メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓経:通商専門家、韓米交渉を批判「鉄鋼クオータ合意…悪い前例残した」

閲覧数 : 338
JA 255 uenomuxo 1,064,473 / 2,811,753


良かった点は、内容がどうであれ


早く終わったことだ! らしいw


えっ!w 終わったのか?w


韓経:通商専門家、韓米交渉を批判「鉄鋼クオータ合意…悪い前例残した」

2018年03月28日10時58分 韓国経済新聞/中央日報


  通商専門家らは韓米自由貿易協定(FTA)改定と鉄鋼関税免除交渉で米国から鉄鋼関税の免除を受ける代わりにクオータ(割当量)を受けたことに対して「悪い前例を残した」として批判した。米国の輸入規制に十分な安全装置を確保できないまま自動車を譲歩したのも残念な部分と指摘された。

  仁荷(インハ)大学国際通商学科のチョン・インギョ教授は27日、「韓米FTA改定交渉、どのように評価するか」を主題に韓国国際通商学会が開いた懇談会で、「鉄鋼クオータの問題点をそれほど提起しないでいるが、クオータは保護貿易手段の中でも最も良くない制度だ。クオータをいつまで守らなければならないのかも不確実だ」と話した。

  法務法人太平洋のピョ・インス弁護士は「鉄鋼分野のクオータ合意は国際通商規範上認められないのに韓国自ら認めることにより多者間通商規範の枠組みを破る良くない前例を残した。他の国との交渉で同じ適用を要請される場合断る名分はない」と説明した。

  成均館(ソンギュングァン)大学経済学科のキム・ヨンファン教授は「最も懸念される問題は米国が再び世界貿易機関(WTO)規定を無視した反ダンピング規制とセーフガード措置を取ったり、安保危機を口実に一方的な保護貿易措置を施行する場合に、これを抑制する具体的な制度的枠組みを今回の交渉でまったく用意できなかった点」と話した。

キム教授は「鉄鋼免除と連係し自動車と医薬品部門で米国の要求を受け入れたことは、単純に交渉結果の得失だけ考えるならば負けたも同然だ」と付け加えた。

  梨花(イファ)女子大学国際大学院のチェ・ビョンイル教授は「鉄鋼関税の免除を受けるために大きく譲歩し、『韓国は押せば引っ込む』という認識を与えた。今後相当な代価を払うことになりかねない端緒を提供した」と指摘した。

また「最初から譲歩するほかない状況だったという点には一部同意するが、『傾いた運動場』を平らにしようと試みたかも疑問」と話した。

  討論者は韓国代表団が厳しい状況でも比較的早く交渉を終わらせた点は高く評価した。


韓国貿易協会のパク・チョンイル通商支援団長は「交渉を迅速に一括妥結することにより不確実性を早期に解決したのが最大の成果。企業が対米輸出と投資戦略をさらに安定的で体系的にまとめられるようになった」と話した。


翻訳を見る

한경:통상 전문가, 한미 교섭을 비판 「철강 쿼터 합의&#133나쁜 전례 남겼다」


좋았던 점은, 내용이 어떻게여라


빨리 끝난 것이다! 다운 w


어!w 끝났는지?w


한경:통상 전문가, 한미 교섭을 비판 「철강 쿼터 합의…나쁜 전례 남겼다」

2018년 03월 28일 10시 58분 한국 경제 신문/중앙 일보


통상 전문가등은 한미 자유무역협정(FTA) 개정과 철강 관세 면제 교섭으로 미국으로부터 철강 관세의 면제를 받는 대신에 쿼터(할당량)를 받았던 것에 대해 「나쁜 전례를 남겼다」라고 해 비판했다.미국의 수입규제에 충분한 안전 장치를 확보할 수 없는 채 자동차를 양보했던 것도 유감인 부분이라고 지적되었다.

인하(인하) 대학 국제통상 학과의 정·인교 교수는 27일, 「한미 FTA 개정 교섭, 어떻게 평가할까」를 주제에 한국 국제통상 학회가 열린 간담회에서,「철강 쿼터의 문제점을 그만큼 제기하지 않는다가, 쿼터는 보호무역 수단 중(안)에서도 가장 좋지 않는 제도다.쿼터를 언제까지 지키지 않으면 안 되는 것인지도 불확실하다」라고 이야기했다.

법무 법인 태평양의 표·인스 변호사는 「철강 분야의 쿼터 합의는 국제통상 규범상 인정받지 못한데 한국 스스로 인정하는 것으로 다자 사이 통상 규범의 골조를 찢는 좋지 않는 전례를 남겼다.다른 나라라는 교섭으로 같은 적용이 요청되는 경우 거절하는 명분은 없다」라고 설명했다.

성균관(손규그) 대학 경제학과의 김·욘 환 교수는 「가장 염려되는 문제는 미국이 다시 세계무역기구(WTO) 규정을 무시한 반덤핑 규제와 세이프가드 조치를 취하거나 안보 위기를 구실에 일방적인 보호무역 조치를 시행하는 경우에,이것을 억제하는 구체적인 제도적 골조를 이번 교섭으로 전혀 준비할 수 없었던점」으로 이야기했다.

김 교수는 「철강 면제와 연계해 자동차와 의약품 부문에서 미국의 요구를 받아 들인 것은, 단순하게 교섭 결과의 득실만 생각한다면 졌다와 다름없다」라고 덧붙였다.

이화(이화) 여자대학 국제 대학원의 최·볼일 교수는「철강 관세의 면제를 받기 위해서 크게 양보해, 「한국은 누르면 인붐빈다」라고 하는 인식을 주었다.향후 상당한 대가를 지불하게 될 수도 있는 단서를 제공했다」라고 지적했다.

또 「최초부터 양보 할 수 밖에 없는 상황이었다고 하는 점에는 일부 동의 하지만, 「기운 운동장」을 평평하게 하려고 시도했는지도 의문」이라고 이야기했다.

토론자는 한국 대표단이 어려운 상황에서도 비교적 빨리 교섭을 끝낸 점은 높게 평가했다.


한국 무역협회의 박·정일 통상 지원 단장은 「교섭을 신속히 일괄 타결하는 것으로써 불확실성을 조기에 해결한 것이 최대의 성과.기업이 대미 수출과 투자전략을 한층 더 안정적으로 체계적으로 정리하게 되었다」라고 이야기했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,064,473 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_63963
  2. 1 閲覧数 : 536
    JA 255 sunchan
  3. 1 閲覧数 : 317
    JA 255 출산율이세계최하위의딸기도둑pupu
  4. 1 閲覧数 : 560
    JA 255 dengorou
  5. KO 255 Member_63963
  6. JA 255 property3
  7. JA 255 ひょうたんでしょう
  8. JA 255 Japom
  9. 閲覧数 : 513
    KO 255 Member_56863
  10. 閲覧数 : 415
    JA 255 property3
  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 ひょうたんでしょう
  14. KO 255 리스찌요
  15. 閲覧数 : 257
    JA 255 property3
  16. 閲覧数 : 247
    KO 255 Member_56863