メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドルイドキング:金慶洙議員、事件を報じた放送局の認可取り消しに言及

閲覧数 : 646
JA 255 uenomuxo 2,811,753
記事入力 : 2018/04/24 11:09

ドルイドキング:金慶洙議員、事件を報じた放送局の認可取り消しに言及

 韓国の与党・共に民主党の金慶洙(キム・ギョンス)議員がある総合編成チャンネルに対し、自らのフェイスブックを通じ「絶対に座視しない」と書き込んだ。共に民主党員によるネット書き込み捏造(ねつぞう)事件(ドルイドキング事件)についてこのチャンネルが大きく報じたためだ。金議員はこのチャンネルの認可取り消しを求める運動を行うネットサイトも同時にフェイスブックを通じて紹介した。

 問題となったチャンネルAは今月22日夜のニュースで、ドルイドキング事件の主犯とされるキム・ドンウォン容疑者(逮捕)が金議員の補佐官に500万ウォン(現在のレートで約50万円)の現金を手渡し、直後に金議員に「無事受け取りましたか」というメールを送ったと報じた。番組終了後、金議員は自らのフェイスブックに「取材の問い合わせが来たときは、代弁人ではないとはっきり言ったにもかかわらず、記事をそのまま放映した」「党と協力して厳しく対処する」と書き込んだ。報道された内容が事実でないという趣旨のようだ。

 金議員はこの書き込みと共に、ネットコミュニティー「ポンプ」にアップされた「最悪の悪質選挙介入報道を告発します」という掲示板のアドレスもフェイスブックで紹介した。ポンプは携帯電話料金の割引で知られるサイトだ。問題の番組終了から30分後にアップされた金議員の書き込みは、問題の番組について「ごみ報道」と罵倒し、許認可権を持つ放送通信委員会への告発を提案した。さらに「チャンネルAに対する許認可取り消し請願を始めよう」とも呼び掛けた。この書き込みはわずか1日で6万回近く閲覧された。

 これに先立ち金議員は、今回の事件を巡って最初に自らの実名を報じたTV朝鮮の記者を名誉毀損(きそん)などの容疑で検察に告訴した。これに対して野党各党は「金議員はドルイドキングに関する疑惑を報じた放送局には全面対決の姿勢だが、実際に書き込み捏造を放置した責任があり、また実態解明の鍵を握るネイバーなどの大手サイトには何も言わない」として金議員の矛盾した態度に疑問を呈した。

パク・スチャン記者
朝鮮日報


翻訳を見る

드르이드킹:김 케이수의원, 사건을 알린 방송국의 인가 취소에 언급

기사 입력 : 2018/04/24 11:09

드르이드킹:김 케이수의원, 사건을 알린 방송국의 인가 취소에 언급

 한국의 여당· 모두 민주당의 김 케이수(김·골스) 의원이 있다 종합 편성 채널에 대해, 스스로의 페이스북크를 통해 「절대로 좌시 하지 않는다」라고 썼다.모두 민주당원에 의한 넷 기입 날조(군요 개상) 사건(드르이드킹 사건)에 대해 이 채널이 크게 알렸기 때문이다.김 의원은 이 채널의 인가 취소를 요구하는 운동을 실시하는 넷 사이트도 동시에 페이스북크를 통해서 소개했다.

 문제가 된 채널 A는 이번 달 22일밤의 뉴스로, 드르이드킹 사건의 주범으로 여겨지는 김·돈워 용의자(체포)가 김 의원의 보좌관에게 500만원(현재의 레이트로 약 50만엔)의 현금을 전해, 직후에 김 의원에 「무사히 받았습니까」라고 하는 메일을 보냈다고 알렸다.프로그램 종료후, 김 의원은 스스로의 페이스북크에 「취재의 문의가 왔을 때는, 대변인은 아니다고는 잘라 말했음에도 불구하고, 기사를 그대로 방영했다」 「당과 협력해 어렵게 대처한다」라고 썼다.보도된 내용이 사실이 아니다고 하는 취지같다.

 김 의원은 이 기입과 함께, 넷 커뮤니티 「펌프」에 업 된 「최악의 악질 선거 개입 보도를 고발합니다」라고 하는 게시판의 주소도 페이스북크로 소개했다.펌프는 휴대 전화 요금의 할인으로 알려진 사이트다.문제의 프로그램 종료로부터 30 분후에 업 된 김 의원의 기입은, 문제의 프로그램에 대해 「쓰레기 보도」라고 매도해, 허인가권을 가지는 방송 통신 위원회에의 고발을 제안했다.한층 더 「채널 A에 대한 허인가 취소 청원을 시작하자」라고도 불렀다.이 기입은 불과 1일에 6만회 가깝게 열람되었다.

 이것에 앞서 김 의원은, 이번 사건을 둘러싸 최초로 스스로의 실명을 알린 TV조선의 기자를 명예 훼손(귀향)등의 용의로 검찰에 고소했다.이것에 대해서 야당 각 당은 「김 의원은 드르이드킹에 관한 의혹을 알린 방송국에는 전면 대결의 자세이지만, 실제로 써 날조를 방치한 책임이 있어, 또 실태 해명의 열쇠를 잡는 네이바등의 대기업 사이트에는 아무것도 말하지 않는다」로서 김 의원이 모순된 태도에 의문을 나타냈다.

박·스체 기자
조선일보


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2