海外「みんな幸せそうだ」 日本統治時代のソウルの様子を映した貴重映像
今回は日本統治下のソウルを映した映像からです。ご紹介する2つの映像のうち、カラーの動画は1938年に、
白黒のほうは1931年にソウルで撮影されたものになります。
カラー映像はスウェーデン人外交官のThor Wiestlandt氏が、
白黒映像のほうは、アメリカのナレーター兼映画プロデューサーの、
ジェームス·A·フィッツパトリック氏がそれぞれ撮影したものとされています。
大変貴重な映像に、外国人から多くのコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
Scenes from Seoul of 1938 - In Color!
Korea under Japanese rule 1931
■ ウワ～。こんな貴重な映像が残ってたのか。 アメリカ（韓国在住）
■ 映ってる人が全員ハッピーな表情をしてるね :)) 国籍不明
■ 日本統治時代の朝鮮半島の雰囲気がよく伝わる良い映像。
この映像のフルバージョンはないのかな。 アメリカ
■ ふーむ、どうして韓国人は日本人が嫌いなんだろうか。 国籍不明
■ ひどく貧乏な時代だった。
一般市民が所有するものなんて何もなかったんだから。 国籍不明
■ このドキュメンタリーのタイトルを誰か知らない？
DVDになってるならタイトルを教えて欲しい。 ポーランド
■ 当時の朝鮮半島の人達は日本の事が好きだったんだね！ ベトナム
■ 日本の帝国主義を許すな！ 朝鮮半島に独立を！ 国籍不明
■ これは本当なの？ ただのジョークだと思いたい。
私は日本も韓国も好き。
わざわざ嘘の映像を作るのはバカげてる。 国籍不明
■ こういう映像大好きなんだよ俺。まさに息を呑む素晴らしさ。 アメリカ
海外「日本は昔から先進国だったんだ」 戦前の東京を映したカラー映像が凄い
■ 何だこれ。全部まるまるくだらないフェイクだな。 アメリカ
■ そういうことを言う時は、証拠を提示するもんだぜ。 アメリカ
■ 実際にインフラとかを整備したのは奴隷の人達だけどね。 国籍不明
■ 日本が統治する前まで、朝鮮半島では教育も十分じゃなかった。
日本に感謝するべきだと俺は思うけど。 中国（人）
■ うーん、これはアメリカ人が撮影したものよね？
文化の破壊なんてどこに映ってるのかしら？ アメリカ
■ 日本が台湾と朝鮮半島を近代化させたのは、
何も現地の人達のためなんかじゃない。
大日本帝国の利益のみを追求した結果だ。 国籍不明
■ 確かに日本は朝鮮半島を近代化させた。
だけど、日本の統治がなければもっと発展してた可能性もあった。
だからこそ韓国人は日本に絶対感謝しないんだよ。
そしてこれはフェイク映像だね。 韓国
■ ネット上の日本人の中にはちょっと危険な人がいるな。
みんなというわけではないけど。
実際の典型的な日本人は、とても優しくて知的なのに。 韓国
■ 日本は朝鮮半島の文化、言語、政府を弾圧した。
……アリガトウ日本。 国籍不明
■ 韓国の人達は日本に感謝するべきじゃないだろうか。 ポルトガル
■ 1919年に朝鮮の人たちが独立運動を起こしてるんだ。
統治がどんなものだったかはそれで分かるだろ。 シンガポール
■ 日本の統治下のままのほうが良かったと思うけどなぁ。 国籍不明
■ 日本へ。君たちが語る「名誉心」なんか嘘だ。
君たちは当時のドイツと手を組んでたんだぞ？
伝統的な「名誉心」がどこにあるっていうんだ？ ポーランド
海外「俺達は嘘の歴史を教わった」 日独の蜜月を伝える貴重映像に外国人衝撃
■ どこに抵抗してる人がいるの？ みんな幸せそうだ。 アメリカ
■ 統治した側は、「文明化させ、文化をもたらした」って言うけど、
アフリカでも同じ理由付けがされたんだろうね。 国籍不明
■ 1930年代になるまで、朝鮮半島は17～18世紀のまま停止してしまった。
中国、ロシア、日本、さらにソ連とアメリカに国を引き裂かれたから、
国としての純潔さも失われてしまった。 オーストラリア
■ WOW こんな貴重な映像が残ってたなんて。
あれから60年でソウルが今の姿になったなんて凄い……。 メキシコ
■ 映像に映っている子どもたちの多くが、
12年後には朝鮮半島に巻き込まれてしまうなんて悲しいね。 アメリカ
■ どこの国だって暗い歴史があるわけだろ。
過去のことで文句を言うのはやめろよ。時代は変わったんだ。 アメリカ
■ 物すごく平和な雰囲気ですなぁ。 ポーランド（日本在住）
■ カメラが誕生したばかりの頃にアマチュアの人が撮った映像って魅了されるよね。
特にカラーだとかなり惹きこまれる。 アメリカ
海外「何だこの画質は！」 1992年の東京を映した映像の画質が凄まじい
■ 個人的にはこういう映像は白黒のほうが好き。
いずれにしても素晴らしい映像だったけど！ リトアニア
■ なんて美しい映像なんだろう！ 初めて観た！
私の祖父母がああいう服装をして暮らしてたわけだよね！
本当に感慨深い……。 韓国
■ 少なくとも僕には、とても平和な社会に見えるよ。 タイ
