メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

縄文土器の鍋

閲覧数 : 1,186
JA 255 夫余 1,073,265 / 2,811,753

 東京都埋蔵文化財センター内(落合)の「遺跡庭園 縄文の村」で縄文食体験が行われ、市内外から訪れた約50人が縄文時代の食事づくりを体験。その味を楽しんだ。




 年に一度、秋に実施しているこの「縄文食体験」。縄文時代の食事、その歴史を知ってもらおうと毎年企画され、好評を博している。

 当日は、これまでの調査からわかった当時の食材や環境について同センターのスタッフが説明を行う中、まずは近隣の公園で採取した3種類のドングリをローストして味比べが行われた。

 その後、レプリカの土器を使って、秋の味覚のキノコやヤツガシラ、猪肉などを具材に、昆布と塩のシンプルな味付けの縄文鍋づくりに挑戦。また鮭や長芋、鹿肉を黒曜石のナイフを使って切り分けたり、ドングリやクルミを石皿と磨石を使ってすりつぶすなどの作業を2グループに分かれて実施した。

すりつぶしたドングリなどは、ヤマトイモやウズラの卵、蜂蜜を使って練り上げ、溶岩プレートで焼いてクッキーに。切り分けた鮭や長芋はホイルに包んで石蒸しに、鹿肉はステーキにと次々と料理が完成し、参加者たちは縄文時代の味を楽しんだ。

 参加者は「普通のクッキーより柔らかくてクルミの味がした。縄文時代はこんなのを食べていたんだと思うと感慨深い」「鍋も蒸し焼きもさっぱりしてヘルシー。猪の肉を使っているのにクセや臭みがなくて美味しかった」と感想を述べた。同センターは「出来は上々。縄文時代の食文化を知ってもらう良い機会になった」と振り返った。


翻訳を見る

죠몽 토기의 냄비

 도쿄도 매장문화재 센터내(오치아이)의 「유적 정원 죠몽의 마을」에서 죠몽식 체험을 해 시내외로부터 방문한 약 50명이 죠몽 시대의 식사 만들기를 체험.그 맛을 즐겼다.




 해에 한 번, 가을에 실시하고 있는 이 「죠몽식 체험」.죠몽 시대의 식사, 그 역사를 알리려고 매년 기획되고 호평을 얻고 있다.

 당일은, 지금까지의 조사로부터 알았다 당시의 식재나 환경에 도착해 동센터의 스탭이 설명을 실시하는 중, 우선은 근린의 공원에서 채취한 3 종류의 종리를 로스트해 맛비교를 했다.

 그 후,레플리카의 토기를 사용하고, 가을의 미각의 버섯이나 야트가시라, 저육등을 속재료에, 다시마와 소금의 심플한 맛내기의 죠몽냄비 만들기에 도전.또 연어나 참마,록육을 흑요석의 나이프를 사용해 절단 분리충분해 종리나 호두를 석명과 마석을 사용해 갈아서 으깨는 등의 작업을 2 그룹으로 나누어져 실시했다.

갈아서 으깬 종리 등은, 야마토 고구마나 메추리의 알, 벌꿀을 사용해 가다듬어 용암 플레이트로 구워쿠키에.분리한 연어나 참마는 호일에 싸 돌 쪄에, 록육은 스테이크에 차례차례로 요리가 완성해, 참가자들은 죠몽 시대의 맛을 즐겼다.

 참가자는 「보통 쿠키보다 부드러워서 호두가 맛이 났다.죠몽 시대는 이런 건을 먹고 있었다라고 생각하면 감개 깊다」 「냄비도 찜구이도 산뜻해 건강한.멧돼지의 고기를 사용하고 있는데 버릇이나 악취가 없어 맛있었다」라고 감상을 말했다.동센터는 「할 수 있어는 최상.죠몽 시대의 식생활 문화를 알리는 좋을 기회가 되었다」라고 되돌아 보았다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,073,265 / 2,811,753

  1. JA 255 딸기도둑민족Chon사죄해라
  2. 閲覧数 : 71
    KO 255 Member_60831
  3. 閲覧数 : 311
    KO 255 trinity
  4. 1073265 閲覧中 縄文土器の鍋 2
    1 閲覧数 : 1,186
    JA 255 夫余
  5. 1073266 日本人に 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 리스찌요
  6. KO 255 Member_60831
  7. 閲覧数 : 207
    JA 255 son77
  8. JA 255 딸기도둑민족Chon사죄해라
  9. KO 255 gomtangi
  10. KO 255 리스찌요
  11. KO 255 Member_60831
  12. KO 255 리스찌요
  13. JA 255 S-GAIRYOU
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. JA 255 plum0208
  16. JA 255 josuncorea
  17. KO 255 Member_60831
  18. KO 255 리스찌요
  19. JA 255 son77