KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【皇室】天皇、皇后両陛下、お忍びで皇居外周を散策、桜を楽しまれる。驚いて立ち止まるランナーも
2018年04月02日11:36天皇、皇后両陛下は２日朝、皇居外周を約１０分間、「お忍び」で散策し、散り際の桜を楽しんだ。午前７時１０分ごろ、北の丸公園側の北桔橋（はねばし）門から歩いて皇居の外へ。日頃、皇居内を散策しているが、外まで足を運ぶことはあまりない。天皇陛下はジャンパー姿で皇后さまと腕を組み、言葉を交わしながら、散り始めたソメイヨシノや、ピンクに色づいたシダレザクラなどを見上げていた。
途中、桜の種類を紹介したポスターの前で立ち止まり、話し込む場面も。両陛下に気づいて、驚いて立ち止まるランナーもいた。両陛下は乾門前に集まった人に笑顔で手を振って応え、皇居内へ戻った。
皇居の外周を散策する天皇、皇后両陛下＝２０１８年４月２日午前７時１４分、東京都千代田区
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180402-00000011-asahi-soci
【황실】천황, 황후 양폐하, 미행으로 황궁 외주를 산책, 벚꽃을 즐겨진다.놀라 멈춰 서는 러너도
2018년 04월 02일11:36천황, 황후 양폐하는 2일 아침, 황궁 외주를 약 10분간, 「미행」으로 산책해, 꽃이 질려는 찰나의 벚꽃을 즐겼다.오전 7시 10분쯤, 키타노마루코우엔측의 북길교(는 해) 문으로부터 걸어 황궁의 밖에.평소, 황실내를 산책하고 있지만, 밖까지 발길을 옮기는 것은 별로 없다.일본왕은 점퍼차림으로 황후 마마와 팔장을 껴, 말을 주고 받으면서, 지기 시작한 왕벚꽃나무나, 핑크에 물이 든 수양 벚나무등을 올려보고 있었다.
도중 , 벚꽃의 종류를 소개한 포스터의 앞에서 멈춰 서, 이야기하는 장면도.양폐하를 눈치채고, 놀라 멈춰 서는 러너도 있었다.양폐하는 서북 문전에 모인 사람에게 웃는 얼굴로 손을 흔들어 응하고 황실내에 돌아왔다.
황궁의 외주를 산책하는 천황, 황후 양폐하=2018년 4월 2일 오전 7시 14분 , 도쿄도 치요다구
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180402-00000011-asahi-soci
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )1,062,781 / 2,811,753
