ベトナム　8億ウォン台の就職詐欺行った韓国人に無期懲役

JA 255 plum0208 1,057,851 / 2,811,753

2018-04-18 21:57

ベトナムので8億ウォン台の就職詐欺行った韓国人... 「無期懲役」

【中央日報】入力2018.04.18 10:55 修正2018.04.18 11:01

記者　イ・ジヨン記者写真イ・ジヨン記者

ベトナムで現地人を対象に、8億ウォン台の就職詐欺を打つ韓国人が無期懲役を言い渡された。

18日、日刊ベトナムのニュースは「ハノイ人民裁判所が韓国人キム某（55）氏に詐欺の疑いで無期懲役を宣告された」と報道した。

金氏は、ベトナム人の妻などの共犯4人と一緒に地元のを韓国の学校にインターンとして送るように書類を飾って韓国に送った。この時、手数料名目で103億ドン（約5億1500万ウォン）を得た疑いを受けている。

また、金氏は、同じ手法で69億ドン（約3億4500万ウォン）より得た疑いを受けた。

判決文によると、これらの被害者にインターンシップが終了したら、給料1200~1700ドル（約127万~181万円）を受け取る仕事を救うことができると騙すた。

現在、正確な被害者数は知られていなかった。

一方、ハノイ人民裁判所は、金氏の妻など共犯にも懲役3〜20年の重刑を宣告した。

イ・ジヨン記者lee.jiyoung2@joongang.co.kr

機械翻訳　http://news.joins.com/article/22546278

翻訳を見る

베트남　8억원대의 취직 사기 간 한국인에 무기 징역

베트남의 것으로 8억원대의 취직 사기 간 한국인... 「무기 징역」

【중앙 일보】 입력 2018.04.18 10:55 수정 2018.04.18 11:01

기자이·지욘 기자 사진이·지욘 기자

베트남에서 현지인을 대상으로, 8억원대의 취직 사기를 치는 한국인이 무기 징역을 선고받았다.

18일, 일간 베트남의 뉴스는 「하노이 인민재판소가한국인 김모(55) 씨에게 사기의 혐의로 무기 징역이 선고되었다」라고 보도했다.

김씨는, 베트남인의 아내등의 공범 4명과 함께 현지의 것을 한국의 학교에 인턴으로서 보내도록(듯이) 서류를 장식하고 한국에 보냈다.이 때, 수수료 명목으로 103억 돈( 약 5억 1500만원)을 얻은 혐의를 받고 있다.

또, 김씨는, 같은 수법으로 69억 돈( 약 3억 4500만원)보다 얻은 혐의를 받았다.

판결문에 의하면, 이러한 피해자에게 인턴쉽이 종료하면, 급료1200~1700달러( 약 127만~181만엔)를 받는 일을 구하는 것이로 오면 속이는.

현재, 정확한 피해자수는 알려지지 않았었다.

한편, 하노이 인민재판소는,김씨의 아내 등 공범에게도 징역 3~20년의 중형을 선고했다.

이·지욘 기자 lee.jiyoung2@joongang.co.kr

기계 번역　http://news.joins.com/article/22546278

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )