が輝く場だろ。
そりゃあ韓国人だって怒ると思うんだよ。 +1
■ 無知としか言いようがない。なんて馬鹿げた発言なんだ。
■ 無知なアメリカ人め。
日本が韓国や中国、他のアジアに対してやったことは、
ドイツのホロコーストと同じようなことなんだよ。
無知を晒し続けるのはいい加減やめてくれ！ +2
■ 面白いじゃん。
だってさ、真実を言ったら謝罪させられたんだぜ？ +1
■ オバマが真実を言うと謝罪させられてたのと全く同じだね！w
■ 韓国人は日本による不法な占領をネガティブに捉えてるから。
日本が韓国を工業化させたことについては話したがらないよ。
■ 侮辱するなら日本を侮辱しろよ。それで過去のことについて謝罪させろ。 +2
■ 日本はアジア全体のロールモデルだった。何も韓国だけじゃない。 +2
海外「日本がトップなのは当然」 アジアでの好感度 日本が他を引き離して１位に
■ このコメンテーターは例の発言をする必要があったんだろうか。
シチュエーションを考えるべきだったと思うんだが。
■ 長い目で見れば、日本の占領は韓国にとって有益だったよね。
かつては電子メーカーもソニーやパナソニックとかから技術を盗んでた。
韓国がそれを認めるかって？ 絶対にないだろうね。
■ まぁ彼が指摘したことは完全に正しいことではあるんだけどなぁ。
■ 彼の発言の中で唯一間違っているのは、
「すべての韓国人が認めている」って部分だけ。 +1
■ NBCのコメンテーターの発言の内容自体は正しい。
参考にする価値がある、事実が書かれた統計を見ると、
かつての韓国は世界一貧しく、発展の遅れた国の1つだった。
そこから日本が近代化させたんだ。
もちろん帝国主義は賞賛されるべき事じゃないよ。
だけど日本が韓国の社会を発展させたという事実は厳然とあるわけで、
それを無視することは歴史の改竄と同じことだと言えるし、
歴史の教訓からも目を背けることになるんだよ。
