韓国空軍のアクロバット飛行隊「ブラックイーグルス」の中国の航空ショー参加に対し、米国が「待った」をかけたことが韓国で話題になっている。
９日の朝鮮日報によると、ブラックイーグルスは、来月、中国の広東省珠海で開かれる航空ショーに参加する予定だったが、米国が「Ｔ５０の技術が中国に流出する恐れがある」として参加取りやめを求められているという。
ブラックイーグルスが使用する練習機「Ｔ５０」は、韓国航空宇宙産業（ＫＡＩ）製造で韓国では「国産」「韓国製」といった枕詞を付けて呼ばれている。しかし、米ロッキード・マーティン社から技術支援を受けているため、輸出や敵性国家への飛行には米国の了解が必要だという。
このニュースに対し、韓国ネットユーザーはざまざまな意見を寄せている。一部を紹介しよう。
「自慢の国産飛行体と言ってたのに・・アメリカ製だったの？」
「“純国産技術で作った”という嘘がばれたね」
「国産機と呼ぶな（笑）エアショーすら米国の許可が必要なのに」
「この記事の核心は『米国の技術で作ったＴ－５０』」
「訓練機すら自力で作れないくせに何がエアショー参加だ、恥ずかしい」
「まさに米国の属国！」
「米国の措置は正しい。飛行機が中国に入ったら中国の方々がただ眺めているだけだろうか？」
「米国としては当然の措置。国家間の約束は守るべき」
T-50は米国製、世界の常識と韓国の非常識
閲覧数 : 377
JA
255
ひょうたんでしょう
1,062,010 / 2,811,753
Xinha.jpの記事「韓国“国産”飛行隊の中国エアショー参加、米国が異議・・韓国ネットは『アメリカ製だったの？』『要は米国が韓国を…』」から。
翻訳を見る
T-50은 미국제, 세계의 상식과 한국의 비상식
Xinha.jp의 기사 「한국“국산”비행대의 중국 에어 쇼 참가, 미국이 이의··한국 넷은 「미국제였어요?」 「요점은 미국이 한국을
」」로부터.
한국 공군의 Acrobat 비행대 「블랙 이글스」의 중국의 항공 쇼 참가에 대해, 미국이 「기다렸다」를 걸쳤던 것이 한국에서 화제가 되고 있다.
9일의 조선일보에 의하면, 블랙 이글스는, 다음 달, 중국의 광둥성주해로 열리는 항공 쇼에 참가할 예정이었지만, 미국이 「T50의 기술이 중국에 유출할 우려가 있다」로서 참가 취소가 요구되고 있다고 한다.
블랙 이글스가 사용하는 연습기 「T50」는, 한국 항공 우주 산업(KAI) 제조로 한국에서는 「국산」 「한국제」라는 일정 수식어를 붙여 불리고 있다.그러나, 미국과 러시아 키드·마틴사로부터 기술 지원을 받고 있기 때문에, 수출이나 적성 국가에의 비행에는 미국의 이해가 필요하다고 한다.
이 뉴스에 대해, 한국 넷 유저는 모습 모습인 의견을 전하고 있다.일부를 소개하자.
「자랑의 국산 비행체라고 말했었는데··미국제였어요?」
「“순국산 기술로 만든”이라고 하는 거짓말이 발각되었군요」
「국산기라고 부른데 (웃음) 에어 쇼조차 미국의 허가가 필요한데」
「이 기사의 핵심은 「미국의 기술로 만든 T-50」」
「훈련기조차 자력으로 만들 수 없는 주제에 무엇이 에어 쇼찬`Q가다, 부끄럽다」
「확실히 미국의 속국!」
「미국의 조치는 올바르다.비행기가 중국에 들어가면 중국의 분들이 단지 바라보고 있을 뿐일까?」
「미국으로서는 당연한 조치.국가간의 약속은 지켜야 한다」
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
