メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国籍男ら3人を逮捕 無認定施設でなまこ加工

閲覧数 : 369
JA 255 plum0208 1,054,959 / 2,811,753

無認定施設でなまこ加工か

2018年04月26日 19時48分


食品衛生の認定を受けていない福山市の倉庫で、なまこを加工していたとして韓国籍の会社役員の男ら3人が県の条例に違反した疑いで逮捕され警察は不正な利益はこの3か月近くで2000万円以上に上るとみて調べています。


逮捕されたのは、韓国籍で福山市新涯町に住む会社役員、李裕明容疑者(49)ら3人です。

3人は、ことし1月から今月にかけて食品衛生の認定を受けていない福山市の倉庫で、塩蔵のなまこを製造したとして県の条例に違反した疑いが持たれています。

ことし1月「無許可でなまこを加工している人がいる」と情報が寄せられ、警察が捜査を進めていました。

3人が容疑を認めているかどうか警察は明らかにしていません。

警察は、押収した帳簿などから不正な利益は3か月近くで、2000万円以上に上るとみて商品の流通ルートなどについても調べています。

http://www3.nhk.or.jp/lnews/hiroshima/20180426/4000000607.html

翻訳を見る

한국적남등 3명을 체포무인정 시설에서 해삼 가공

무인정 시설에서 해삼 가공이나

2018년 04월 26일 19시 48분


식품위생의 인정을 받지 않은 후쿠야마시의 창고에서, 해삼을 가공하고 있었다고 해서 한국적의 회사 임원의 남자등 3명이 현의 조례에 위반한 혐의로 체포되어 경찰은 부정한 이익은 이 3개월 가깝게에 2000만엔 이상으로 오른다고 보고 조사하고 있습니다.


체포된 것은,한국적으로 후쿠야마시 싱가이쵸에 사는 회사 임원, 이 히로아키 용의자(49) 등 3명입니다.

3명은, 금년 1월부터 이번 달에 걸쳐 식품위생의 인정을 받지 않은 후쿠야마시의 창고에서, 염장의 해삼을 제조했다고 해서 현의 조례에 위반한 의심을 받고 있습니다.

금년 1월 「무허가로 해삼을 가공하고 있는 사람이 있다」라고 정보가 전해져 경찰이 수사를 진행시키고 있었습니다.

3명이 용의를 인정하고 있는지 어떤지 경찰은 분명히 하고 있지 않습니다.

경찰은, 압수한 장부등에서 부정한 이익은 3개월 가깝게로, 2000만엔 이상으로 오른다고 보고 상품의 유통 루트등에 대해서도 조사하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/lnews/hiroshima/20180426/4000000607.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,054,959 / 2,811,753

  1. 1054941 NLINKS
    1 閲覧数 : 160
    JA 255 studman
  2. KO 255 gomtangi
  3. JA 255 cicago588
  4. 閲覧数 : 906
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  5. 3 閲覧数 : 730
    JA 255 ミミ7
  6. JA 255 plum0208
  7. JA 255 cicago588
  8. JA 255 ★588★
  9. JA 255 wipe02
  10. JA 255 studman
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 cicago588
  13. 閲覧数 : 228
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  14. JA 255 げきちん
  15. 1054957 中華思想 1
    閲覧数 : 204
    KO 255 urigin
  16. 閲覧数 : 286
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 plum0208