【韓国】「売春婦は処罰するな、買春者だけを処罰しろ」 国民請願６万人
「買春者だけを処罰しろ」国民請願６万人に迫る
ハンギョレ新聞
性売買を取り締まる時、情夫と買春者のみを処罰する「ノルディック・モデル」を導入しようという国民請願が始まった。性売買の需要を遮断する方が取り締まりの実効性があるという国際的な流れに足並みをそろえようという提案だ。
大統領府の掲示板には先月3日「効果的な性売買根絶のために情夫と買春者だけを処罰するノルディック・モデルを導入してください」という請願が上がった。この請願には1日で5万8000人余りが参加して法の改正を要求している。
請願者は「売春女性たちが処罰が恐くて隠れるために取り締まりが一層難しくなる」として「ノルディック・モデルは現存する制度の中で、性売買根絶に最も効果的」と明らかにした。
ノルディック・モデルとは、社会民主主義に基づいた北欧国家の経済・社会的モデルを意味するが、女性運動団体は性売買自体を禁止して関与者をすべて処罰するのではなく、買春者側だけを処罰して需要を遮断する立法態度をこのように呼ぶ。
スウェーデンが1999年に初めて買春者の処罰に集中する性購買行為法(Sex purchase act)を制定し、ノルウェー、フィンランド、北アイルランド、カナダ、フランスも相次いで同様の趣旨の法制度を採択している。
スウェーデン政府は、前科者になるリスクが消えた売春女性らが積極的に申告したことにより性売買従事者は50％以上減ったと推算している。
ユン・ドッキョン韓国女性政策研究院研究委員は「性売買の斡旋および需要遮断法・政策方向」という文で「売春女性の脆弱な地位のために、性売買の取り締まり効果が売春女性により大きく現れる傾向がある」として「これは性売買対象者(女性)が性売買行為から抜け出す余地を遮断して、結果的に性売買の取り締まりと規制の効果的な作動を妨げている」と明らかにした。
ユン研究委員はさらに「国際社会で進行している『ノルディック・モデル』の採択を真剣に検討する必要がある」と指摘した。
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/30176.html 「女を買って何が悪い」今月5日の本紙の社会面に、「『海外キーセン観光』その実態は…」という見出しで一部の韓国人男性の性売買行為に関する記事を載せて以降、記者は数日間、電子メールと電話攻勢に悩まされた。
ある男性は電話で、「そうやって、女が男の体面を踏みにじったところで、何の得になるというのか」とまくし立てた。
終始一貫、悪口交じりの抗議を浴びせたこの男性は「韓国人男性の50～60％が海外で売春宿に向かうというならまだしも、せいぜい何百～何千人の金持ちの行為に過ぎないわけで、それがどうしたと言うんだ」と腹を立てた。
自分の名前を「キムなにがし」と堂々と名乗ったその他の男性は、電子メールで「自然の生理現象で女を買うに過ぎない。新聞で悪く書いたあんたはさぞかしすっきりしたことだろうよ」と書いた。
続いて、「女性家族部の9・23対策（性売買特別法施行）と味気ない韓国の女のせいで仕方なく外に出るわけで、過ちはすべて女の側にある」とつづった。
もちろん、一部の読者は、南太平洋のキリバスという島でさえ「コレコレア」という汚名を着せられているとし、海外での深刻な性売買に対し国民自らの反省を促しもした。
しかし、「他人に被害を与えるわけではないのに、そこまで大げさに騒ぐのはなぜか」という読者の主張に触れては、物悲しく思った。海外での売春ブームは、今後ともそう簡単に治まりそうにないなとの思いが脳裏をよぎった。
政府は海外で性売買をする人に対しても、性売買特別法を厳しく適用するとの対策を打ち出した。しかし、根本的な認識の変化がない限り、どのような政策も空回りするに違いない。
「国力が弱かった時、韓国人女性も強大国の男たちにたぶらかされたわけだが、なぜまた同じことを自発的に繰り返すのか」と警告するロシアの韓国人人権活動家チョン・ジェウォンさんの言葉が身にしみる。
父の顔も分からずに育つキリバスの混血児が、どれだけ悲惨な人生を送っているのか、一部の韓国人男性は直接見てみなければならないようだ。 http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/12/20050712000048.html
買春男性67％「妻の買春は許せない」
買春の経験のある男性のほとんどは「妻の買春」に対しては「絶対に許さない」と考えていることがわかった。 社団法人「仁川女性の電話」は6日、「買春男性の性売買実態調査」というテーマで既婚男性1016人を対象にアンケート調査を行った結果、「家庭の平和のため、妻の買春は許せず、離婚も辞さない」と答えた人が44％におよんだことを明らかにした。 これに続いては「離婚はしないが黙認はできない」という答えが23.6％と、ほとんどが妻の買春は許さないという立場であることがわかった。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/06/20060106000067.html 「海外キーセン観光」その実態は… 「誰も私を知らないところで、めったに出来ない経験をしたので、ドキドキした」。「韓国では信じられないほど安く女が買えて、大満足だ」…。 海外へのキーセン(妓生、日本で言う芸者にあたる)観光のために開設されたインターネットサイトに掲載された経験談だ。 今日も多くの韓国人男性が、自身の快楽を追い求めるため機上の人となっている。/編集者
▲現地の人が語る実態 ベトナム現地でガイドをしているヘイエン・ウバンさん（男/25）は、「アガシ（女の子）を求める韓国人客は多いか」という記者の質問に、声高らかに笑った。 韓国語はたどたどしいが、ウバンさんは“アガシ”という言葉に含まれる意味を知っているようだった。 ウバンさんは「韓国人男性の観光客のほとんどが、夜に女の子がいる酒場はどこにあるかと聞く。韓国人観光客は“アガシ”が大好きだ」と言い、「酒に酔った韓国人男性が、現地の女の子と口論になって喧嘩することも少なくない」と話した。 旅行会社ワールド・トラベルのベトナム現地ガイドのイ・ヒョヨンさんは、「韓国人観光客が、酒場の女の子たちが2次会に行かないと言って暴行し、トラブルを起こしたケースも少なくない」と話した。 リゾート旅行社のフィリピン・セブ現地ガイドのＷさんは、「韓国人ガイドを務めて10年になるが、以前に比べ、女の子のいる店を教えろと言ってくる観光客が減った」とし、「インターネットなどを通じて事前に徹底的に準備してくるので、私よりも現地のお店に詳しいようだ」と話した。 ポータルサイトのダウムで、「ロシア、女性、人権」というカフェを運営するチョン・ジェウォンさん（モスクワ大学博士課程）は、「キーセン観光に来る人だけでなく、現地の公館や国内企業のロシア支社に勤務する韓国人男性たちの醜態は、現地でも悪名高い」と話した。 チョンさんは「韓国の男性は様々な醜態をさらす。金髪が珍しいとロシア人女性の髪の毛を引っ張ったり、口答えするからと頬を叩いたりするなどの乱暴を働き、『堅実な韓国人』のイメージが崩れてしまうのでないかと不安になる」と語った。 昨年11月、バンコクで開かれた児童の性売買防止国際会議で韓国代表として出席した同徳（ドントク）女子大・女性学科の金慶愛（キム・ギョンエ）教授は「会議場で、東南アジアの代表が韓国人男性のキーセン観光に対して激しく非難したので、恥ずかしい思いをした」と話した。 キム教授は「以前は、日本の売春ツアーが悪名高かったが、今は韓国がその後に続いているようだ」とし、「一日も早く、韓国の男性たちの歪んだ性意識を正さないといけない」と話した。 ▲インターネットの売春観光情報 「Aクラスのカラオケ屋には女が300人程いる。女を2～4人呼ぶと、250ドルから300ドル程かかる。好みの女を1人だけ呼んで遊べば、チップも20万ウォン位で済む」。 ポータルサイトDAUMの「ベトナム・セックス観光のためのカフェ」に掲載されていた書き込みだ。 同サイトには現地で性的な行為をさせるビリヤード場や性感マッサージの店などが掲載されており、その業者の商号はもちろん、そこで働く女性の顔写真まで載せられている。 「中国・夜の文化体験」カフェにも「韓国ウォンで12万ウォンもあれば、2次会まで楽しめる」などの情報が掲載されている。同カフェの会員は今年1月、希望者同士で会費27万ウォンを出し合い、3泊4日の中国売春観光に向かっている。 オンラインにはこのような目的で作られたインターネット・カフェやホームページが数十件、存在する。 このうち、あるサイトは6か月分の会費30万ウォンを支払った正会員だけがログインできるよう、徹底的な会員制で運営されたりしている。 ▲「19ホール」を目当てに旅行する人々 ゴルフ専用の旅行会社「ゴルフ・ナビ」のアン・ファジュン課長は「旅行会社に電話で、『19ホールはできるか（ゴルフの後、現地女性と楽しむ過程を隠語として19ホールという）』、『現地で2次会の費用はいくらか』と露骨に問い合わせてくるお客さんも少なくない」と話した。 ヘンジン旅行社のチョ・ソンイル課長も、「正直なところ、東南アジアにゴルフ旅行に向かう人々のうち、一部は現地で女を買うと思って間違いない」としながら、「その目的のためだけに海外に出るわけではないにしても、現地でゴルフし、酒を飲めば、女を求めるようになる雰囲気のようだ」と説明した。
