メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

史上最悪に過酷な過疎オリンピック

閲覧数 : 303
JA 255 anasuicool 2,811,753


平昌五輪、過酷な天候で混乱 選手の安全に懸念も

2018年2月13日 13時19分 

CNN.co.jp

(CNN) 冬季五輪が開かれている韓国・平昌(ピョンチャン)で、ここ数日の極端な寒波と強風のため、延期になる競技が相次いでいる。選手たちの安全を懸念する声も浮上し始めた。

現地の気温は氷点下11度前後。しかし強風の影響で体感温度は氷点下26度にまで低下する。

12日には、アルペンスキーの女子大回転など複数の競技が延期になった。現地で取材するCNN記者によると、少なくともあと4日はこうした天候が続く見通しで、主催者にとって天候は大きな問題になりつつあるという。

女子大回転は15日に延期された。11日に予定されていた男子滑降も15日に延期されている。

12日に決行されたスノーボード女子スロープスタイル決勝は、スタートを遅らせた後も突風に見舞われ、横なぐりの風でコースから吹き飛ばされる選手が相次いだ。

地元組織委員会の広報は12日、選手の安全を最優先して一部競技のスケジュールを変更していると説明した。

国際スキー連盟も、強風のため危険な状況になっているという苦情が選手や監督から寄せられたことを受けて同日声明を発表。選手の安全が保証できなければ競技は行わないと強調した。

オーストラリアのスノーボーダー、テス・コーディー選手は11日の練習中、強風のために重傷を負って出場断念を余儀なくされ、インスタグラムへの投稿で、選手たちが置かれた状況を嘆いている。


混乱のスノボ女子SS 「平昌の突風」でほぼ全員転倒、批判の声も 

平昌冬季五輪は12日、スノーボード女子スロープスタイル決勝が行われ、激しい風が吹き荒れる危険なコンディションで多くの選手が転倒する中、米国のジェイミー・アンダーソンが混乱を乗り切り、2大会連続の金メダルを獲得した。 

予選が中止になった前日に続き、この日も強風でスタートが1時間以上遅れた。しかし、フェニックススノー競技場で行われた決勝では、激しい風の影響でアンダーソンを含むほぼすべての選手が転倒。大けがをした選手はいなかったようにみえたが、相次ぐ転倒は競技続行にも疑問符が付くものだった。 

オーストラリア代表団の中では最年少となる17歳のテス・コーディは、前日の練習中に左膝を骨折して棄権。この日の決勝を15位で終えたオーストリアのアンナ・ガッサーは「すでに多くの選手が風のせいでけがをしていた」「昨日だって朝の練習は危険だった」という。 

さらに、この日の決勝は「くじ引き」のようだったというガッサーは、「フェアな競技だったとは思わない。強行した主催者には少し失望している」「私の考えでは、女子スノーボードにとって良いショーではなかったと思う」と続けた。 

▽写真 平昌冬季五輪、スノーボード女子スロープスタイル決勝。転倒するカルラ・ソマイニ
 
[時事 2018.2.12]
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180212-00000026-jij_afp-spo



※関連記事
【衝撃写真】平昌ジャンプ:突風に煽られ吹き飛ばされる瞬間 ((((;゚Д゚))))
 

【画像】平昌五輪:極寒強風深夜のジャンプNH決勝、客席がカオスwwwwオリンピックなのに客も選手もかわいそうすぎる (´;ω;`)

金メダルが確定した瞬間の観客席
翻訳を見る

사상 최악에 가혹한 과소 올림픽


평창올림픽, 가혹한 기후로 혼란 선수의 안전하게 염려도

2018년 2월 13일 13시 19분

CNN.co.jp

(CNN) 동계 올림픽이 열리고 있는 한국·헤이창(폴체)으로, 여기 몇일의 극단적인 한파와 강풍 때문에, 연기가 되는 경기가 잇따르고 있다.선수들의 안전을 염려하는 소리도 부상하기 시작했다.

현지의 기온은 영하 11도 전후.그러나 강풍의 영향으로 체감 온도는 영하 26도에까지 저하한다.

12일에는, 알핀 스키의 여자 대회전 등 복수의 경기가 연기가 되었다.현지에서 취재하는 CNN 기자에 의하면, 적어도 앞으로 4일은 이러한 기후가 계속 될 전망으로, 주최자에게 있어서 기후는 큰 문제가 되고 있다고 한다.

여자 대회전은 15일에 연기되었다.11일로 예정되어 있던 남자 활강도 15일에 연기되고 있다.

12일에 결행된 스노보드 여자 슬로프 스타일 결승은, 스타트를 늦춘 후도 돌풍에 휩쓸려 옆의 바람으로 코스로부터 날려 버려지는 선수가 잇따랐다.

현지 조직위원회의 홍보는 12일, 선수의 안전을 최우선 해 일부 경기의 스케줄을 변경하고 있다고 설명했다.

국제 스키 연맹도, 강풍 때문에 위험한 상황이 되어 있다고 하는 불평이 선수나 감독으로부터 전해진 것을 받아 동일 성명을 발표.선수의 안전을 보증할 수 없으면 경기는 실시하지 않는다고 강조했다.

오스트레일리아의 스노우 보더, 테스·코디 선수는 11일의 연습중, 강풍때문에 중상을 입어 출장 단념을 피할 수 없게 되어 인스타 그램에의 투고로, 선수들이 놓여진 상황을 한탄하고 있다.


혼란의 스노 보드 여자 SS 「평창의 돌풍」으로 거의 전원 전도, 비판의 소리도

평창동계 올림픽은 12일, 스노보드 여자 슬로프 스타일 결승을 해 격렬한 바람이 불어 거칠어지는 위험한 컨디션으로 많은 선수가 전도하는 중, 미국의 제이미·앤더슨이 혼란을 극복해, 2 대회 연속의 금메달을 획득했다.

예선이 중지가 된 전날에 이어, 이 날도 강풍으로 스타트가 1시간 이상 늦었다.그러나, 훼닉스 스노우 경기장에서 행해진 결승에서는, 격렬한 바람의 영향으로 앤더슨을 포함한 거의 모든 선수가 전도.큰 부상을 한 선수는 없는 것처럼 보였지만, 잇따르는 전도는 경기 속행에도 물음표가 붙는 것이었다.

오스트레일리아 대표단 중(안)에서는 최연소가 되는 17세의 테스·코디는, 전날의 연습중에 좌슬을 골절해 기권.이 날의 결승을 15위로 끝낸 오스트리아의 안나·갓서는 「벌써 많은 선수가 바람의 탓으로 상처를 입고 있었다」 「어제도 아침의 연습은 위험했다」라고 한다.

게다가 이 날의 결승은 「제비뽑기」같았다고 말하는 갓서는, 「페어인 경기였다고는 생각하지 않는다.강행한 주최자에게는 조금 실망하고 있다」 「 나의 생각으로는, 여자 스노보드에 있어서 좋은 쇼는 아니었다고 생각한다」라고 계속했다.

▽사진평창동계 올림픽, 스노보드 여자 슬로프 스타일 결승.전도하는 카르라·소마이니

[시사 2018.2.12]
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180212-00000026-jij_afp-spo



※관련 기사
【충격 사진】평창점프:돌풍에 부추겨져서 날려 버려지는 순간 ((((;˚Д˚))))


【화상】평창올림픽:극한 강풍 심야의 점프 NH결승, 객석이 카오스 wwww 올림픽인데 손님이나 선수도 너무 불쌍하다 (′;ω;`)

금메달이 확정한 순간의 관객석

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ