メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【グローバルアイ】安倍を救う金正恩、そしてドゥルキング

閲覧数 : 245
JA 255 uenomuxo 1,053,337 / 2,811,753

なんか視点が狂ってるw


【グローバルアイ】安倍を救う金正恩、そしてドゥルキング

2018年05月01日07時22分
  中央日報
  峠を越えたのだろうか。安倍晋三日本首相が最悪の泥沼から少しずつ這い出しているような感じだ。日本経済新聞が4月27~29日に実施した世論調査で、安倍内閣の支持率は43%だった。

  1カ月前の42%とほぼ差はなく、「支持しない」とする回答(51%)が依然として高いが、それでも真っ逆さまに落ちる局面からは脱した。

  ここ数カ月間、安倍首相は満身創痍の状態に陥った。学校法人「森友学園」の国有地安値売却問題で夫人の昭恵氏が介入した疑惑、自身の親友が理事長を務める加計学園の獣医学部新設をめぐる特恵疑惑、森友関連の財務省による文書改ざん、財務省事務次官の女性記者セクハラ波紋、陸上自衛隊平和維持軍の日報隠ぺいに続き、最近では文部科学相が元アダルトビデオ(AV)女優が運営する「セクシー個室ヨガ」に出入りしたという疑惑まで取り沙汰された。ひとつひとつ数え上げるときりがないほどの悪材料の連続だった。

  4月初め、ある休日に安倍首相がたった3%ポイント反騰した世論調査の結果に興奮し、麻生太郎副総理に電話で「調査結果を見たか」と自慢までしたのはよっぽどのことだ。

  このように廉恥も体面もなくなるほどどん底に落とされた彼には信じるものがあった。まず安倍首相に代わる代替人材の不在だ。自民党内の「ポスト安倍」と言われる候補には、膝を打つほどの代案が見られない。「党内基盤が弱い」「若くて経験不足」などでそれぞれあと少し及ばない者しかいない。

  野党はさらに目も当てられない。世論調査支持率10%を越える党が見られないほど焦土と化している。

  安倍首相としては基本的に自分との戦いにだけ集中すればよいゲームだ。安倍首相にとって、最大の援軍であり助力者になるのは金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長である可能性が高い。東北アジアの運命を手にしている金正恩が「いつでも日本と対話する用意がある」と明らかにして安倍首相の役割空間が大きくなった。「拉致問題解決者は安倍」「外交安保も安倍、憎くてももう一度」という雰囲気が広がれば、あれほどあふれたスキャンダルもニュースの中心から追いやられるほかない。「4月になれば局面が変わる」と話していた安倍首相の漠然とした自己催眠が、もしかしたら5月になったら現実になるかもしれない。その上、アベノミクスを支持する青年・財界を中心に、30%に達する「岩盤支持層」が彼を支えている。

  このような状況はなにも日本だけだろうか。忠誠心の高い固定支持層、ライバルどころか代案として言及することさえ難しい野党の不十分なリーダーシップなど、すべてのスキャンダルを飛ばしてしまう北風の中でなら執権者の政権運営は「朝飯前」同然にたやすいことではないだろうか。韓国のドゥルキングスキャンダルも間もなく北風に吹き飛ばされる境遇なのだろうか。

  ソ・スンウク/日本支社長


翻訳を見る

【그로바르아이】아베를 구하는 김 타다시 은혜, 그리고 두르킹

는 시점이 미치고 있는 w


【그로바르아이】아베를 구하는 김 타다시 은혜, 그리고 두르킹

2018년 05월 01일 07시 22분
중앙 일보
고개를 넘는 것일까.아베 신조 일본 수상이 최악의 수렁으로부터 조금씩 기어 나와 하고 있는 느낌이다.일본 경제 신문이 4월 27~29일에 실시한 여론 조사로, 아베 내각의 지지율은 43%였다.

1개월전의 42%과 거의 차이는 없고, 「지지하지 않는다」라고 하는 회답(51%)이 여전히 높지만, 그런데도 진역상에 떨어지는 국면에서는 벗어났다.

여기수개월간, 아베 수상은 만신창이 상태에 빠졌다.학교 법인 「모리토모 학원」의 국유지 저가 매각 문제로 부인 소 메구미씨가 개입한 의혹, 자신의 친구가 이사장을 맡는 가계 학원의 수의 학부 신설을 둘러싼 특혜 의혹, 모리토모 관련의 재무성에 의한 문서 개찬, 재무성 사무차관의 여성 기자 성희롱 파문, 육상 자위대 평화 유지군의 일보 은폐에 이어, 최근에는 문부 과학상이 원성인 비디오(AV) 여배우가 운영하는 「섹시 개인실 요가」에 출입했다고 하는 의혹까지 평판 되었다.하나 하나 셈인상와 끝이 없을 만큼의 악재료의 연속이었다.

4 월초, 있다 휴일에 아베 수상이 선 3%포인트 반등 한 여론 조사의 결과에 흥분해, 아소우 타로 부총리에게 전화로 「조사 결과를 보았는지」라고 자랑까지 한 것은 상당히다.

이와 같이 염치도 체면도 없어지는 만큼 수렁에 떨어진 그에게는 믿는 것이 있었다.우선 아베 수상에 대신하는 대체 인재의 부재다.자민당내의 「포스트아베」라고 해지는 후보에는, 굴복할 정도의 대안을 볼 수 없다.「당내 기반이 약하다」 「젊어서 경험 부족」등에서 각각 앞으로 조금 미치지 않은 사람 밖에 없다.

야당은 한층 더 눈 뜨고 볼 수 없다.여론 조사 지지율 10%를 넘는 당을 볼 수 없을 정도 초토화하고 있다.

아베 수상으로서는 기본적으로 자신과의 싸움에만 집중하면 좋은 게임이다.아베 수상에 있어서, 최대의 원군이며 조력자가 되는 것은 김 타다시 은혜(김·젼운) 북한 국무위원장일 가능성이 높다.토호쿠 아시아의 운명을 손에 넣고 있는 김 타다시 은혜가 「언제라도 일본과 대화할 준비가 있다」라고 분명히 해 아베 수상의 역할 공간이 커졌다.「납치 문제 해결자는 아베」 「외교안보도 아베, 미워도 한번 더」라고 하는 분위기가 퍼지면, 그토록 넘친 스캔들도 뉴스의 중심으로부터 쫓아 버려질 수 밖에 없다.「4월이 되면 국면이 바뀐다」라고 이야기하고 있던 아베 수상의 막연히 한 자기최면이, 혹시 5월이 되면 현실이 될지 모른다.게다가, 아베노미크스를 지지하는 청년·재계를 중심으로, 30%에 이르는 「암반 지지층」이 그를 지지하고 있다.

이러한 상황은 굳이 일본 뿐일까.충성심이 높은 고정 지지층, 라이벌은 커녕 대안으로서 언급하는 것 조차 어려운 야당의 불충분한 리더쉽 등, 모든 스캔들을 날려 버리는 북풍속에서라면 집권자의 정권 운영은 「쉬운 일」과 다름없게 용이한 것은 아닐까.한국의 두르킹스캐달도 머지 않아 북풍에 날려 버려지는 경우인 것일까.

소·슨우크/일본 지사장


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,053,337 / 2,811,753

  1. JA 255 太閤秀吉
  2. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 128
    KO 255 nakazima
  5. JA 255 wipe02
  6. JA 255 studman
  7. KO 255 relax
  8. 1 閲覧数 : 192
    JA 255 太閤秀吉
  9. 2 閲覧数 : 275
    JA 255 numlk
  10. JA 255 sunchan
  11. KO 255 babokorean
  12. KO 255 boneyZ
  13. 1 閲覧数 : 317
    JA 255 太閤秀吉
  14. JA 255 uenomuxo
  15. 閲覧数 : 221
    KO 255 cris1717
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 wipe02