メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

負けてるチームが盗塁しやがったと怒る不条理

閲覧数 : 380
JA 255 ben2 1,056,288 / 2,811,753

剛腕バーランダーの苦言が波紋 大差で負けているチームの盗塁は“暗黙のルール”に反するのか

剛腕バーランダーの苦言が波紋 大差で負けているチームの盗塁は“暗黙のルール”に反するのか

投手としての心情を口にしたアストロズのバーランダー。【Getty Images】

 ヒューストン・アストロズのジャスティン・バーランダー投手は4月20日(日本時間21日)、敵地でのシカゴ・ホワイトソックス戦に先発登板し、6回2安打無失点の快投を見せた。

【写真】MLB高額年俸ランキング、トップ10は?

 今季ここまで3勝0敗、32イニングを投げて被安打6、失点1、奪三振39、防御率1.10。驚異的な好調ぶり発揮しているが、この日の試合後にバーランダーが発したコメントが物議を醸している。

 事の発端は5回裏のホワイトソックスの攻撃。スコアは0-5でホワイトソックスが追う展開となっており、それまでバーランダーはノーヒット投球を続けていた。

 しかし、この回にホワイトソックスの7番ティム・アンダーソン内野手が左安打を放って出塁。これでバーランダーのノーヒットノーランはなくなった。

 そして次の打者のカウント3-0となると、アンダーソンは4球目に盗塁を試みた。結局4球目はボール判定で四球となり、盗塁は記録されなかった。走者一、二塁の場面で、アンダーソンが三盗を試みて飛び出すと、バーランダーの牽制球で塁間に挟まれた。アンダーソン自身は二塁に戻ったが、結局一塁走者がアウトになった。

 米メディア『NBCスポーツ・シカゴ』によると、バーランダーは試合後、5回のアンダーソンのプレーに対して不快感を表明。「試合が5対0で、カウント3-0から盗塁するのはいい野球ではないだろう」とコメントしている。

 さらに「もう1つアンダーソンが良くない野球をしたと思うのは、5回、5対0でランナーが2人いてピッチャーが苦しんでいるときに3塁に走ろうとしたことだ。少しアグレッシブすぎた。私に対する攻撃のように受け取った」と苦言を呈している。

 メジャーリーグでは相手選手や野球そのものに対する侮辱とみなされる行為を戒める不文律(Unwritten rule)が存在すると言われている。

「得点差が大きく開いた試合終盤に勝っているチームは盗塁してはいけない」もその1つだ。しかしながら、「書かれていない」ルールであるため、何回以降で何点差以上なら盗塁していけないかの判断は選手個人の感覚に任されてしまう。

 ましてや、今回のケースは試合終盤とも言えない5回の時点であるし、盗塁を試みたのは5点差で負けている側である。バーランダーが言うようにアンダーソンの盗塁は相手選手に敬意を欠いたルール違反なのだろうか。

 非難された側のアンダーソンはバーランダーのコメントについての感想を問われ、「気にしていないよ。俺は楽しく野球をやっているだけだから、それを他人がどう言おうと気にしない」とコメントしている。

翻訳を見る

지고 있는 팀이 도루해 라고 화내는 부조리

강완바란다의 고언이 파문 큰 차이로 지고 있는 팀의 도루는“암묵의 룰”에 반하는 것인가

강완바란다의 고언이 파문 큰 차이로 지고 있는 팀의 도루는“암묵의 룰”에 반하는 것인가

투수로서의 심정을 입에 댄 아스트로즈의 바란다.【Getty Images】

 휴스턴·아스트로즈의 져스틴·바란다 투수는 4월 20일(일본 시간 21일), 적지에서의 시카고·화이트 삭스전에 선발 등판해, 6회 2 안타무실점의 쾌투를 보였다.

【사진】MLB 고액 연봉 랭킹, 톱 10은?

 이번 시즌 여기까지 3승 0패, 32 이닝을 던져 피안타 6, 실점 1, 탈삼진 39, 방어율 1.10.경이적인 호조상발휘하고 있지만, 이 날의 시합 후에 바란다가 발한 코멘트가 물의를 양 하고 있다.

 일의 발단은 5회말의 화이트 삭스의 공격.스코아는0-5으로 화이트 삭스가 쫓는 전개가 되고 있어 그것까지 바란다는 노히트 투구를 계속하고 있었다.

 그러나, 이 회에 화이트 삭스의 7번 팀·앤더슨 내야수가 왼쪽 안타를 날려 출루.이것으로 바란다의 노히트 노런은 없어졌다.

 그리고 다음의 타자의 카운트3-0가 되면, 앤더슨은 4구째에 도루를 시도했다.결국 4구째는 볼 판정으로 사구가 되어, 도루는 기록되지 않았다.주자1, 2루의 장면에서, 앤더슨이 삼루 도루를 시도해 뛰쳐나오면, 바란다의 견제구로 루간에 끼워졌다.앤더슨 자신은 2루로 돌아왔지만, 결국 일루 주자가 아웃이 되었다.

 미국의 미디어 「NBC 스포츠·시카고」에 의하면, 바란다는 시합 후, 5회의 앤더슨의 플레이에 대해서 불쾌감을 표명.「시합이 5대 0으로, 카운트3-0로부터 도루하는 것은 좋은 야구는 아닐 것이다」라고 코멘트하고 있다.

 한층 더 「 이제(벌써) 1개 앤더슨이 좋지 않는 야구를 했다고 생각하는 것은, 5회, 5대 0으로 러너가 2명 있고 피처가 괴로워하고 있을 때 3루에 달리려고 한 것이다.조금 너무 공격적이었다.나에 대한 공격과 같이 받았다」라고 고언을 나타내고 있다.

 메이저 리그에서는 상대 선수나 야구 그 자체에 대한 모욕으로 간주해지는 행위를 경고하는 불문율(Unwritten rule)이 존재한다고 말해지고 있다.

「득점차이가 크게 벌어진 시합 종반에 이기고 있는 팀은 도루해 안 된다」도 그 1개다.그렇지만, 「쓰여지지 않았다」룰이기 위해, 몇회 이후에 몇 점차이 이상이라면 도루해 나갈 수 없는가의 판단은 선수 개인의 감각에 맡아 버린다.

 하물며, 이번 케이스는 시합 종반이라고도 말할 수 없는 5회의 시점이고, 도루를 시도한 것은 5점차로 지고 있는 측이다.바란다가 말하도록(듯이) 앤더슨의 도루는 상대 선수에게 경의가 부족한 룰 위반인 것일까.

 비난 당한 측의 앤더슨은 바란다의 코멘트에 대한 감상이 추궁 당해 「신경쓰지 않아.나는 즐겁게 야구를 하고 있을 뿐이니까, 그것을 타인이 어떻게 말하려고 신경쓰지 않는다」라고 코멘트하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,056,288 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 226
    KO 255 Member_63963
  2. JA 255 numlk
  3. 閲覧数 : 170
    JA 255 property3
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 numlk
  6. 閲覧数 : 143
    KO 255 rainyseason1
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 pppppqqqqq
  10. KO 255 cris1717
  11. 3 閲覧数 : 317
    KO 153 shnvgk
  12. KO 255 pppppqqqqq
  13. KO 255 16cm
  14. 2 閲覧数 : 402
    JA 255 ryukenken
  15. 閲覧数 : 152
    KO 255 pppppqqqqq
  16. 閲覧数 : 791
    JA 255 tyomesky10
  17. JA 255 numlk
  18. JA 238 ╰⋃╯
  19. JA 255 sensenfukoku08
  20. 閲覧数 : 193
    KO 255 pppppqqqqq