メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「第2のプラザ合意」を恐れる韓国

閲覧数 : 272
JA 255 uenomuxo 1,059,344 / 2,811,753
記事入力 : 2018/04/12 11:27

「第2のプラザ合意」を恐れる韓国

韓国と米国は毎年4、10月の2回にわたり、為替市場介入と為替レート問題を巡る綱引きを繰り広げる。

ところが、今年の交渉はその時期が韓米自由貿易協定(FTA)再交渉と重なり、韓米両国が貿易交渉と為替問題をリンクさせたのではないかという論争が起きた。

米ホワイトハウスがまず、「為替問題と貿易交渉はパッケージだ」と切り出し、韓国政府は「絶対に別個だ」と反論した。

しかし、米貿易代表部(USTR)は韓米FTAの交渉結果を公表した中で、細部の合意内容として、為替問題での協議についてくぎを刺し、ホワイトハウスのナバロ通商製造政策局長は、韓国政府の相次ぐ説明にもかかわらず、「為替問題に関することは(韓米FTA)の下位に含まれる合意だ」と発言した。

 交渉後に韓米両国の財務相が口頭で「外国為替市場の透明性を高めるための努力する」との立場を表明してきた例年とは全く異なる状況だ。

米国がこれほど強く出てきたことから、為替専門家の間では、韓国が1980年代の日本のように、米国の圧力に押され、為替主権を放棄する「第2のプラザ合意」を迫られるのではないかとする懸念も聞かれる。
当時日本円は米国の一方的な切り上げ要求で50%近く価値が上昇し、日本の輸出企業の業績が悪化した。
国策シンクタンク関係者は「米国がトランプ再選を目指す政治的な理由で貿易、為替に対する圧力を強め、輸出入の割合が高い韓国もターゲットになった。交渉で押されれば、ウォンが急騰し、輸出競争力が直撃を受けかねない」と述べた。

 韓国政府は米国側のムードに異常なものを感じ、為替介入の内訳を公表する案まで示し、米財務相、国際通貨基金(IMF)などと協議している。


為替当局関係者は「4月中旬の米財務省による為替操作国指定、4月下旬のIMFとの年次協議が終われば、どのレベルで公表するのかがはっきりする」と説明した。なおも土壇場の協議が進んでいるため、結果は予断を許さない。

崔鍾錫記者
朝鮮日報


内訳公表とか、外貨準備高内容とか、普通にしてないの????

それ、韓国カードではないよね???



てかw 本当に日本に起ったプラザ合意が


韓国に!!!!!nida!なら


バブル景気(1986~1992)で乱痴気騒ぎできるぞw





翻訳を見る

「 제2의 프라자 합의」를 무서워하는 한국

기사 입력 : 2018/04/12 11:27

「 제2의 프라자 합의」를 무서워하는 한국

한국과 미국은 매년 4, 10월의 2회에 걸쳐, 외환시장 개입과 환율 문제를 둘러싼 줄다리기를 펼친다.

그런데 , 금년의 교섭은 그 시기가 한미 자유무역협정(FTA) 재교섭과 겹쳐, 한미 양국이 무역 교섭과 환율 문제를 링크시킨 것은 아닐것인가 라고 하는 논쟁이 일어났다.

미 백악관이 우선, 「환율 문제와 무역 교섭은 패키지다」라고 잘라, 한국 정부는 「반드시 별개다」라고 반론했다.

그러나, 미 무역 대표부(USTR)는 한미 FTA의 교섭 결과를 공표한 가운데, 세부의 합의 내용으로서 환율 문제로의 협의에 대해 못을 박아,백악관의 나발로 통상 제조 정책국장은, 한국 정부가 잇따르는 설명에도 불구하고, 「환율 문제에 관한 일은(한미 FTA)의 하위에 포함되는 합의다」라고 발언했다.

 교섭 후에 한미 양국의 재무상이 구두로 「외환 시장의 투명성을 높이기 위한 노력한다」라고의 입장을 표명해 온 예년과는 완전히 다른 상황이다.

미국이 이 정도 강하게 나온 것으로부터,환율 전문가의 사이에서는, 한국이 1980년대의 일본과 같이, 미국의 압력에 밀려환율 주권을 방폐하는 「 제2의 프라자 합의」를 재촉당하는 것은 아닐까 하는 염려도 (듣)묻는다.
당시 일본엔은 미국의 일방적인 절상 요구로 50%가깝게 가치가 상승해, 일본의 수출 기업의 실적이 악화되었다.
국책 씽크탱크 관계자는 「미국이 트럼프 재선을 목표로 하는 정치적인 이유로 무역, 환율에 대한 압력을 강하게 해 수출입의 비율이 높은 한국도 타겟으로 되었다.교섭으로 밀리면, 원이 급등해, 수출 경쟁력이 직격을 받을 지도 모르다」라고 말했다.

 한국 정부는 미국측의 무드에 비정상인 것을 느껴환율개입의 내역을 공표하는 안까지 제시해,미 재무상, 국제통화기금(IMF)등이라고 협의하고 있다.


환율 당국 관계자는 「4월 중순의 미 재무성에 의한 환율 조작국 지정, 4월 하순의 IMF와의 연차 협의가 끝나면, 어느 레벨로 공표하는지가 확실한다」라고 설명했다.더욱더 마지막 순간의 협의가 진행되고 있기 때문에, 결과는 예측을 불허하다.

최종 주석 기자
조선일보


내역 공표라든지, 외화 준비고 내용이라든지, 보통으로 하지 않아?

그것, 한국 카드는 아니지요?



(이)라고인가 w 정말로 일본에 떠난 프라자 합의가


한국에!nida!(이)라면


버블 경기(1986~1992)로 란치기소란 할 수 있을거야 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,059,344 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 157
    JA 255 property3
  2. 閲覧数 : 240
    JA 255 property3
  3. KO 255 Iamtaehunkim
  4. 2 閲覧数 : 272
    JA 255 uenomuxo
  5. 閲覧数 : 231
    KO 255 Member_63866
  6. 閲覧数 : 293
    JA 255 natumikan584
  7. JA 255 natumikan584
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 閲覧数 : 150
    KO 255 cris1717
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 property3
  12. 閲覧数 : 128
    KO 255 Member_63866
  13. JA 255 絶代破天荒
  14. 1 閲覧数 : 237
    JA 255 pkpk
  15. JA 255 ben2
  16. 1 閲覧数 : 318
    JA 255 otameshi
  17. JA 255 げきちん
  18. 閲覧数 : 132
    KO 255 Iamtaehunkim
  19. 閲覧数 : 170
    JA 255 property3
  20. JA 255 uenomuxo