先進国とはいったい何か

해외 「일본에는 감사 밖에 없다!」가자 지구의 아이들의 일본에 대한 애정이 굉장했다

이번 달 13일, 팔레스타인 자치구의 가자 지구 한유니스로,
동일본 대지진으로부터 7년째의 고비에 맞추고,
희생자의 분들을 추도 하기 위한(해), 또 이재민의 분들과의 정을 나타내기 위해서,
1000명 이상의 현지의 아이들이 모여, 연날리기를 실시했습니다.

이 이벤트는 2012년부터 매년 행해지고 있어 금년에 7번째.
매년 역시 1000명 가까이의 아이들이 참가하고 있어,
각각 「정」이라고 쓰여진 T셔츠를 착용하거나일장기나, 일본과의 우호를 바라는 메세지가 쓰여진 연을 주거나와
일본의 지원 덕분에 학교에 다닐 수 있는 아이가 적지 않은 것도 있어,
일본에 대한 애정이 매우 전해져 오는 광경을 매년 볼 수 있습니다.

현재까지의 관련 투고에는, 팔레스타인의 사람들로부터 님 들인 반응이 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

네델란드 「일본을 아주 좋아하기 때문에」 5만명에 의한 일본에의 기원이 무섭다

---

번역원■■■■■■



















■　팔레스타인의 아이들이 일본의 이재민들과의 단결을 나타낸다.
　　정말 아름다운 광경이겠지　+39




■　참가해 준 아이들에게 고마워요라고 전하고 싶다.
　　그 아이들도 모두 대단한 상황이라고 말하는데…….　+1




■　나도 일본이 정말 좋아하고, 감사도 존경도 하고 있어.
　　우리들의 나라도 사랑해 주어 고마워요…….　+1




■　일본의 대사는 팔레스타인과 가자에 정말로 잘 해 주고 있다.
　　언제나 우리들을 도와 주고 있는 일본에는 감사 밖에 없다!　+1




■　일본과의 우호 관계를 촉진시키는 훌륭한 활동이다.
　　일본은 세계에서 가장 위대한 나라의 하나.
　　아름다운 일본의 사람들에게도 경의를 안고 있다.
　　어떨까 일본에 신의 가호가 있어요 같게.　+2




■　이런 관계야말로, 진짜 친구끼리라는 것이겠지.　+1




■　아이들은 모두 맑고 깨끗한 그대로 태어난다.
　　미움은 나중에 어른으로부터 배워 버리는 것이다.　+8




■　그렇다 치더라도, 어째서 신은 일본에 트나미를 일으켰을 것이다.
　　일본같은 훌륭한 나라가 재해에 괴로워하다는 부조리다.




■　팔레스타인의 아이들을 자랑으로 생각한다.
　　일본의 친구들과 좋은 관계를 쌓아 올릴 수 있고 있는 것은 정말로 훌륭한 일이다.　+1




■　정말 아름답고, 뭐라고 하는 훌륭한 광경이겠지인가.　+2




■　나로부터도 팔레스타인의 아이들의 사진을 부탁합니다.　+1






■　많은 일본인이 지금까지 가자의 아이들을 구해 와 주었다.
　　전에 가자 지구에 와있던 일본의 젊은이를 만난 적도 있어.
　　일본의 아이들로부터 맡겨진 가자의 아이들에게의 기프트를 보내러 와 주었다.

해외 「일본의 환영은 언제나 굉장하다」레이디·가가 옷(기모노)를 선물 되어 감격의 눈물




■　무지개색 연은 LGBT의 상징이 아닌가…….이슬람교들이야, 정신차려.




■　무지개색 기는 팔레스타인의 독립을 바라기 위한 것이다.




■　피해자들은, 피해자들을 잊지 않는다!




■　상냥한 아이들이구나.
　　전쟁에 괴로워하고 있는데, 그런데도 다른 사람을 생각하고 있다.
　　나는 팔레스타인의 사람들이 정말 좋아해.　+1　캐나다




■　일본과의 연대를 나타내기 위해서 1000명의 아이들이 모였다라고 대단해.
　　팔레스타인, 특히 가자 지구와 일본과의 강한 정이 전해져 오는군.
　　일본의 재해지도 아직 부흥의 도중이지만,
　　그런데도 일본은 팔레스타인을 버리지는 않았다.　+30




■　같은 이슬람교로서 아이들의 행동을 자랑으로 생각합니다.　인도네시아




■　이런 기획이야말로 진짜 외교라고 부를 수 있는 것이라고 생각한다.　+1




■　아이들의 창조성과 순수한 마음을 기르는 훌륭한 아이디어다.
　　아름다운 일본과의 정을 더 깊게 하게 되면 좋다.
　　가자의 아이들을 자랑으로 생각한다.　+2　



　　　■　일본은 경제대국으로, 모든 분야에서 위업을 달성해 왔지만,
　　　　　그런데도 인간미 넘치는 사람들이지요.
　　　　　그리고 언제라도 심플하고, 너그럽다.　+2

해외 「일본과 같은 대국이…」대통령을 맞이하는 일본의 배려에 아르헨티나인이 감동



■　일본의 대사, 그리고 일본국민의 여러분에게, 진심으로의 우정을 느끼고 있습니다.




■　이런 광경을 온 세상에서 볼 수 있게 되면 얼마나 멋진가…….　+1




■　그립다.우리들이 난민 캠프에서 살고 있었을 무렵,
　　연날리기는 아이들의 사이에 제일 인기의 놀이의 하나였다.
　　자유롭게 되는 꿈을 연을 빙자하고 하늘에 날리고 있었다.
　　그것이 지금은 단결과 정의 상징이 되어 있다고는…….　+1




■　일본과 일본인에 우리들의 구상이 닿으면 좋겠다.
　　가자의 아이들, 정말로 잘 했다.　+2




■　후크시마의 이재민의 사람들에게는, 가자의 우리들이 붙어 있을거야.




■　대사도 오고 스피치를 해 준 것 같다.
　　팔레스타인이 일본에 우정과 단결을 나타내 주고 있는 일에 대해서,
　　스피치의 마지막에 감사의 기분을 반복해 입에 대고 있었어는.　+26

재해지로부터 보내진 「고마워요」에 외국인우·우·우　-해외의 반응-



　　　■　가자의 아이들은 금년만이 아니고 매년 추도의 연날리기를 하고 있지.



　　　　　　■　나는 2년전에나 관련 기사를 쉐어 하고 있으니 그렇다.
　　　　　　　　이 프로젝트는 앞으로도 쭉 계속 되어 갈 것이야.



■　어려운 환경에 있는데, 모든 사람에게 애정을 안는다…….
　　그 아이들에게서는, 희망과 사랑의 힘을 느낀다.　+1　이집트




■　가자의 아이들에게는 행복해지면 좋겠다.마음속으로부터 그렇게 생각한다.　+1




■　팔레스타인과 일본의 우정이, 언제까지나 언제까지나 계속 되도록　+3

한국은 선진국일까?