メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

廃プラスチックも日本製の品質高く、相手にされない韓国製

閲覧数 : 332
JA 255 ben2 1,061,355 / 2,811,753
韓国、「リサイクルゴミ大乱」真っ只中にも日本からのリサイクルゴミ輸入が増加?
写真拡大 仁川市富平区清川洞(インチョンシ・プピョング・チョンチョンドン)のあるマンションの婦女会メンバーがゴミの分別をしている。(写真=中央フォト)
  中国のリサイクルゴミ輸入規制措置で韓国の廃プラスチック単価が下落し、韓国リサイクル業界が廃プラスチック回収を拒否している反面、韓国の日本産廃プラスチック輸入量が今年に入り倍近く急増したことが分かった。

  韓国環境部によると、去年1~2月に韓国が日本から輸入した廃プラスチック類は2468トンだったが、今年は倍近く増えた4916トンを記録した。日本産廃プラスチックは接着剤を使わず、ラベル分離が簡単で収益性が高いため輸入されているという。

  環境部関係者は「中国の輸入規制の影響で世界的に圧縮ペットボトルなど廃プラスチック単価が大きく落ちた」とし「価格が安くなったところ、リサイクル原料として使うために民間企業が輸入量を増やしたとみられる」と説明した。
翻訳を見る

폐플라스틱도 일본제의 품질 높고, 상대되지 못한 한국제

한국, 「리사이클 쓰레기 대란」한가운데에도 일본으로부터의 리사이클 쓰레기 수입이 증가?
사진 확대 인천시 부평구 키요카와동(인톨시·프표그·톨톨돈)이 있는 맨션의 부녀회 멤버가 쓰레기의 분별을 하고 있다.(사진=중앙 포토)
중국의 리사이클 쓰레기 수입규제 조치로 한국의 폐플라스틱 단가가 하락해, 한국 리사이클 업계가 폐플라스틱 회수를 거부하고 있는 반면, 한국의 일본 산업 폐기물 플라스틱 수입량이 금년에 들어와 배 가깝게 급증한 것을 알았다.

한국 환경부에 의하면, 작년 1~2월에 한국이 일본으로부터 수입한 폐플라스틱류는 2468톤이었지만, 금년은 배 가깝게 증가한 4916톤을 기록했다.일본 산업 폐기물 플라스틱은 접착제를 사용하지 않고, 라벨 분리가 간단하고 수익성이 높기 때문에 수입되고 있다고 한다.

환경부 관계자는 「중국의 수입규제의 영향으로 세계적으로 압축 패트병 등 폐플라스틱 단가가 크게 떨어졌다」라고 해 「가격이 싸졌는데, 리사이클 원료로서 사용하기 위해서 민간기업이 수입량을 늘렸다고 보여진다」라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,061,355 / 2,811,753

  1. KO 255 Jap100volt
  2. KO 255 Jap100volt
  3. KO 255 Junmo
  4. KO 255 gomtangi
  5. 閲覧数 : 168
    JA 255 Member_66486
  6. KO 255 Jap100volt
  7. 1 閲覧数 : 452
    JA 255 umisennin
  8. 1 閲覧数 : 245
    KO 255 Jap100volt
  9. JA 255 wipe02
  10. JA 255 numlk
  11. KO 255 Junmo
  12. KO 255 gomtangi
  13. 1 閲覧数 : 420
    JA 255 春原次郎左衛門
  14. JA 255 ben2
  15. 1 閲覧数 : 237
    JA 255 ♂enjapan♀
  16. 閲覧数 : 306
    KO 255 gomtangi
  17. KO 255 cris1717
  18. JA 255 numlk
  19. KO 68 haza