メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鉄鋼予想どおりの結果に・・・

閲覧数 : 789
JA 255 ミミ7 1,062,820 / 2,811,753

日本の鉄、米ユーザーから「供給続けて」の声 過去の貿易摩擦バネに育んだ独自技術

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180402-00000510-san-bus_all&pos=1

トランプ米政権は鉄鋼とアルミニウムの輸入制限を発動したが、日本の鉄鋼業界は比較的冷静に受け止めている。保護主義によって没落したのは米国メーカーで、日本メーカーは逆境をばねに技術力を磨き、かえって競争力を高めた経緯があるからだ。

 「供給を続けてほしい」

 JFEスチールの海外営業担当者は3月23日の輸入制限発動以降、米国のユーザーにそう求められる機会が増えた。同社は原油などの輸送に使うシームレス(継ぎ目なし)鋼管を米国へ輸出している。地中深く埋設したりするため高い耐久性などが必要で、成分調整のノウハウが欠かせない。棒状の鋼材をくり抜く製造の難しさもあり、米国生産していないという。

 1970年代以降の鉄鋼をめぐる日米の通商摩擦を受け、日本メーカーは汎用(はんよう)品については生産の現地化を進めた。一方で、技術的に難しく、他国が簡単には作れない製品も育て、国内生産してきた。シームレス鋼管はその象徴といえる。

 神戸製鋼所が輸出し、自動車の弁ばねなどに使う線材も高い加工精度や耐久性が必要だ。同社はやはり米国生産しておらず、「供給先の自動車部品メーカーから悲鳴が上がっている」という。

 軽くて強度があり、自動車で採用が広がる高張力鋼板のハイテンや、変圧器などの鉄心に使われ、省エネに欠かせない電磁鋼板なども日本メーカーならではの高い技術力に支えられた鉄鋼製品だ。

 これに対し、米国勢は保護主義の“ぬるま湯”につかり、技術開発を怠ってきた。直近の生産量では、新日鉄住金が中国勢の台頭にあいながらも3位を死守しているのに対し、米国勢は10位以内に一社も入っていない。「技術や海外展開を重視する方針は変更しない」。日本の大手幹部はこう断言した。


(´・ω・`)判っていたことなのに・・・



翻訳を見る

철강 예상 대로의 결과에···

일본의 테츠, 미 유저로부터 「공급 계속해」의 소리 과거의 무역마찰 용수철로 기른 독자 기술

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180402-00000510-san-bus_all&pos=1

트럼프미 정권은철강과 알루미늄의 수입 제한을 발동했지만, 일본의 철강업계는 비교적 냉정하게 받아 들이고 있다.보호주의에 의해서 몰락한 것은 미국 메이커로, 일본 메이커는 역경을 용수철에 기술력을 닦아, 오히려 경쟁력을 높인 경위가 있다부터다.

 「공급을 계속하면 좋겠다」

 JFE 스틸의 해외 영업 담당자는 3월 23일의 수입 제한 발동 이후,미국의 유저에 그렇게 구할 수 있을 기회가 증가했다.동사는 원유등의 수송에 사용하는 심리스(연결고리 없음) 강관을 미국에 수출하고 있다.지중 깊게 매설하거나 하기 위한(해)높은 내구성등이 필요로, 성분 조정의 노하우를 빠뜨릴 수 없다.막대 모양의 강재를 도려내는 제조의 어려움도 있어, 미국 생산하고 있지 않는이라고 한다.

 1970년대 이후의 철강을 둘러싼 일·미의 통상 마찰을 받아 일본 메이커는 범용(는 나름) 품에 대해서는 생산의 현지화를 진행시켰다.한편,기술적으로 어렵고, 타국이 간단하게는 만들 수 없는 제품도 길러 국내 생산해 왔다.심리스 스틸 파이프는 그 상징이라고 할 수 있다.

 코베 제강소가 수출해,자동차의 변용수철등에 사용하는 선재철강도 높은 가공 정도나 내구성이 필요하다.동사는 역시 미국 생산하고 있지 않고,「공급처의 자동차 부품 메이커로부터 비명이 오르고 있다」라고 한다.

 가벼워서 강도가 있어,자동차로 채용이 퍼지는 고장력 강판의 하이텐이나, 변압기등의 철심에 사용되어 에너지 절약에 빠뜨릴 수 없는전자강판등도 일본 메이커만이 가능한높은 기술력에 의지한 철강 제품이다.

 이것에 대해, 미국세는 보호주의의“미온수”에 익어, 기술개발을 게을리해 왔다.바로 옆의 생산량에서는, 신일본 제철주금이 중국세의 대두에 맞으면서도 3위를 사수하고 있는데 대해, 미국세는 10위 이내에 1사도 들어가 있지 않다.「기술이나 해외 전개를 중시할 방침은 변경하지 않는다」.일본의 대기업 간부는 이렇게 단언했다.


(′·ω·`) 알고 있던 것인데···



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,062,820 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 445
    JA 255 超汚染人01
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 1 閲覧数 : 213
    JA 255 umisennin
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 通行猫
  6. KO 255 gomtangi
  7. KO 255 gomtangi
  8. 1 閲覧数 : 695
    JA 255 dengorou
  9. 閲覧数 : 243
    KO 255 gomtangi
  10. JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. JA 255 bbbabbaba
  16. JA 255 bbbabbaba
  17. JA 255 bbbabbaba
  18. 1 閲覧数 : 446
    JA 255 studman
  19. 1 閲覧数 : 789
    JA 255 ミミ7