メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

意外な場所に外国人観光客!人気のヒミツは

閲覧数 : 335
JA 255 ななこも 1,061,125 / 2,811,753


日本に来る外国人観光客が増え続ける中、今、有名な観光スポットだけでなく「意外な場所」を訪れる旅行者が増えている。九州の「意外な場所」は、アジアのある国でとても人気になっている。外国人観光客をひきつける理由と、人気を絶やさぬ工夫を取材した。


佐賀県の中心部から車を走らせること1時間。創建から300年以上、由緒ある祐徳稲荷神社に、今、多くの外国人旅行者が押し寄せている。中でも特に目立つのが、タイからの旅行者。多い時は1日200人も訪れるほどだという。

パンフレットはもちろん。お手水の作法や両替機の説明もタイ語。絵馬もタイ語で書かれたものが目立つ。さらに、おみくじにもタイ語があった。

なぜ佐賀県の神社にここまでタイ人が押し寄せているのか。そのきっかけのひとつが、2015年にインターネットで配信されタイで人気となったドラマ『STAY Saga~わたしが恋した佐賀~』だ。タイ人の主人公がこの神社で結婚式を行ったことから、ファンにとっては“聖地”となっている。

この人気を絶やさぬべく、努力も。権宮司の鍋島朝寿さんは、3年前からタイ語の勉強を始め、今では案内ができるほどタイ語が上達した。

祐徳稲荷神社 鍋島朝寿さん「神社はタイの方々、外国の方には未知の世界。一過性になることを避けるため、いろいろな努力をしましたね」

この思わぬタイフィーバーは、神社だけにとどまらない。唐津市の“呼子の朝市”など、ドラマにゆかりのあるロケ地を巡るコースを県の観光連盟がPR。5年前にはわずか370人しかいなかったタイからの観光客が、ドラマの放送があった2015年には4590人と10倍以上に。その後も順調に客足を伸ばし、47都道府県魅力度ランキング(ブランド総合研究所)で2017年は45位と下位の常連・佐賀県にとっては、大きな追い風となっている。


----------


韓国人も訪れてみてはどうかな?(^^





翻訳を見る

뜻밖의 장소에 외국인 관광객!인기의 비밀은



일본에 오는 외국인 관광객이 계속 증가하는 중, 지금, 유명한 관광 스포트 뿐만이 아니라 「뜻밖의 장소」를 방문하는 여행자가 증가하고 있다.큐슈의 「뜻밖의 장소」는, 아시아가 있는 나라에서 매우 인기가 생기고 있다.외국인 관광객을 끌어 당기는 이유와 인기를 없애지 않는 궁리를 취재했다.


사가현의 중심부로부터 차를 달리게 하는 것 1시간.창건으로부터 300년 이상, 유서 있다 우덕곡신 신 신사에, 지금, 많은 외국인 여행자가 밀려 들고 있다.그 중에서도 특별히 눈에 띄는 것이, 타이로부터의 여행자.많을 때는 1일 200명이나 방문하는 만큼이라고 한다.

팜플렛은 물론.세숫물의 작법이나 환전기의 설명도 타이어.말그림 액자도 타이어로 쓰여진 것이 눈에 띈다.게다가 제비에도 타이어가 있었다.

왜 사가현의 신사에 여기까지 타이인이 밀려 들고 있는 것인가.그 계기의 하나가, 2015년에 인터넷으로 전달되어 타이에서 인기가 된 드라마 「STAY Saga~내가 사랑한 사가~」다.타이인의 주인공이 이 신사에서 결혼식을 실시한 것으로부터, 팬에게 있어서는“성지”가 되고 있다.

이 인기를 절구, 노력도.권 미야지의 나베시마조수씨는, 3년 전부터 타이어의 공부를 시작해 지금은 안내를 할 수 있는 만큼 타이어가 능숙해졌다.

우덕곡신 신 신사 나베시마조수씨 「신사는 타이의 분들, 외국(분)편에는 미지의 세계.일과성이 되는 것을 피하기 위해, 여러가지 노력을 했어요」

이 생각하지 않는 타이피-바는, 신사에만 머물지 않는다.카라츠시의“요부코의 아침시장” 등, 드라마에 연고가 있는 로케지를 돌아 다니는 코스를 현의 관광 연맹이 PR.5년전에는 불과 370명 밖에 없었던 타이로부터의 관광객이, 드라마의 방송이 있던 2015년에는 4590명과 10배 이상으로.그 후도 순조롭게 손님을 늘려, 47 도도부현 매력도 랭킹(브랜드 종합 연구소)으로 2017년은 45위와 하위의 단골·사가현에 있어서는, 큰 순풍이 되고 있다.


----------


한국인도 방문해 보면 어떨까?(^^





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,061,125 / 2,811,753

  1. JA 255 sensenfukoku08
  2. JA 255 indonesia
  3. JA 255 ななこも
  4. 閲覧数 : 521
    KO 255 tomaahn
  5. JA 255 ななこも
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. 2 閲覧数 : 470
    JA 255 yuuki0804
  8. JA 255 Member_66486
  9. 2 閲覧数 : 530
    JA 255 terara
  10. 閲覧数 : 392
    KO 255 tomaahn
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 indonesia
  13. 1 閲覧数 : 395
    JA 255 perfume0123
  14. 閲覧数 : 307
    KO 255 tomaahn
  15. JA 255 otameshi
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 bbbabbaba
  18. KO 255 duty2