メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「もぐもぐタイム」は国産イチゴで!

閲覧数 : 1,244
JA 255 bluebluebluu 1,069,639 / 2,811,753
「もぐもぐタイム」は国産イチゴで!JAが180箱提供


3/13(火) 20:39配信

朝日新聞デジタル

「もぐもぐタイム」は国産イチゴで!JAが180箱提供

JA全農から提供されたイチゴをほおばる藤沢

 「もぐもぐタイム」は日本のイチゴをいっぱい食べて――。

 14日に青森市で始まるカーリング混合ダブルスの日本選手権に、特別協賛の全国農業協同組合連合会(JA全農)から国産のイチゴ180箱が提供された。13日にあった記者会見で、平昌五輪4人制女子で銅メダルを獲得したLS北見の藤沢五月に手渡された。


写真・図版

JA全農から提供されたイチゴをほおばる藤沢(左)と山口


  平昌五輪ではLS北見の選手が、ハーフタイムに座りこんで果物などで栄養補給をする様子が「もぐもぐタイム」と呼ばれて話題になった。ここで選手が食べていた大粒の韓国産イチゴにも注目が集まり、斎藤健農林水産相が「日本から流出した品種をもとに韓国で交配されたものが主だ」と指摘していた。

 「せっかくなら日本のイチゴを食べて欲しい」という声が生産者からも挙がっていたそうで、JA全農は急きょ宮城から熊本まで国内9産地9品種のイチゴ計 180箱を選手控室などで提供することを決めた。さらに優勝ペアにはイチゴ100パックが贈られる。藤沢は「おいしい日本のイチゴを食べて頑張ります」と 笑顔で語った。

 今大会にはLS北見と、男子日本代表のSC軽井沢クの選手によるペア3組が日本協会の「強化委員会推薦枠」として出場する。推薦枠を含めて21組が出場し、優勝ペアは世界選手権(4月、スウェーデン)に出場する。(渡辺芳枝)


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180313-00000080-asahi-spo


翻訳を見る

「우물우물 타임」은 국산 딸기로!

「우물우물 타임」은 국산 딸기로!JA가 180상자 제공


3/13(화) 20:39전달

아사히 신문 디지털

「우물우물 타임」은 국산 딸기로!JA가 180상자 제공

JA전농으로부터 제공된 딸기를 베어 무는 후지사와

 「우물우물 타임」은 일본의 딸기를 가득 먹어--.

 14일에 아오모리시에서 시작되는 컬링 혼합 더블즈의 일본 선수권에, 특별 협찬의 전국 농업협동조합 연합회(JA전농)로부터 국산의 딸기 180상자가 제공되었다.13일에 있던 기자 회견에서, 평창올림픽 4명제 여자로 동메달을 획득한 LS키타미의 후지사와 사츠키에게 건네졌다.


사진·도판

JA전농으로부터 제공된 딸기를 베어 무는 후지사와(왼쪽)와 야마구치


  평창올림픽에서는 LS키타미의 선수가, 하프 타임에 버티고 앉아 과일등에서 영양 보급을 하는 님 아이가 「우물우물 타임」이라고 불려서 화제가 되었다.여기서 선수가 먹고 있던 굵은 한국산 딸기에도 주목이 모여, 사이토 켄 농림 수산상이 「일본으로부터 유출한 품종을 기초로 한국에서 교배된 것이 주요하다」라고 지적하고 있었다.

 「모처럼이라면 일본의 딸기를 먹었으면 좋겠다」라고 하는 소리가 생산자로부터도 검거되고 있었다고 하고, JA전농은 서둘러 미야기에서 쿠마모토까지 국내 9 산지 9 품종의 딸기계 180상자를 선수 대기실등에서 제공할 것을 결정했다.한층 더 우승 페어에는 딸기 100 팩이 주어진다.후지사와는 「맛있는 일본의 딸기를 먹어 노력하겠습니다」라고 웃는 얼굴로 말했다.

 이번 대회에는 LS키타미와 남자 일본 대표의 SC카루이자와쿠의 선수에 의한 페어 3조가 일본 협회의 「강화 위원회 추천 범위」로서 출장한다.추천 범위를 포함해 21조가 출장해, 우승 페어는 세계 선수권(4월, 스웨덴)으로 출장한다.(와타나베 칸바시 가지)


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180313-00000080-asahi-spo


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,069,639 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 177
    KO 255 Member_60831
  2. JA 255 お手猫
  3. KO 255 gomtangi
  4. KO 255 Member_60831
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. KO 255 gomtangi
  7. KO 255 Member_60831
  8. 閲覧数 : 178
    KO 255 gomtangi
  9. KO 255 Member_63963
  10. 閲覧数 : 101
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  11. 2 閲覧数 : 293
    JA 255 ben2
  12. KO 255 tatamisuki
  13. KO 255 Member_56863
  14. KO 255 Member_60831
  15. 閲覧数 : 101
    KO 255 gomtangi
  16. 閲覧数 : 77
    JA 255 property3
  17. JA 255 oozinn
  18. KO 255 Member_60831
  19. 1 閲覧数 : 1,244
    JA 255 bluebluebluu
  20. JA 255 urutin3