メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

河野外相、米研究グループに反論 北朝鮮の核実験兆候

閲覧数 : 633
JA 255 夫余 1,054,640 / 2,811,753

2018年4月3日13時14分

 河野太郎外相は3日の閣議後会見で、北朝鮮の新たな核実験に向けた兆候について「公開されている情報を見る限り、実験場を含む核関連施設での活動が続いている」と改めて訴えた。米ジョンズ・ホプキンス大の北朝鮮研究グループ「38ノース」の指摘に対し、反論したものだ。

 河野氏は先月31日の講演で、「北朝鮮の核関連施設の周辺での動きがいまだに続いているのは、かなりはっきりしている」と指摘。さらに「核実験の実験場でトンネルから土を運び出し、次の核実験の用意を一生懸命やっているのも見える」と語った。

 これに対し、38ノースは今月2日、ホームページで「北朝鮮が次の核実験を準備しているとの日本外相の発言は衛星画像とは異なる」と指摘。「3月23日の画像は過去数カ月と比較して実験場での活動が著しく減少している」として、差し迫った新たな核実験の兆候は見当たらないとの考えを示していた。

翻訳を見る

코노 외상, 미 연구 그룹에 반론 북한의 핵실험 징조

2018년 4월 3일 13시 14분

 코노 타로외상은 3일의 내각회의 후 회견에서,북한의 새로운핵실험을 향한 징조에 대해 「공개되고 있는 정보를 보는 한, 실험장을 포함한 핵관련 시설에서의 활동이 계속 되고 있다」라고 재차 호소했다.미 젼즈·호프킨스대의북한연구 그룹 「38 노스」의 지적에 대해, 반론한 것이다.

 코노씨는 지난 달 31일의 강연에서, 「북한의 핵관련 시설의 주변에서의 움직임이 아직껏 계속 되고 있는 것은, 꽤 뚜렷하다」라고 지적.한층 더 「핵실험의 실험장에서 터널에서 흙을 옮기기 시작해, 다음의핵실험의 준비를 열심히 하고 있는 것도 보인다」라고 말했다.

 이것에 대해, 38 노스는 이번 달 2일, 홈 페이지에서 「북한이 다음의핵실험을 준비해 있다라는 일본 외상의 발언은위성화상과는 다르다」라고 지적.「3월 23일의 화상은 과거수개월과 비교해 실험장에서의 활동이 현저하게 감소하고 있다」라고 하고, 박두한 새로운핵실험의 징조는 눈에 띄지 않는다는 생각을 나타내고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,054,640 / 2,811,753

  1. JA 255 夫余
  2. 閲覧数 : 120
    KO 255 rainyseason1
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 pppppqqqqq
  5. KO 255 seunghoon86
  6. JA 255 夫余
  7. KO 5 Member_56762
  8. JA 255 inunabeya
  9. 1 閲覧数 : 344
    JA 255 通行猫
  10. KO 255 cris1717
  11. KO 255 Raynor
  12. JA 255 絶代破天荒
  13. JA 255 通行猫
  14. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  15. 1054635 Abe passing 2
    閲覧数 : 224
    KO 255 behopangman
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. KO 255 Member_63866
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. JA 255 夫余